814.01
Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell’ambiente (Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb)
Modifiche
Sono riportate solo le modifiche degli articoli o degli allegati che sono attualmente in vigore.
| Decisione | Fonte | ||
|---|---|---|---|
|
Entrata in vigore |
|||
| art. 7, 27, 39, 44, 47 (mod. 15.12.2000) | O 18.05.2005 | RU 2005 2293 | |
|
Correzione |
|||
| art. 37 | RU 2012 2389 | ||
|
Modificazioni |
|||
| art. 52 | LF 05.10.1990 (all. n. 18) | RU 1991 857 | |
| tit. | O 10.01.1996 (art. 1 lett. e) | RU 1996 208 | |
| art. 40 | LF 06.10.1996 (all. n. 2) | RU 1996 1725 | |
| art. 35b, 35c | LF 21.06.1996 (all. 2 n. 6) | RU 1996 3371 | |
| art. 3, 4, 7, 10, 22, 24-28; tit. avanti l'art. 30; art. 30, 30a-30h; tit. avanti l'art. 31; art. 31, 31a-31c; tit. avanti l'art. 32; art. 32, 32a, 32b; tit. avanti l'art. 33, art. 33-35; tit. avanti l'art. 35a; art. 35a-35c, 39; tit. avanti l'art. 41a; art. 41a, 42, 43, 43a, 44a, 45-47, 49, 52, 58, 59; tit. avanti l'art. 59a; art. 59a, 59b; tit. avanti l'art. 60; art. 60, 61, 61a; tit. avanti l'art. 63 | LF 21.12.1995 (I) | RU 1997 1155 | |
| art. 31b, 32a, 32abis, 37, 39, 41, 61 | LF 20.06.1997 (II) | RU 1997 2243 | |
| art. 41, 56 | LF 18.06.1999 (I 14) | RU 1999 3071 | |
| art. 53 | LF 20.06.2003 (I) | RU 2003 4061 | |
| art. 35bbis, 35c, 61a | LF 20.06.2003 (I) | RU 2003 4215 | |
| art. 1, 4, 7; tit. avanti l’art. 29a; art. 29a-29g, 33, 49, 59a, 59abis, 59b-59d, 60, 65 | LF 21.03.2003 (all. n. 4) | RU 2003 4803 | |
| art. 7, 27, 39, 44, 47 | LF 15.12.2000 (all. n. II 2) | RU 2004 4763 | |
| art. 39 | LF 18.03.2005 (art. 12 n. 12) | RU 2005 4099 | |
| art. 54-56 | LF 17.06.2005 (all. n. 91) | RU 2006 2197 | |
| art. 32bbis; tit. avanti l’art. 32c; art. 32c-32e | LF 16.12.2005 (I) | RU 2006 2677 | |
| tit. avanti l’art. 10a; art. 10a-10d; tit. avanti l’art. 54; art. 54; tit. avanti l’art. 55; art. 55, 55a-55e; tit. avanti l’art. 55f; art. 55f; tit. avanti l’art. 56 | LF 20.12.2006 (I) | RU 2007 2701 | |
| art. 50 | LF 06.10.2006 (II 22) | RU 2007 5779 | |
| art. 30f, 30g | LF 21.12.2007 (I 2) | RU 2008 2265 | |
| art. 63 | LF 20.03.2008 (II 32) | RU 2008 3437 | |
| art. 32e | LF 20.03.2009 (I) | RU 2009 4739 | |
| ingr.; espr. (art. 34, 59abis); art. 29dbis, 60, 61 | LF 19.03.2010 (II 1) | RU 2010 3233 | |
| art. 32dbis | LF 22.03.2013 (I) | RU 2013 3241 | |
| art. 7, 10b; tit. dopo l’art. 10d; art. 10e-10g, 47 | DF 27.09.2013 (art. 2 n. 1) | RU 2014 1021 | |
| art. 32e, 65a | LF 26.09.2014 (I) | RU 2015 865 | |
| art. 49 | LF 20.06.2014 (all. n. 31) | RU 2016 689 | |
| art. 17 | LF 17.03.2017 (I 10) | RU 2017 5205 | |
| art. 7; tit. avanti l’art. 35d; art. 35d, 41, 61a, 62 | LF 20.12.2019 (I 3, II) | RU 2020 1269 | |
| art. 32e | LF 27.09.2019 (I) | RU 2020 513 | |
|
Abrogazioni |
|||
| art. 9 | LF 20.12.2006 (I) | RU 2007 2701 | |
| art. 6, 29h | DF 27.09.2013 (art. 2 n. 1) | RU 2014 1021 | |
Suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 23.05.2020