• Il Consiglio federale
  • Main navigation
  • Content
  • Contact page
  • Search

Orientation in the website

  • Il Consiglio federale

admin.ch - Diritto federale

  • DE
  • FR
  • IT
  • RM
  • EN
  • Contatto
  • Ricerca avanzata
Logo CH

Il Consiglio federale
Il portale del Governo svizzero

Search

Navigation

Confederatio Helvetica

Il Consiglio federale

  • Consiglio federale
  • Presidenza della Confederazione
  • Dipartimenti
  • Cancelleria federale
  • Diritto federale
  • Documentazione

Search

  • Consiglio federale
  • Presidenza della Confederazione
  • Dipartimenti
  • Cancelleria federale
  • Diritto federale
  • Documentazione
  1. Pagina iniziale
  2. Diritto federale
  3. Raccolta sistematica
  4. Diritto interno
  5. 8 Sanità – Lavoro – Sicurezza sociale
  6. 81 Sanità
  7. 818.101 Legge federale del 18 dicembre 1970 per la lotta contro le malattie trasmissibili dell’uomo (Legge sulle epidemie)
  8. Modifiche
Navigazione secondaria
Raccolta sistematicaRaccolta sistematica
  • Diritto interno
    • 1 Stato – Popolo – Autorità
    • 2 Diritto privato – Procedura civile – Esecuzione
    • 3 Diritto penale – Procedura penale – Esecuzione
    • 4 Scuola – Scienza – Cultura
    • 5 Difesa nazionale in generale
    • 6 Finanze
    • 7 Lavori pubblici – Energia – Trasporti e comunicazioni
    • 8 Sanità – Lavoro – Sicurezza sociale
    • 9 Economia – Cooperazione tecnica

818.101

Legge federale del 18 dicembre 1970 per la lotta contro le malattie trasmissibili dell’uomo (Legge sulle epidemie)

Modifiche

Sono riportate solo le modifiche degli articoli o degli allegati che sono attualmente in vigore.

Decisione Fonte
 
Entrata in vigore
 
art. 31 (mod. 15.12.2000) O 18.05.2005 RU 2005 2293
 
Modificazioni
 
art. 38 LF 15.12.1989 (II 405) RU 1991 362
art. 32 LF 05.10.1984 (I 2) RU 1985 1992
art. 2, 3, 29, 29a-29d, 35 LF 21.12.1995 (all. n. 5) RU 1997 1155
art. 27 LF 24.03.2000 (III 2) RU 2000 1891
art. 5, 35 LF 15.12.2000 (all. n. 6) RU 2001 2790
ingr.; art. 1, 29b, 29e, 35 LF 21.03.2003 (all. n. 7) RU 2003 4803
art. 6, 32a-32c LF 06.10.2006 (I) RU 2006 4137
art. 35 LF 20.03.2008 (II 34) RU 2008 3437
 
Abrogazioni
 
art. 31 LF 15.12.2000 (all. n. II 3) RU 2004 4763
art. 30, 30a, 38a LF 15.12.2000 (all. n. 6) RU 2001 2790
art. 34 LF 17.06.2005 (all. n. 95) RU 2006 2197
 
Proroghe
 
mod. 06.10.2010 LF 14.12.2012 (I) RU 2012 7281

Suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 02.01.2021

Il Consiglio federale

  • Contatto
  • Ricerca avanzata

Logo CH
Il Consiglio federale
  • Basi legali
  • Impressum