• Il Consiglio federale
  • Main navigation
  • Content
  • Contact page
  • Search

Orientation in the website

  • Il Consiglio federale

admin.ch - Diritto federale

  • DE
  • FR
  • IT
  • RM
  • EN
  • Contatto
  • Ricerca avanzata
Logo CH

Il Consiglio federale
Il portale del Governo svizzero

Search

Navigation

Confederatio Helvetica

Il Consiglio federale

  • Consiglio federale
  • Presidenza della Confederazione
  • Dipartimenti
  • Cancelleria federale
  • Diritto federale
  • Documentazione

Search

  • Consiglio federale
  • Presidenza della Confederazione
  • Dipartimenti
  • Cancelleria federale
  • Diritto federale
  • Documentazione
  1. Pagina iniziale
  2. Diritto federale
  3. Raccolta sistematica
  4. Diritto interno
  5. 8 Sanità – Lavoro – Sicurezza sociale
  6. 83 Assicurazione sociale
  7. 831.301 Ordinanza del 15 gennaio 1971 sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (OPC-AVS/AI)
  8. Modifiche
Navigazione secondaria
Raccolta sistematicaRaccolta sistematica
  • Diritto interno
    • 1 Stato – Popolo – Autorità
    • 2 Diritto privato – Procedura civile – Esecuzione
    • 3 Diritto penale – Procedura penale – Esecuzione
    • 4 Scuola – Scienza – Cultura
    • 5 Difesa nazionale in generale
    • 6 Finanze
    • 7 Lavori pubblici – Energia – Trasporti e comunicazioni
    • 8 Sanità – Lavoro – Sicurezza sociale
    • 9 Economia – Cooperazione tecnica

831.301

Ordinanza del 15 gennaio 1971 sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (OPC-AVS/AI)

Modifiche

Sono riportate solo le modifiche degli articoli o degli allegati che sono attualmente in vigore.

Decisione Fonte
 
Correzione
 
art. 38 RU 1975 900
 
Modificazioni
 
abbreviazione tit.; marg.; art. 38, 43 O 11.10.1972 (V) RU 1972 2338
abbreviazioni; art. 25; tit. avanti l'art. 43; art. 44, 48 O 05.04.1978 (II 2) RU 1978 420
art. 7, 11a, 44, 46, 47, 49 O 16.06.1986 (I) RU 1986 1204
art. 14a, 25 O 07.12.1987 (I) RU 1987 1797
art. 1, 17a, 18, 22 O 12.06.1989 (I) RU 1989 1238
art. 11, 12, 16, 17 O 21.08.1991 (I) RU 1991 2119
art. 22, 40 O 27.09.1993 (I) RU 1993 2928
art. 7, 11, 17a O 26.09.1994 (I) RU 1994 2174
art. 4, 21a, 32a O 29.11.1995 (I) RU 1996 695
art. 1a-1c, 4, 7-9; tit. avanti l'art. 11; art. 14a, 14b, 15a, 16, 16a-16c; tit. avanti l'art. 19, 20; art. 20, 21a, 22, 23, 25, 26, 26b, 27a, 54a O 26.11.1997 (I) RU 1997 2961
art. 15c, 17 O 16.09.1998 (I) RU 1998 2582
art. 27a, 27b O 22.11.2000 (I) RU 2000 2908
art. 1, 25, 27, 29, 32, 52-54 O 11.09.2002 (I) RU 2002 3726
art. 14a, 19b O 21.05.2003 (I) RU 2003 3877
art. 15d O 27.10.2004 (all. n. 1) RU 2004 4643
art. 43 O 23.11.2005 (I) RU 2005 5637
art. 38 O 08.11.2006 (II 93) RU 2006 4705
disp. fin. mod. 12.6.1989, 26.11.1997 O 22.08.2007 (IV 46) RU 2007 4477
art. 1, 2, 7 O 28.09.2007 (II 3) RU 2007 5155
ingr.; tit. avanti l’art. 1; art. 1b, 8, 14a, 14b, 15, 15b, 16a, 17, 17a, 19b, 23, 25a, 26b, 28, 28a, 30, 32, 33, 35-37; tit. avanti l’art. 39; art. 39, 39a, 40, 40a, 42; tit. avanti l’art. 42a; art. 42a-42d, 45, 47, 48, 52, 54a, 55, 57, 58 O 07.11.2007 (I 18) RU 2007 5823
disp. fin. mod. 28.9.2007 O 14.11.2007 (I) RU 2007 6037
art. 22 O 22.06.2011 (II 1) RU 2011 3527
art. 19b, 25a, 27c O 16.11.2011 (all. n. 1) RU 2011 5679
art. 54a O 21.09.2012 (I) RU 2012 6341
art. 39, 41, 42b, 42c O 14.11.2018 (I) RU 2018 4683
 
Abrogazioni
 
art. 5, 6 O 29.11.1995 (I) RU 1996 695
art. 3 O 13.09.1995 (I) RU 1995 4385
art. 22a O 11.09.2002 (I) RU 2002 3726
art. 56 O 24.09.2004 (I) RU 2004 4369
art. 1d, 14, 19, 19a, 21, 26a, 34 O 07.11.2007 (I 18) RU 2007 5823

Suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 14.12.2019

Il Consiglio federale

  • Contatto
  • Ricerca avanzata

Logo CH
Il Consiglio federale
  • Basi legali
  • Impressum