RS 711.2 Ordinanza del 13 febbraio 2013 concernente l’esame delle pretese di risarcimento danni fondate sull’articolo 15 della legge sull’espropriazione

[711.2]

Ordinanza concernente l’esame delle pretese di risarcimento danni fondate sull’articolo 15 della legge sull’espropriazione

del 13 febbraio 2013 (Stato 1° aprile 2013)

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 15 della legge federale del 20 giugno 19301 sull’espropriazione (LEspr),

ordina:

  Art. 1 Competenza materiale

1 I Governi cantonali designano le autorità giudiziarie che esaminano le pretese di risarcimento danni derivanti da atti preparatori secondo l’articolo 15 LEspr.

2 Nella misura in cui conformemente al capoverso 1 siano competenti autorità giudiziarie inferiori, i Governi cantonali designano un'autorità di ricorso secondo l’articolo 86 capoverso 2 della legge del 17 giugno 20051 sul Tribunale federale.

1 RS 173.110

  Art. 2 Competenza territoriale

Per l’esame delle pretese di risarcimento danni è competente l’autorità giudiziaria del luogo in cui sono stati compiuti gli atti dannosi.

  Art. 3 Procedura

1 L’autorità giudiziaria decide in procedura sommaria.

2 Essa accerta d’ufficio i fatti.

3 Le disposizioni del Codice di procedura civile del 19 dicembre 20081 sono applicabili per analogia. I costi della procedura di prima istanza sono a carico dell’espropriante.

1 RS 272

  Art. 4 Abrogazione del diritto vigente

Il Regolamento del Tribunale federale del 22 maggio 19311 concernente il giudizio delle pretese d’indennità fondate sull’articolo 15 della legge sull’espropriazione è abrogato.

1 [CS 4 1189; RU 1972 1106]

  Art. 5 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° aprile 2013.

1 RS 711

Suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 12.01.2021