[613.11]

Ordinanza del 19 dicembre 1979 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 1980 e il 1981

Questo testo non è in vigore!

	01.01.1982
	01.01.1980

01.01.2006
Ordinanza del 9 novembre 2005 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per gli anni 2006 e 2007

01.01.2004 - 01.01.2006
Ordinanza del 5 novembre 2003 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per gli anni 2004 e 2005

01.01.2002 - 01.01.2004
Ordinanza del 7 novembre 2001 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 2002 e il 2003

01.01.2000 - 01.01.2002
Ordinanza del 17 novembre 1999 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per gli anni 2000 e 2001

01.01.1998 - 01.01.2000
Ordinanza del 26 novembre 1997 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 1998 e il 1999

01.01.1996 - 01.01.1998
Ordinanza del 26 novembre 1997 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 1996 e il 1997

01.01.1994 - 01.01.1996
Ordinanza del 29 novembre 1993 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 1994 e il 1995

01.01.1992 - 01.01.1994
Ordinanza del 20 novembre 1991 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 1992 e il 1993

01.01.1990 - 01.01.1992
Ordinanza del 27 novembre 1989 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 1990 e il 1991

01.01.1988 - 01.01.1990
Ordinanza del 25 novembre 1987 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 1988 e il 1989

01.01.1986 - 01.01.1988
Ordinanza del 27 novembre 1985 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 1986 e il 1987

01.01.1984 - 01.01.1986
Ordinanza del 28 novembre 1983 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 1984 e il 1985

01.01.1982 - 01.01.1984
Ordinanza del 7 dicembre 1981 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 1982 e il 1983

01.01.1980 - 01.01.1982
Ordinanza del 19 dicembre 1979 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 1980 e il 1981

01.01.1978 - 01.01.1980
Ordinanza del 12 dicembre 1977 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 1978 e il 1979

01.01.1974 - 01.01.1978
Decreto del Consiglio federale del 21 dicembre 1973 che stabilisca la capacità finanziaria dei Cantoni per il 1974 al 1977

27.08.1969 - 01.01.1970
Decreto del Consiglio federale del 27 agosto 1969 che regola la perequazione finanziaria, negli anni 1968 e 1969, mediante le quote cantonali del gettito dell’imposta per la difesa nazionale

Suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 25.06.2020