• Il Consiglio federale
  • Main navigation
  • Content
  • Contact page
  • Search

Orientation in the website

  • Il Consiglio federale

RS 711.2 Ordinanza del 13 febbraio 2013 concernente l’esame delle pretese di risarcimento danni fondate sull’articolo 15 della legge sull’espropriazione

  • DE
  • FR
  • IT
  • RM
  • EN
  • Contatto
  • Ricerca avanzata
Logo CH

Il Consiglio federale
Il portale del Governo svizzero

Search

Navigation

Confederatio Helvetica

Il Consiglio federale

  • Consiglio federale
  • Presidenza della Confederazione
  • Dipartimenti
  • Cancelleria federale
  • Diritto federale
  • Documentazione

Search

  • Consiglio federale
  • Presidenza della Confederazione
  • Dipartimenti
  • Cancelleria federale
  • Diritto federale
  • Documentazione
  1. Pagina iniziale
  2. Diritto federale
  3. Raccolta sistematica
  4. Diritto interno
  5. 7 Lavori pubblici – Energia – Trasporti e comunicazioni
  6. 71 Espropriazione
  7. 711.2 Ordinanza del 13 febbraio 2013 concernente l’esame delle pretese di risarcimento danni fondate sull’articolo 15 della legge sull’espropriazione
Navigazione secondaria
Raccolta sistematicaRaccolta sistematica
  • Diritto interno
    • 1 Stato – Popolo – Autorità
    • 2 Diritto privato – Procedura civile – Esecuzione
    • 3 Diritto penale – Procedura penale – Esecuzione
    • 4 Scuola – Scienza – Cultura
    • 5 Difesa nazionale in generale
    • 6 Finanze
    • 7 Lavori pubblici – Energia – Trasporti e comunicazioni
    • 8 Sanità – Lavoro – Sicurezza sociale
    • 9 Economia – Cooperazione tecnica

Infomazioni supplementari

espandi tutto | indice degli articoli | ridurre tutto |

[711.2]

Ordinanza concernente l’esame delle pretese di risarcimento danni fondate sull’articolo 15 della legge sull’espropriazione

del 13 febbraio 2013 (Stato 1° aprile 2013)

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 15 della legge federale del 20 giugno 19301 sull’espropriazione (LEspr),

ordina:

  Art. 1 Competenza materiale

1 I Governi cantonali designano le autorità giudiziarie che esaminano le pretese di risarcimento danni derivanti da atti preparatori secondo l’articolo 15 LEspr.

2 Nella misura in cui conformemente al capoverso 1 siano competenti autorità giudiziarie inferiori, i Governi cantonali designano un'autorità di ricorso secondo l’articolo 86 capoverso 2 della legge del 17 giugno 20051 sul Tribunale federale.


1 RS 173.110

  Art. 2 Competenza territoriale

Per l’esame delle pretese di risarcimento danni è competente l’autorità giudiziaria del luogo in cui sono stati compiuti gli atti dannosi.

  Art. 3 Procedura

1 L’autorità giudiziaria decide in procedura sommaria.

2 Essa accerta d’ufficio i fatti.

3 Le disposizioni del Codice di procedura civile del 19 dicembre 20081 sono applicabili per analogia. I costi della procedura di prima istanza sono a carico dell’espropriante.


1 RS 272

  Art. 4 Abrogazione del diritto vigente

Il Regolamento del Tribunale federale del 22 maggio 19311 concernente il giudizio delle pretese d’indennità fondate sull’articolo 15 della legge sull’espropriazione è abrogato.


1 [CS 4 1189; RU 1972 1106]

  Art. 5 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° aprile 2013.


RU 2013 733


1 RS 711


Ritorna a inizio pagina

Infomazioni supplementari

Questo testo non è in vigore!
Decisione 13 febbraio 2013
Entrata in vigore 1 aprile 2013
Fonte RU 2013 733
Decisione abr. 19 agosto 2020
Abrogazione 1 gennaio 2021
Fonte abr. RU 2020 3995
Cronologia Cronologia

Tutte le versioni

non più in vigore 01.04.2013 PDF DOC

Revisioni

01.04.2013 - 01.01.2021
Ordinanza del 13 febbraio 2013 concernente l’esame delle pretese di risarcimento danni fondate sull’articolo 15 della legge sull’espropriazione
 
01.01.1932 - 01.04.2013
Regolamento del Tribunale federale del 22 maggio 1931 concernente il giudizio delle pretese d’indennità fondate sull’art. 15 della legge sull’espropriazione
 

Suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 12.01.2021

Il Consiglio federale

  • Contatto
  • Ricerca avanzata

Logo CH
Il Consiglio federale
  • Basi legali
  • Impressum