La presente ordinanza fissa le esigenze minime relative ai locali commerciali di cui deve disporre il titolare di una patente di commercio di armi.

¹ L'involucro esterno dei locali commerciali (pareti, soffitto e pavimento) deve essere in costruzione massiccia e offrire una protezione meccanica sufficiente contro lo scasso.

² Le porte, le finestre e le altre aperture devono offrire una protezione meccanica sufficiente contro lo scasso. In caso contrario, devono essere installati mezzi supplementari (inferriate, saracinesche ecc.) atti a garantire la sicurezza.

³ I locali commerciali devono essere equipaggiati con un impianto d'allarme antiscasso collegato a un posto d'intervento occupato ventiquattro ore su ventiquattro.

¹ Nei locali di vendita, le armi da fuoco devono essere custodite in vetrine chiuse a chiave o essere protette con mezzi elettronici o meccanici.

² La munizione deve essere custodita sotto chiave.

I locali commerciali devono essere equipaggiati con un impianto d'allarme antirapina collegato a un posto d'intervento occupato ventiquattro ore su ventiquattro.

Se il richiedente non commercia né in armi da fuoco né in munizioni oppure si limita alla mediazione di armi, i Cantoni possono rilasciargli una patente di commercio di armi con la corrispondente menzione anche se i locali commerciali non adempiono le esigenze minime richieste secondo la presente ordinanza.

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 1999.