¹ Il sistema d'informazione dell'assicurazione contro la disoccupazione (SIAD) deve:

a.

permettere di controllare le prestazioni;

b.

impedire il pagamento di prestazioni ingiustificate;

c.

servire a scopi statistici;

d.

facilitare il conteggio AVS e le comunicazioni concernenti le registrazioni nei conti individuali degli assicurati.

² I sistemi di pagamento delle casse di disoccupazione (SPAD) devono:

a.

facilitare il versamento delle prestazioni dell'assicurazione, e

b.

semplificare i rapporti con il SIAD.

¹ Il Segretariato di Stato dell'economia (Seco)¹, in quanto organo di compensazione, assicura il funzionamento del SIAD.

² Disciplina la commissione dei dati da parte degli uffici cantonali del lavoro e delle casse di disoccupazione, nonché degli SPAD. Questi organi d'esecuzione utilizzano i moduli di comunicazione approvati dal Seco.

¹ L'ufficio del lavoro e la cassa di disoccupazione raccolgono i dati di cui all'articolo 5 e li trasmettono al SIAD e agli SPAD, utilizzando a questo scopo i supporti di dati prescritti dal Seco.

² L'ufficio del lavoro può rendere noti anche al SIAD i dati di cui all'articolo 5 capoverso 1 raccolti e utilizzati per le prove di funzionamento del sistema d'informazione concernente il collocamento e la statistica del mercato del lavoro (COLSTA).

³ Qualora l'assicurato non si sottoponga al controllo per più di un mese civile, l'ufficio del lavoro lo notifica al SIAD.

¹ La CC controlla i numeri AVS comunicati dal SIAD e i numeri delle casse di compensazione AVS competenti per la tenuta dei conti individuali.

² L'articolo 35 capoverso 2 dell'ordinanza del 31 agosto 1983¹ sull'assicurazione contro la disoccupazione è applicabile al conteggio dei contributi AVS/AI/IPG.

³ La CC fornisce al SIAD i dati necessari al rilevamento statistico dei disoccupati che hanno esaurito il diritto all'indennità. Il Seco e l'UFAS stabiliscono di comune intesa la forma e il contenuto dei dati da fornire.²

¹ Gli uffici del lavoro comunicano al SIAD e agli SPAD i seguenti dati degli assicurati:

a.

cognome, nome e indirizzo;

b.

data di nascita;

c.

numero AVS;

d.

stato civile;

e.

cittadinanza;

f.

status degli stranieri (compreso limite di validità del permesso di dimora);

g.

status professionale;

h.

professione o attività esercitata;

i.

data della notificazione iniziale o finale del collocamento;

k.

organo di controllo (Cantone e Comune);

l.

adempimento delle prescrizioni di controllo;

m.

cassa di disoccupazione.

² Le casse di disoccupazione, nonché i loro SPAD, forniscono i seguenti dati al SIAD:

a.

diritto all'indennità;

b.

inizio del termine quadro relativo al periodo d'indennizzo;

c.

numero massimo delle indennità giornaliere;

d.

guadagno assicurato;

e.

percentuale del guadagno assicurato;

f.

periodo di controllo;

g.

periodo di pagamento;

h.

indennità di disoccupazione versate nonché assegni per i figli e la formazione professionale;

i.

giorni indennizzati per periodo di controllo, con indicazione delle giornate di corsi;

k.

giorni indennizzati senza controllo;

l.

contributi AVS/AI/IPG;

m.

giorni di sospensione subiti;

n.

tempi di attesa subiti;

o.

diminuzione graduale delle indennità giornaliere;

p.

ufficio di pagamento della cassa;

q.

cassa di compensazione AVS.

³ La CC comunica, all'occorrenza, al SIAD il precedente numero AVS.

¹ Il Seco valuta i dati statistici memorizzati nel SIAD per soddisfare i bisogni statistici della disoccupazione e delle assicurazioni sociali.

² Le singole serie di dati statistici non devono rendere identificabile una persona.

³ Risultati statistici possono essere comunicati soltanto a condizione che non sia possibile fare illazioni dirette quanto agli assicurati.

Gli articoli 33 e 47 della legge federale del 6 ottobre 2000² sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali e l'articolo 97a LADI sono applicabili alla comunicazione di dati a terzi e ai diritti delle persone interessate.

¹ I dati concernenti l'assicurato sono radiati dal SIAD o dagli SPAD al più tardi tre anni dopo la scadenza del termine quadro relativo al periodo d'indennizzo.

² Questi dati sono archiviati per 5 anni dopo la loro radiazione, al Centro di calcolo elettronico dell'amministrazione federale o al Seco a disposizione degli organi esecutivi dell'assicurazione contro la disoccupazione e degli organismi responsabili delle altre branche delle assicurazioni sociali, per il controllo delle prestazioni fornite in casi particolari o per scopi statistici. L'accesso diretto a questi dati non è autorizzato.

³ Il Seco disciplina, previo accordo con l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali, l'archiviazione dei dati concernenti la registrazione nei conti individuali.

Il Seco fissa, con la collaborazione degli organi che partecipano al SIAD e agli SPAD, le esigenze minime in materia d'organizzazione, di tecnica e di locali onde proteggere i dati raccolti da perdita, abuso, modifica o distruzione e, garantirne all'occorrenza la ricostituzione.

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 1984.