[916.112.211.1]

Ordinanza del DFEP del 13 dicembre 1979 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo e di avena primaverili, di granoturco e di fave

Per questo documento della Raccolta sistematica non esiste una versione digitalizzata.

Infomazioni supplementari

Questo testo non è in vigore!

Decisione	13 dicembre 1979
Entrata in vigore	13 dicembre 1979
Fonte	RU 1980 80
Cronologia	Cronologia

Tutte le versioni

	05.12.1980
	13.12.1979

Revisioni

01.10.1988 - 01.07.1995
Ordinanza del DFEP del 23 settembre 1988 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo, avena, granoturco e fave

15.02.1988 - 01.10.1988
Ordinanza del DFEP del 3 febbraio 1988 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo e di avena primaverili, di granoturco e di fave primaverili

15.02.1987 - 15.02.1988
Ordinanza del DFEP del 28 gennaio 1987 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo e di avena primaverili, di granoturco e di fave primaverili

01.01.1986 - 15.02.1987
Ordinanza del DFEP del 20 dicembre 1985 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo e di avena primaverili, di granoturco e di fave primaverili

01.01.1985 - 01.01.1986
Ordinanza del DFEP dell’11 dicembre 1984 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo e di avena primaverili, di granoturco e di fave primaverili

01.01.1984 - 01.01.1985
Ordinanza del DFEP del 19 dicembre 1983 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo e di avena primaverili, di granoturco e di fave primaverili

10.12.1982 - 01.01.1984
Ordinanza del DFEP dell’8 dicembre 1982 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo e di avena primaverili, di granoturco e di fave

18.12.1981 - 10.12.1982
Ordinanza del DFEP del 18 dicembre 1981 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo e di avena primaverili, di granoturco e di fave

05.12.1980 - 18.12.1981
Ordinanza del DFEP del 5 dicembre 1980 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo e di avena primaverili, di granoturco e di fave

13.12.1979 - 05.12.1980
Ordinanza del DFEP del 13 dicembre 1979 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo e di avena primaverili, di granoturco e di fave

01.03.1979 - 13.12.1979
Ordinanza del 27 febbraio 1979 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi di granoturco, d’orzo e avena primaverili, come pure di fave (Proporzione del ritiro, tassa d’esecuzione e prezzi)

01.02.1978 - 01.03.1979
Ordinanza del 30 gennaio 1978 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi di granoturco, d’orzo e avena primaverili, come pure di fave (Proporzione del ritiro, tassa d’esenzione e prezzi)

01.01.1977 - 01.02.1978
Ordinanza del 14 dicembre 1976 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi di granoturco, d’orzo e avena primaverile, come pure di fave (Proporzione del ritiro, tasse d’esenzione e prezzi)

01.01.1976 - 01.01.1977
Ordinanza del 22 dicembre 1975 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi di granoturco, d’orzo e avena primaverili, come pure di fave (Proporzione del ritiro, tasse d’esecuzione e prezzi)

01.02.1975 - 01.01.1976
Ordinanza del 28 gennaio 1975 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi di granoturco, orzo ed avena primaverili (Proporzione del ritiro, tassa d’esenzione e prezzi)

15.02.1974 - 01.02.1975
Ordinanza del 6 febbraio 1974 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi di granoturco, orzo ed avena primaverili (Proporzione del ritiro, tassa d’esenzione e prezzi)

15.02.1973 - 15.02.1974
Ordinanza del 31 gennaio 1973 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi di granoturco come anche d’orzo ed avena primaverili (Proporzione del ritiro, tassa d’esenzione e prezzi)

15.01.1972 - 15.02.1973
Ordinanza del Dipartimento federale dell’economia pubblica del 13 gennaio 1972 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo ed avena primaverili come anche di granoturco (Proporzione del ritiro, tassa d’esenzione e prezzi)

15.01.1971 - 15.01.1972
Ordinanza del Dipartimento federale dell’economica pubblica del 13 gennaio 1971 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo ed avena primaverili e di granoturco (Proporzione del ritiro, tassa d’esenzione e prezzi)

12.12.1969 - 15.01.1971
Ordinanza del Dipartimento federale dell’economia del 8 dicembre 1969 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo, d’avena e di granoturco (Proporzione del ritiro, tassa d’esenzione e prezzi)

31.01.1969 - 12.12.1969
Ordinanza del Dipartimento federale dell’economia pubblica del 22 gennaio 1969 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo, d’avena e di granoturco (Proporzione del ritiro, tassa d’esenzione e prezzi)

Suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 12.01.2021

RS 916.112.211.1 Ordinanza del DFEP del 13 dicembre 1979 concernente l’utilizzazione e l’importazione di sementi d’orzo e di avena primaverili, di granoturco e di fave

Il Consiglio federale
Il portale del Governo svizzero