Entrées en vigueur en mai 2006

Droit interne

• 1 Etat – Peuple – Autorités
• 3 Droit pénal – Procédure pénale – Exécution
• 4 Ecole – Science – Culture
• 6 Finances
• 8 Santé – Travail – Sécurité sociale
• 9 Economie – Coopération technique

Droit international

• 0.1 Droit international public général
• 0.2 Droit privé – Procédure civile – Exécution
• 0.3 Droit pénal – Entraide
• 0.4 Ecole – Science – Culture
• 0.6 Finances
• 0.7 Travaux publics – Energie – Transports et communications
• 0.8 Santé – Travail – Sécurité sociale
• 0.9 Economie – Coopération technique

1 Etat – Peuple – Autorités

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
21 mai 2006	101 Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 Modifié par un autre acte législatif 16.12.2005	RO 2006 3033 DOC	PD - Parlamentsdienste
29 mai 2006	[142.20] Loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l’établissement des étrangers (LSEE) Modifié par un autre acte législatif 20.06.2003	RO 2006 1931 DOC	BFF - Bundesamt für Flüchtlinge: Ab 1.1.2005: BFM
29 mai 2006	142.31 Loi du 26 juin 1998 sur l’asile (LAsi) Modifié par un autre acte législatif 20.06.2003	RO 2006 1931 DOC	BFF - Bundesamt für Flüchtlinge: Ab 1.1.2005: BFM
29 mai 2006	142.51 Loi fédérale du 20 juin 2003 sur le système d’information commun aux domaines des étrangers et de l’asile (LDEA) Modifié par un autre acte législatif 20.06.2003	RO 2006 1931 DOC	BFF - Bundesamt für Flüchtlinge: Ab 1.1.2005: BFM
29 mai 2006	142.51 Loi fédérale du 20 juin 2003 sur le système d’information commun aux domaines des étrangers et de l’asile (LDEA) Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1941 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
29 mai 2006	[142.202] Ordonnance du 20 avril 1983 sur la procédure d’approbation en droit des étrangers Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1945 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
29 mai 2006	142.203 Ordonnance du 22 mai 2002 sur l’introduction progressive de la libre circulation des personnes entre, d’une part, la Confédération suisse et, d’autre part, l’Union européenne et ses Etats membres, ainsi qu’entre les Etats membres de l’Association européenne de libre-échange (Ordonnance sur l’introduction de la libre circulation des personnes, OLCP) Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1945 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
29 mai 2006	[142.215] Ordonnance du 23 novembre 1994 sur le Registre central des étrangers (Ordonnance RCE) Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1945 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
29 mai 2006	[142.241] Ordonnance du 20 mai 1987 sur les émoluments perçus en application de la loi fédérale sur le séjour et l’établissement des étrangers (Tarif des émoluments LSEE, Oem-LSEE) Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1945 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
29 mai 2006	142.312 Ordonnance 2 du 11 août 1999 sur l’asile relative au financement (Ordonnance 2 sur l’asile, OA 2) Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1945 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
29 mai 2006	142.314 Ordonnance 3 du 11 août 1999 sur l’asile relative au traitement de données personnelles (Ordonnance 3 sur l’asile, OA 3) Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1945 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
29 mai 2006	[142.315] Ordonnance du 18 novembre 1992 sur le système d’enregistrement automatisé des personnes AUPER (Ordonnance AUPER) Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1945 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
29 mai 2006	142.513 Ordonnance du 12 avril 2006 sur le système d’information central sur la migration (Ordonnance SYMIC) Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1945 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
1 mai 2006	171.10 Loi du 13 décembre 2002 sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) Modifié par un autre acte législatif 07.10.2005	RO 2006 1275 DOC	EFV - Eidgenössische Finanzverwaltung
1 mai 2006	172.010 Loi du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA) Modifié par un autre acte législatif 07.10.2005	RO 2006 1275 DOC	EFV - Eidgenössische Finanzverwaltung
1 mai 2006	172.010.1 Ordonnance du 25 novembre 1998 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (OLOGA) Modifié par un autre acte législatif 05.04.2006	RO 2006 1295 DOC	EFV - Eidgenössische Finanzverwaltung
15 mai 2006	172.056.11 Ordonnance du 11 décembre 1995 sur les marchés publics (OMP) Modifié par un autre acte législatif 26.04.2006	RO 2006 1667 DOC	GS-VBS - Generalsekretariat VBS

3 Droit pénal – Procédure pénale – Exécution

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
29 mai 2006	[361.3] Ordonnance du 21 novembre 2001 sur le traitement des données signalétiques biométriques Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1945 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM

4 Ecole – Science – Culture

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
1 mai 2006	412.101.241 Ordonnance du SEFRI du 27 avril 2006 concernant les conditions minimales relatives à la culture générale dans la formation professionnelle initiale	RO 2006 3301 DOC	SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
29 mai 2006	431.012.1 Ordonnance du 30 juin 1993 concernant l’exécution des relevés statistiques fédéraux (Ordonnance sur les relevés statistiques) Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1945 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
29 mai 2006	[431.112.1] Ordonnance du 13 janvier 1999 sur le recensement fédéral de la population de l’an 2000 Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1945 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
29 mai 2006	431.903 Ordonnance du 30 juin 1993 sur le Registre des entreprises et des établissements (OREE) Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1945 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
1 mai 2006	[432.61] Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur l’octroi d’aides financières à l’association Memoriav	RO 2006 1255 DOC	BAK - Bundesamt für Kultur
2 mai 2006	[455] Loi fédérale du 9 mars 1978 sur la protection des animaux (LPA) Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1425 DOC	BVET EVD - Bundesamt für Veterinärwesen
2 mai 2006	455 Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur la protection des animaux (LPA)	RO 2006 1423 DOC	BVET EVD - Bundesamt für Veterinärwesen
2 mai 2006	[455.1] Ordonnance du 27 mai 1981 sur la protection des animaux (OPAn) Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1427 DOC	BVET EVD - Bundesamt für Veterinärwesen
2 mai 2006	[455.1] Ordonnance du 27 mai 1981 sur la protection des animaux (OPAn) Erratum 29.08.2006	RO 2006 3457 DOC	BVET EVD - Bundesamt für Veterinärwesen

6 Finances

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
1 mai 2006	611.0 Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération (Loi sur les finances, LFC)	RO 2006 1275 DOC	EFV - Eidgenössische Finanzverwaltung
1 mai 2006	[611.0] Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur les finances de la Confédération (LFC) Modifié par un autre acte législatif 07.10.2005	RO 2006 1275 DOC	EFV - Eidgenössische Finanzverwaltung
1 mai 2006	611.01 Ordonnance du 5 avril 2006 sur les finances de la Confédération (OFC)	RO 2006 1295 DOC	EFV - Eidgenössische Finanzverwaltung
1 mai 2006	[611.01] Ordonnance du 11 juin 1990 sur les finances de la Confédération (OFC) Modifié par un autre acte législatif 05.04.2006	RO 2006 1295 DOC	EFV - Eidgenössische Finanzverwaltung
1 mai 2006	[631.146.31] Ordonnance du 20 septembre 1999 sur l’allégement douanier selon l’emploi (Ordonnance sur les allégements douaniers, OADou) Modifié par un autre acte législatif 19.03.2006	RO 2006 1431 DOC	EZV - Eidgenössische Zollverwaltung

8 Santé – Travail – Sécurité sociale

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
29 mai 2006	[823.21] Ordonnance du 6 octobre 1986 limitant le nombre des étrangers (OLE) Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1945 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
29 mai 2006	823.201 Ordonnance du 21 mai 2003 sur les travailleurs détachés en Suisse (Odét) Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1945 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
10 mai 2006	832.102 Ordonnance du 27 juin 1995 sur l’assurance-maladie (OAMal) Modifié par un autre acte législatif 26.04.2006	RO 2006 1717 DOC	BAG - Bundesamt für Gesundheit
10 mai 2006	[832.103] Ordonnance du 3 juillet 2002 sur la limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer à la charge de l’assurance-maladie obligatoire (OLAF) Modifié par un autre acte législatif 26.04.2006	RO 2006 1727 DOC	BAG - Bundesamt für Gesundheit
29 mai 2006	[832.112.4] Ordonnance du 12 avril 1995 sur les subsides fédéraux destinés à la réduction de primes dans l’assurance-maladie (ORPM) Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1945 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
10 mai 2006	832.112.31 Ordonnance du DFI du 29 septembre 1995 sur les prestations dans l’assurance obligatoire des soins en cas de maladie (Ordonnance sur les prestations de l’assurance des soins, OPAS) Modifié par un autre acte législatif 26.04.2006	RO 2006 1757 DOC	BAG - Bundesamt für Gesundheit

9 Economie – Coopération technique

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
15 mai 2006	[916.01] Ordonnance générale du 7 décembre 1998 sur l’importation de produits agricoles (Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr) Modifié par un autre acte législatif 12.05.2006	RO 2006 1993 DOC	BLW - Bundesamt für Landwirtschaft
2 mai 2006	[916.121.100] Ordonnance de l’OFAG du 12 janvier 2000 sur la fixation des périodes et des délais ainsi que sur l’autorisation de parties de contingent tarifaire de légumes frais, de fruits frais et de fleurs coupées fraîches (Ordonnance sur l’autorisation des importations relative à l’OIELFP) Modifié par un autre acte législatif 01.06.2006	RO 2006 2361 DOC	BLW - Bundesamt für Landwirtschaft
1 mai 2006	[916.350.21] Ordonnance du DFE du 7 décembre 1998 concernant le montant des aides pour les produits laitiers et les dispositions relatives à l’importation de poudre de lait entier Modifié par un autre acte législatif 01.03.2006	RO 2006 1139 DOC	BLW - Bundesamt für Landwirtschaft
1 mai 2006	[916.403.1] Ordonnance du 15 février 2006 instituant des mesures préventives urgentes destinées à empêcher l’introduction de la peste aviaire classique en Suisse Abrogé par un autre acte législatif 26.04.2006	RO 2006 1761 DOC	BVET EVD - Bundesamt für Veterinärwesen
1 mai 2006	[919.117.71] Ordonnance du 7 décembre 1998 sur le relevé et le traitement de données agricoles (Ordonnance sur les données agricoles) Entrée en vigueur partielle 01.09.2006	RO 2006 897 DOC	BLW - Bundesamt für Landwirtschaft
23 mai 2006	946.203 Ordonnance du 2 octobre 2000 instituant des mesures à l’encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban Modifié par un autre acte législatif 16.05.2006	RO 2006 1995 DOC	SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft
18 mai 2006	946.231.18 Ordonnance du 25 mai 2005 instituant des mesures à l’encontre du Soudan Modifié par un autre acte législatif 10.05.2006	RO 2006 2001 DOC	SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft
1 mai 2006	[955.20] Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 20 août 2002 sur l’activité d’intermédiaire financier exercée à titre professionnel au sens de la loi sur le blanchiment d’argent (OAIF-FINMA) Modifié par un autre acte législatif 21.03.2006	RO 2006 1359 DOC	EFV - Eidgenössische Finanzverwaltung
29 mai 2006	955.23 Ordonnance du 25 août 2004 sur le Bureau de communication en matière de blanchiment d’argent (OBCBA) Modifié par un autre acte législatif 12.04.2006	RO 2006 1945 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM

0.1 Droit international public général

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
31 mai 2006	0.191.02 Convention de Vienne du 24 avril 1963 sur les relations consulaires Modifié par un autre acte législatif 31.05.2006	RO 2006 3321 DOC	EDA - Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten

0.2 Droit privé – Procédure civile – Exécution

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
5 mai 2006	0.231.12 Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques, révisée à Rome le 2 juin 1928 Modifié par un autre acte législatif 05.05.2006	RO 2006 2101 DOC	IGE - Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
5 mai 2006	0.231.13 Convention de Berne pour la Protection des oeuvres littéraires et artistiques revisée à Bruxelles le 26 juin 1948 Modifié par un autre acte législatif 05.05.2006	RO 2006 2103 DOC	IGE - Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
5 mai 2006	0.231.14 Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques, révisée à Stockholm le 14 juillet 1967 (avec prot. relatif aux pays en voie de développement) Modifié par un autre acte législatif 05.05.2006	RO 2006 2105 DOC	IGE - Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
5 mai 2006	0.232.01 Convention d’Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle révisée à La Haye le 6 novembre 1925 Modifié par un autre acte législatif 05.05.2006	RO 2006 2107 DOC	IGE - Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
5 mai 2006	0.232.02 Convention d’Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle révisée à Londres le 2 juin 1934 Modifié par un autre acte législatif 05.05.2006	RO 2006 2109 DOC	IGE - Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
5 mai 2006	0.232.03 Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Lisbonne le 31 octobre 1958 Modifié par un autre acte législatif 05.05.2006	RO 2006 2111 DOC	IGE - Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
5 mai 2006	0.232.141.1 Traité de coopération du 19 juin 1970 en matière de brevets (PCT) Modifié par un autre acte législatif 05.05.2006	RO 2006 2113 DOC	IGE - Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
8 mai 2006	0.235.1 Convention du 28 janvier 1981 pour la protection des personnes à l’égard du traitement automatisé des données à caractère personnel Modifié par un autre acte législatif 08.05.2006	RO 2006 2115 DOC	BJ - Bundesamt für Justiz

0.3 Droit pénal – Entraide

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
1 mai 2006	0.360.514.1 Accord du 15 décembre 2004 entre la Confédération suisse et la Principauté du Liechtenstein concernant la coopération dans le cadre des systèmes d’information suisses sur les empreintes digitales et les profils d’ADN (avec appendice)	RO 2006 2031 DOC	FEDPOL - Bundesamt für Polizei
11 mai 2006	0.360.691.1 Accord du 27 juillet 2004 entre la Confédération suisse et la République de Slovénie sur la coopération en matière de lutte contre la criminalité	RO 2006 3057 DOC	FEDPOL - Bundesamt für Polizei

0.4 Ecole – Science – Culture

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
16 mai 2006	0.420.454.1 Accord du 14 mai 2003 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République Italienne relatif à la coopération scientifique et technologique (avec annexe)	RO 2009 1191 DOC	SBF - Staatssekretariat für Bildung und Forschung
16 mai 2006	[0.420.513.1] Accord du 16 janvier 2004 de coopération scientifique et technologique entre la Confédération suisse d’une part, et la Communauté européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’autre part (avec annexes)	RO 2005 5057 DOC	BBW - Bundesamt für Bildung und Wissenschaft - am 1.1.2005 durch Staatssekretariat für Bildung und Forschung (SBF)ersetzt
16 mai 2006	[0.420.513.1] Accord du 16 janvier 2004 de coopération scientifique et technologique entre la Confédération suisse d’une part, et la Communauté européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’autre part (avec annexes) Modifié par un autre acte législatif 16.05.2006	RO 2006 3267 DOC	DV - Direktion für Völkerrecht

0.6 Finances

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
12 mai 2006	[0.632.208] Accord du 9 décembre 2002 instituant l’Agence de coopération et d’information pour le commerce international (ACICI) en tant qu’organisation intergouvernementale (avec annexe) Modifié par un autre acte législatif 12.05.2006	RO 2006 3337 DOC	SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft
21 mai 2006	0.672.933.41 Convention du 11 juin 2002 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République d’Estonie en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune (avec prot.) Modifié par un autre acte législatif 31.05.2006	RO 2006 2793 DOC	ESTV - Eidgenössische Steuerverwaltung
5 mai 2006	0.672.968.21 Convention du 13 avril 2005 entre le Conseil fédéral suisse et le Conseil des Ministres de Serbie-et-Monténégro en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune (avec prot.) Modifié par un autre acte législatif 13.04.2005	RO 2006 3067 DOC	ESTV - Eidgenössische Steuerverwaltung
5 mai 2006	0.672.981.85 Echange de notes des 4 novembre/29 décembre 1964 entre la Suisse et la Yougoslavie concernant l’imposition des entreprises de navigation maritime ou aérienne Modifié par un autre acte législatif 13.04.2005	RO 2006 3067 DOC	ESTV - Eidgenössische Steuerverwaltung

0.7 Travaux publics – Energie – Transports et communications

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
20 mai 2006	0.740.81 Accord européen du 1er février 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) (avec annexes) Modifié par un autre acte législatif 20.05.2006	RO 2008 4913 DOC	BAV - Bundesamt für Verkehr
15 mai 2006	0.742.140.334.971 Accord du 25 août 2005 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif au cofinancement par la Suisse des travaux de réalisation de la première phase de la branche «Est» de la ligne à grande vitesse Rhin-Rhône	RO 2006 3087 DOC	BAV - Bundesamt für Verkehr
15 mai 2006	0.742.140.334.972 Accord du 25 août 2005 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif au cofinancement par la Suisse des travaux de modernisation de la liaison ferroviaire Paris–Ain–Genève/Nord de la Haute-Savoie	RO 2006 3091 DOC	BAV - Bundesamt für Verkehr
15 mai 2006	0.742.140.334.973 Accord du 25 août 2005 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif au cofinancement par la Suisse des travaux de modernisation de la liaison ferroviaire Paris–Dijon–Dole–Lausanne/Neuchâtel–Berne	RO 2006 3095 DOC	BAV - Bundesamt für Verkehr
17 mai 2006	0.748.127.192.32 Accord du 20 février 1975 sur le transport aérien entre la Confédération Suisse et le Canada Modifié par un autre acte législatif 13.06.2005	RO 2006 3345 DOC	BAZL - Bundesamt für Zivilluftfahrt

0.8 Santé – Travail – Sécurité sociale

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
16 mai 2006	0.814.011 Protocole de Kyoto du 11 décembre 1997 à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (avec annexes) Modifié par un autre acte législatif 16.05.2006	RO 2006 3029 DOC	BAFU - Bundesamt für Umwelt
17 mai 2006	0.814.021.2 Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone, du 25 novembre 1992 Modifié par un autre acte législatif 17.05.2006	RO 2006 3031 DOC	DV - Direktion für Völkerrecht
17 mai 2006	0.814.021.3 Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone, du 17 septembre 1997 Modifié par un autre acte législatif 17.05.2006	RO 2006 3359 DOC	BAFU - Bundesamt für Umwelt
17 mai 2006	0.814.021.4 Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone, du 3 décembre 1999 Modifié par un autre acte législatif 17.05.2006	RO 2006 2975 DOC	BAFU - Bundesamt für Umwelt
24 mai 2006	0.822.725.3 Convention no 153 du 27 juin 1979 concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers Modifié par un autre acte législatif 24.05.2006	RO 2006 2977 DOC	SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft
18 mai 2006	0.822.726.8 Convention no 168 du 21 juin 1988 concernant la promotion de l’emploi et la protection contre le chômage Modifié par un autre acte législatif 18.05.2006	RO 2006 2979 DOC	SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft
18 mai 2006	0.822.727.3 Convention no 173 du 25 juin 1992 concernant la protection des créances des travailleurs en cas d’insolvabilité de leur employeur Modifié par un autre acte législatif 18.05.2006	RO 2006 2981 DOC	SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft
24 mai 2006	0.831.102 Convention no 102 du 28 juin 1952 concernant la norme minimum de la sécurité sociale (avec annexe) Modifié par un autre acte législatif 24.05.2006	RO 2006 2983 DOC	SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft
18 mai 2006	0.831.105 Convention no 128 du 29 juin 1967 concernant les prestations d’invalidité, de vieillesse et de survivants (avec annexe) Modifié par un autre acte législatif 18.05.2006	RO 2006 2985 DOC	SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft

0.9 Economie – Coopération technique

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
10 mai 2006	0.970.4 Convention du 14 décembre 1960 relative à l’Organisation de Coopération et de Développement Economiques (avec protocole add. no 1, 2) Modifié par un autre acte législatif 10.05.2006	RO 2006 3297 DOC	EDA - Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten
10 mai 2006	0.972.1 Accord du 29 mai 1990 portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (avec annexes et lettre) Modifié par un autre acte législatif 10.05.2006	RO 2006 3361 DOC	SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft
11 mai 2006	0.972.2 Accord du 4 décembre 1965 portant création de la Banque asiatique de développement Modifié par un autre acte législatif 11.05.2006	RO 2006 3455 DOC	SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft
10 mai 2006	0.974.236.0 Accord du 17 janvier 2005 entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la Géorgie concernant la coopération technique, financière et humanitaire	RO 2006 3907 DOC	DEZA - Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit
30 mai 2006	0.975.231.8 Accord du 27 janvier 2004 entre la Confédération suisse et la République dominicaine concernant la promotion et la protection des investissements	RO 2006 3915 DOC	SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft

Remarques et observation: Centre des publications officielles
Retour vers le haut de la pageDernière actualisation: 20.06.2020