832.20
Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)
Cronologia
| Motivo | Decisione | Entrata in vigore | Fonte | Versione |
|---|---|---|---|---|
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFG - Ufficio federale di giustizia (2013.0100) |
15 giugno 2018 | 1 gennaio 2020 |
RU 2018 5343
FF 2014 211 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
SIC - Servizio delle attività informative della Confederazione (2014.0022) |
25 settembre 2015 | 1 settembre 2017 |
RU 2017 4095
FF 2014 1885 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
SEM - Segreteria di Stato della migrazione (2016.0028) |
17 giugno 2016 | 1 gennaio 2017 |
RU 2016 5233
FF 2016 1899 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica (2008.0047) |
25 settembre 2015 | 1 gennaio 2017 |
RU 2016 4941
FF 2008 4703 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica (2008.0047) |
25 settembre 2015 | 1 gennaio 2017 |
RU 2016 4375
FF 2014 6835 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFG - Ufficio federale di giustizia (2006.0063) |
19 dicembre 2008 | 1 gennaio 2013 |
RU 2011 725
FF 2006 6391 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
SIC - Servizio delle attività informative della Confederazione (2007.0057) |
23 dicembre 2011 | 16 luglio 2012 |
RU 2012 3745
FF 2010 6923 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFAS - Ufficio federale delle assicurazioni sociali (2010.0108) |
17 giugno 2011 | 1 gennaio 2012 |
RU 2011 4745
FF 2011 497 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
SEM - Segreteria di Stato della migrazione (2008.0029) |
13 giugno 2008 | 1 giugno 2009 |
RU 2009 2411
FF 2008 1823 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
DDIP - Direzione del diritto internazionale pubblico (2006.0074) |
22 giugno 2007 | 1 gennaio 2008 |
RU 2007 6637
FF 2006 7359 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
SECO - Segretariato di Stato dell'economia (2002.0010) |
17 giugno 2005 | 1 gennaio 2008 |
RU 2007 359
FF 2002 3243 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFAS - Ufficio federale delle assicurazioni sociali (2005.0079) |
23 giugno 2006 | 1 dicembre 2007 |
RU 2007 5259
FF 2006 471 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFG - Ufficio federale di giustizia (2001.0023) |
17 giugno 2005 | 1 gennaio 2007 |
RU 2006 2197
FF 2001 3764 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
IMES - Ufficio federale dell'immigrazine, dell'integrazione e dell'emigrazione-dal 1.1.2005: UFM (2004.0066) |
17 dicembre 2004 | 1 aprile 2006 |
RU 2006 979
FF 2004 5203 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFAP - Ufficio federale delle assicurazioni private (2003.0035) |
17 dicembre 2004 | 1 gennaio 2006 |
RU 2005 5269
FF 2003 3233 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
Boll. uff. - Bollettino ufficiale (2003.0419) |
8 ottobre 2004 | 1 gennaio 2006 |
RU 2005 5259
FF 2003 5197 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFAM - Ufficio federale dell'assicurazione militare (2004.0025) |
18 marzo 2005 | 1 luglio 2005 |
RU 2005 2881
FF 2004 2493 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
Boll. uff. - Bollettino ufficiale (2001.0426) |
3 ottobre 2003 | 1 luglio 2005 |
RU 2005 1429
FF 2002 6713 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
Boll. uff. - Bollettino ufficiale (2002.0424) |
20 giugno 2003 | 1 febbraio 2004 |
RU 2004 297
FF 2002 6688 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFAS - Ufficio federale delle assicurazioni sociali (2001.0015) |
21 marzo 2003 | 1 gennaio 2004 |
RU 2003 3837
FF 2001 2851 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFAS - Ufficio federale delle assicurazioni sociali (2001.0069) |
21 giugno 2002 | 1 gennaio 2003 |
RU 2002 3453
FF 2002 715 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFAS - Ufficio federale delle assicurazioni sociali (1985.0227) |
6 ottobre 2000 | 1 gennaio 2003 | RU 2002 3371 | |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFEE - Ufficio federale dell'economia esterna (ora seco) (1999.0028) |
8 ottobre 1999 | 1 giugno 2002 |
RU 2002 701
FF 1999 5092 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
SECO - Segretariato di Stato dell'economia (2001.0058) |
14 dicembre 2001 | 1 giugno 2002 |
RU 2002 685
FF 2001 4435 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
Boll. uff. - Bollettino ufficiale (1996.0460) |
15 dicembre 2000 | 1 luglio 2001 |
RU 2001 1491
FF 2000 1184 |
PDF DOC |
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFAS - Ufficio federale delle assicurazioni sociali (1999.0093) |
23 giugno 2000 | 1 gennaio 2001 |
RU 2000 2760
FF 2000 205 |
|
|
Modificato da un altro atto legislativo
UFAS - Ufficio federale delle assicurazioni sociali (1994.0427) |
9 ottobre 1998 | 1 gennaio 1999 | RU 1999 1321 | |
| Modificato da un altro atto legislativo | 16 dicembre 1994 | 1 gennaio 1997 | RU 1995 1227 | |
| Modificato da un altro atto legislativo | 7 ottobre 1994 | 1 gennaio 1996 | RU 1995 1126 | |
| Modificato da un altro atto legislativo | 18 marzo 1994 | 1 gennaio 1996 | RU 1995 1328 | |
| Modificato da un altro atto legislativo | 3 febbraio 1993 | 1 gennaio 1994 | RU 1993 901 | |
| Modificato da un altro atto legislativo | 19 giugno 1992 | 1 gennaio 1994 | RU 1993 3043 | |
| Modificato da un altro atto legislativo | 18 giugno 1993 | 1 gennaio 1994 | RU 1993 3136 | |
| Modificato da un altro atto legislativo | 4 ottobre 1991 | 1 gennaio 1994 | RU 1992 288 | |
| Modificato da un altro atto legislativo | 3 febbraio 1993 | 1 gennaio 1994 | RU 1993 877 | |
| Modificato da un altro atto legislativo | 13 dicembre 1991 | 1 gennaio 1992 | RU 1992 1327 | |
| Modificato da un altro atto legislativo | 15 dicembre 1989 | 1 febbraio 1991 | RU 1991 362 | |
| Modificato da un altro atto legislativo | 25 giugno 1982 | 1 gennaio 1985 | RU 1983 797 | |
| Entrata in vigore il | 1 gennaio 1984 | 1 gennaio 1984 | RU 1982 1676 | |
| Correzione | 7 dicembre 1982 | 1 gennaio 1984 | RU 1982 2096 | |
| Messaggio del Consiglio federale | 18 agosto 1976 | FF 1976 III 155 | ||
| Decreto del Parlamento | 20 marzo 1981 | FF 1981 I 691 |
Suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 31.07.2020