101
Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999
Cronologia
| Motivo | Decisione | Entrata in vigore | Fonte | Versione |
|---|---|---|---|---|
|
Modificato da un altro atto legislativo
AFC - Amministrazione federale delle contribuzioni (2016.0053) |
16 giugno 2017 | 1 gennaio 2021 |
RU 2019 769
FF 2016 5609 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
USTRA - Ufficio federale delle strade (2015.0023) |
30 settembre 2016 | 1 gennaio 2020 |
RU 2017 6731
FF 2015 1717 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
USTRA - Ufficio federale delle strade (2017.0051) |
13 marzo 2018 | 23 settembre 2018 |
RU 2019 525
FF 2017 5033 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
USTRA - Ufficio federale delle strade (2015.0023) |
30 settembre 2016 | 1 gennaio 2018 |
RU 2017 6731
FF 2015 1717 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFAG - Ufficio federale dell'agricoltura (2015.0050) |
14 marzo 2017 | 24 settembre 2017 |
RU 2017 6735
FF 2015 4749 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
Boll. uff. - Bollettino ufficiale (2008.0432) |
30 settembre 2016 | 12 febbraio 2017 |
RU 2017 2643
FF 2015 717 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFT - Ufficio federale dei trasporti (2012.0016) |
20 giugno 2013 | 1 gennaio 2016 |
RU 2015 645
FF 2012 1283 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica (2013.0051) |
12 dicembre 2014 | 14 giugno 2015 |
RU 2015 2887
FF 2013 5041 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFG - Ufficio federale di giustizia (2012.0076) |
18 maggio 2014 | 18 maggio 2014 |
RU 2014 2771
FF 2012 7765 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica (2011.0062) |
19 settembre 2013 | 18 maggio 2014 |
RU 2014 2769
FF 2011 6713 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
SEM - Segreteria di Stato della migrazione (2012.0098) |
27 settembre 2013 | 9 febbraio 2014 |
RU 2014 1391
FF 2013 275 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
CaF - Cancelleria federale (2008.0080) |
3 marzo 2013 | 3 marzo 2013 |
RU 2013 1303
FF 2009 265 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
CaF - Cancelleria federale (2009.0095) |
15 marzo 2012 | 23 settembre 2012 |
RU 2013 435
FF 2010 1 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFG - Ufficio federale di giustizia (2010.0093) |
29 settembre 2011 | 11 marzo 2012 |
RU 2012 3629
FF 2010 7023 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
ARE - Ufficio federale dello sviluppo territoriale (2008.0073) |
17 giugno 2011 | 11 marzo 2012 |
RU 2012 3627
FF 2008 7597 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFAS - Ufficio federale delle assicurazioni sociali (2005.0053) |
13 giugno 2008 | 1 gennaio 2011 |
RU 2010 3821
FF 2005 4151 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
SEM - Segreteria di Stato della migrazione (2009.0060) |
18 giugno 2010 | 28 novembre 2010 |
RU 2011 1199
FF 2009 4427 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica (2007.0072) |
25 settembre 2009 | 7 marzo 2010 |
RU 2010 1569
FF 2007 6099 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFG - Ufficio federale di giustizia (2008.0061) |
12 giugno 2009 | 29 novembre 2009 |
RU 2010 2161
FF 2008 6659 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFAC - Ufficio federale dell'aviazione civile (2007.0066) |
3 ottobre 2008 | 29 novembre 2009 |
RU 2010 2159
FF 2007 5789 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
Boll. uff. - Bollettino ufficiale (2006.0458) |
19 dicembre 2008 | 27 settembre 2009 |
RU 2009 6409
FF 2008 2421 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica (2006.0066) |
3 ottobre 2008 | 17 maggio 2009 |
RU 2009 5325
FF 2006 6953 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
CaF - Cancelleria federale (2007.0063) |
13 giugno 2008 | 30 novembre 2008 |
RU 2009 471
FF 2007 4931 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
AFF - Amministrazione federale delle finanze (2001.0074) |
3 ottobre 2003 | 1 gennaio 2008 |
RU 2007 5765
FF 2002 2065 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
CaF - Cancelleria federale (2001.0023) |
8 marzo 2005 | 1 gennaio 2007 |
RU 2006 1059
FF 2001 3764 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
AFF - Amministrazione federale delle finanze (2002.0078) |
19 marzo 2004 | 1 gennaio 2007 |
RU 2006 1057
FF 2003 1361 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
SP - Servizi del Parlamento (1997.0419) |
16 dicembre 2005 | 21 maggio 2006 |
RU 2006 3033
FF 2005 4893 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFV DFE - Ufficio federale di veterinaria (2004.0054) |
17 giugno 2005 | 27 novembre 2005 |
RU 2006 89
FF 2004 4365 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
SP - Servizi del Parlamento (2001.0023) |
2 marzo 2005 | 2 marzo 2005 |
RU 2005 1475
FF 2004 4229 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
CaF - Cancelleria federale (2001.0025) |
20 giugno 2003 | 8 febbraio 2004 |
RU 2004 2341
FF 2001 3063 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
Boll. uff. - Bollettino ufficiale (2003.0416) |
19 giugno 2003 | 1 agosto 2003 |
RU 2003 1953
FF 2003 3394 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
Boll. uff. - Bollettino ufficiale (1999.0436) |
4 ottobre 2002 | 1 agosto 2003 |
RU 2003 1949
FF 2001 4315 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
Boll. uff. - Bollettino ufficiale |
8 ottobre 1999 | 1 aprile 2003 | RU 2002 3148 | PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFG - Ufficio federale di giustizia (2001.0023) |
24 settembre 2002 | 1 aprile 2003 |
RU 2002 3147
FF 2001 3764 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
DP III - Divisione politica III (Nazioni Unite, Organizzazioni internazionali, Ambiente e Cultura) (2000.0093) |
5 ottobre 2001 | 3 marzo 2002 |
RU 2002 885
FF 2001 1035 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
AFF - Amministrazione federale delle finanze (2000.0060) |
22 giugno 2001 | 2 dicembre 2001 |
RU 2002 241
FF 2000 4047 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
Boll. uff. - Bollettino ufficiale (2000.0415) |
15 dicembre 2000 | 10 giugno 2001 |
RU 2001 2262
FF 2000 3510 |
PDF DOC |
|
Correzione
CaF - Cancelleria federale |
26 ottobre 1999 | 1 gennaio 2000 | RU 1999 2680 | |
|
Entrata in vigore il
UFG - Ufficio federale di giustizia (1996.0091) |
1 gennaio 2000 | 1 gennaio 2000 | RU 1999 2556 | |
|
Modificato da un altro atto legislativo
Boll. uff. - Bollettino ufficiale (1999.0057) |
28 settembre 1999 | 28 settembre 1999 |
RU 1999 2555
FF 1999 6784 |
|
|
Votato il
CaF - Cancelleria federale |
18 aprile 1999 | FF 1999 4968 | ||
| Decreto del Parlamento | 18 dicembre 1998 | FF 1999 151 | ||
| Messaggio del Consiglio federale | 20 novembre 1996 | FF 1997 I 1 |
Suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 13.07.2019