Entrées en vigueur en avril 2005

Droit interne

• 1 Etat – Peuple – Autorités
• 2 Droit privé – Procédure civile – Exécution
• 3 Droit pénal – Procédure pénale – Exécution
• 4 Ecole – Science – Culture
• 5 Défense nationale
• 6 Finances
• 7 Travaux publics – Energie – Transports et communications
• 8 Santé – Travail – Sécurité sociale
• 9 Economie – Coopération technique

Droit international

• 0.1 Droit international public général
• 0.2 Droit privé – Procédure civile – Exécution
• 0.6 Finances
• 0.7 Travaux publics – Energie – Transports et communications
• 0.8 Santé – Travail – Sécurité sociale

1 Etat – Peuple – Autorités

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
1 avril 2005	[142.215] Ordonnance du 23 novembre 1994 sur le Registre central des étrangers (Ordonnance RCE) Modifié par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1321 DOC	IMES - Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung - ab 1.1.2005 : BFM
1 avril 2005	171.10 Loi du 13 décembre 2002 sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) Modifié par un autre acte législatif 08.10.2004	RO 2005 1245 DOC	AB - Amtliches Bulletin
1 avril 2005	172.010 Loi du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA) Modifié par un autre acte législatif 08.10.2004	RO 2005 1245 DOC	AB - Amtliches Bulletin

2 Droit privé – Procédure civile – Exécution

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
1 avril 2005	211.412.41 Loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE) Modifié par un autre acte législatif 08.10.2004	RO 2005 1337 DOC	BJ - Bundesamt für Justiz
1 avril 2005	211.412.411 Ordonnance du 1er octobre 1984 sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (OAIE) Modifié par un autre acte législatif 04.03.2005	RO 2005 1341 DOC	BJ - Bundesamt für Justiz
1 avril 2005	[211.432.1] Ordonnance du 22 février 1910 sur le registre foncier (ORF) Modifié par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1343 DOC	BJ - Bundesamt für Justiz

3 Droit pénal – Procédure pénale – Exécution

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
1 avril 2005	[351.21] Ordonnance du 1er décembre 1986 concernant le Bureau central national Interpol Bern (Ordonnance Interpol) Modifié par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1351 DOC	FEDPOL - Bundesamt für Polizei

4 Ecole – Science – Culture

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
1 avril 2005	[412.101.61] Ordonnance du DEFR du 11 mars 2005 concernant les conditions minimales de reconnaissance des filières de formation et des études postdiplômes des écoles supérieures (OCM ES) Abrogé par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1389 DOC	SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
1 avril 2005	[412.102.1] Ordonnance du 15 juin 1994 concernant les conditions minimales auxquelles doit satisfaire la formation de conseiller d’orientation professionnelle Abrogé par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1389 DOC	SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
1 avril 2005	[412.106.0] Ordonnance du 15 mars 2001 concernant les conditions minimales de reconnaissance des écoles supérieures techniques Abrogé par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1389 DOC	SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
1 avril 2005	[412.109.0] Ordonnance du 14 décembre 1983 concernant les conditions minimales de reconnaissance des écoles supérieures d’arts appliqués Abrogé par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1389 DOC	SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
1 avril 2005	[412.111.0] Ordonnance du 10 juillet 1998 concernant les conditions minimales de reconnaissance des écoles supérieures d’économie familiale Abrogé par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1389 DOC	SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
1 avril 2005	[412.112.0] Ordonnance du 18 décembre 1986 concernant les conditions minimales de reconnaissance des écoles supérieures de tourisme Abrogé par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1389 DOC	SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
1 avril 2005	[412.113.0] Ordonnance du 15 mars 2001 concernant les conditions minimales de reconnaissance des écoles supérieures de la restauration Abrogé par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1389 DOC	SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
1 avril 2005	[412.114.0] Ordonnance du 15 mars 2001 concernant les conditions minimales de reconnaissance des écoles supérieures d’économie Abrogé par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1389 DOC	SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
1 avril 2005	[412.115.0] Ordonnance du 17 août 1992 concernant les conditions minimales de reconnaissance des écoles supérieures d’informatique de gestion Abrogé par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1389 DOC	SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
1 avril 2005	[412.116.0] Ordonnance du 15 juillet 1993 concernant les conditions minimales de reconnaissance des écoles supérieures forestières Abrogé par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1389 DOC	SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
1 avril 2005	[412.117.0] Ordonnance du 15 août 1996 concernant les conditions minimales de reconnaissance des écoles supérieures de droguerie Abrogé par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1389 DOC	SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
1 avril 2005	[412.191.07] Ordonnance du 3 mars 1994 relative à l’octroi du titre d’«oenologue» aux diplômés des écoles d’ingénieurs ETS, orientation oenologie Abrogé par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1389 DOC	SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation

5 Défense nationale

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
1 avril 2005	[514.10] Ordonnance du 5 décembre 2003 concernant l’équipement personnel des militaires (OEPM) Modifié par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1413 DOC	HE - Heer
1 avril 2005	[514.101] Ordonnance du DDPS du 9 décembre 2003 concernant l’équipement personnel des militaires (OEPM-DDPS) Modifié par un autre acte législatif 18.03.2004	RO 2005 1479 DOC	HE - Heer

6 Finances

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
1 avril 2005	613.2 Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la péréquation financière et la compensation des charges (PFCC)	RO 2005 1481 DOC	EFV - Eidgenössische Finanzverwaltung
1 avril 2005	613.2 Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la péréquation financière et la compensation des charges (PFCC) Erratum 05.04.2005	RO 2005 1637 DOC	BK - Bundeskanzlei
1 avril 2005	613.2 Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la péréquation financière et la compensation des charges (PFCC) Erratum 15.08.2006	RO 2006 3299 DOC	BK - Bundeskanzlei
1 avril 2005	[631.146.31] Ordonnance du 20 septembre 1999 sur l’allégement douanier selon l’emploi (Ordonnance sur les allégements douaniers, OADou) Modifié par un autre acte législatif 06.04.2005	RO 2005 1827 DOC	EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
1 avril 2005	[672.201.1] Ordonnance 1 du DFF du 6 décembre 1967 relative à l’imputation forfaitaire d’impôt Modifié par un autre acte législatif 25.04.2005	RO 2005 2207 DOC	ESTV - Eidgenössische Steuerverwaltung

7 Travaux publics – Energie – Transports et communications

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
1 avril 2005	747.224.111 Règlement de police pour la navigation du Rhin du 1er décembre 1993 Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2005 1421 DOC	BWG - Bundesamt für Wasser und Geologie
1 avril 2005	747.224.111 Règlement de police pour la navigation du Rhin du 1er décembre 1993 Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2005 1419 DOC	BWG - Bundesamt für Wasser und Geologie
1 avril 2005	747.224.111 Règlement de police pour la navigation du Rhin du 1er décembre 1993 Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2005 1417 DOC	BWG - Bundesamt für Wasser und Geologie
1 avril 2005	747.224.111 Règlement de police pour la navigation du Rhin du 1er décembre 1993 Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2005 1415 DOC	BWG - Bundesamt für Wasser und Geologie
1 avril 2005	[747.224.111.2] Règlement de police pour la navigation du Rhin Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2005 1415 DOC	BWG - Bundesamt für Wasser und Geologie
1 avril 2005	[747.224.111.2] Règlement de police pour la navigation du Rhin Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2005 1417 DOC	BWG - Bundesamt für Wasser und Geologie
1 avril 2005	[747.224.111.2] Règlement de police pour la navigation du Rhin Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2005 1419 DOC	BWG - Bundesamt für Wasser und Geologie
1 avril 2005	[747.224.111.2] Règlement de police pour la navigation du Rhin Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2005 1421 DOC	BWG - Bundesamt für Wasser und Geologie
1 avril 2005	[747.224.131] Règlement de visite des bateaux du Rhin du 18 mai 1994 Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2005 1423 DOC	BWG - Bundesamt für Wasser und Geologie
1 avril 2005	[747.224.131] Règlement de visite des bateaux du Rhin du 18 mai 1994 Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2005 1425 DOC	BWG - Bundesamt für Wasser und Geologie
1 avril 2005	[747.224.131] Règlement de visite des bateaux du Rhin du 18 mai 1994 Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2005 1427 DOC	BWG - Bundesamt für Wasser und Geologie
1 avril 2005	[747.224.131.2] Règlement de visite des bateaux du Rhin Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2005 1423 DOC	BWG - Bundesamt für Wasser und Geologie
1 avril 2005	[747.224.131.2] Règlement de visite des bateaux du Rhin Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2005 1425 DOC	BWG - Bundesamt für Wasser und Geologie
1 avril 2005	[747.224.131.2] Règlement de visite des bateaux du Rhin Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2005 1427 DOC	BWG - Bundesamt für Wasser und Geologie

8 Santé – Travail – Sécurité sociale

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
1 avril 2005	812.214.11 Ordonnance de l’Institut suisse des produits thérapeutiques du 9 novembre 2001 concernant l’édiction de la pharmacopée et la reconnaissance d’autres pharmacopées Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2005 1249 DOC	Swissmedic - Schweizerisches Heilmittelinstitut

9 Economie – Coopération technique

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
1 avril 2005	[916.01] Ordonnance générale du 7 décembre 1998 sur l’importation de produits agricoles (Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr) Modifié par un autre acte législatif 23.03.2005	RO 2005 1593 DOC	BLW - Bundesamt für Landwirtschaft
1 avril 2005	[916.20] Ordonnance du 28 février 2001 sur la protection des végétaux (OPV) Modifié par un autre acte législatif 11.03.2005	RO 2005 1443 DOC	BAFU - Bundesamt für Umwelt
5 avril 2005	[916.121.100] Ordonnance de l’OFAG du 12 janvier 2000 sur la fixation des périodes et des délais ainsi que sur l’autorisation de parties de contingent tarifaire de légumes frais, de fruits frais et de fleurs coupées fraîches (Ordonnance sur l’autorisation des importations relative à l’OIELFP) Modifié par un autre acte législatif 01.05.2005	RO 2005 2167 DOC	BLW - Bundesamt für Landwirtschaft
1 avril 2005	[951.311.1] Ordonnance de la CFB du 24 janvier 2001 sur les fonds de placement (OFP-CFB) Modifié par un autre acte législatif 24.11.2004	RO 2005 1449 DOC	EBK - Eidg. Bankenkommission - vom FINMA ersetzt

0.1 Droit international public général

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
13 avril 2005	0.101.1 Accord européen du 6 mai 1969 concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l’Homme Modifié par un autre acte législatif 13.04.2005	RO 2005 1903 DOC	EDA - Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten
13 avril 2005	0.101.3 Accord européen du 5 mars 1996 concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des droits de l’homme Modifié par un autre acte législatif 13.04.2005	RO 2005 1905 DOC	DV - Direktion für Völkerrecht
12 avril 2005	0.101.093 Protocole no 13 du 3 mai 2002 à la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, relatif à l’abolition de la peine de mort en toutes circonstances Modifié par un autre acte législatif 12.04.2005	RO 2005 1901 DOC	DV - Direktion für Völkerrecht
13 avril 2005	0.105 Convention du 10 décembre 1984 contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Modifié par un autre acte législatif 13.04.2005	RO 2005 1907 DOC	EDA - Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten
26 avril 2005	[0.142.111.919] Accord du 1er décembre 2000 entre le Conseil fédéral suisse et le Conseil des Ministres de Bosnie et Herzégovine relatif à la réadmission de ressortissants suisses et de ressortissants de Bosnie et Herzégovine (Accord de réadmission) (avec prot.)	RO 2005 2169 DOC	BFF - Bundesamt für Flüchtlinge: Ab 1.1.2005: BFM
11 avril 2005	0.142.116.919 Accord du 27 juillet 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le gouvernement de la République de Slovénie relatif à la réadmission de personnes en situation irrégulière (avec prot.)	RO 2005 2403 DOC	BFF - Bundesamt für Flüchtlinge: Ab 1.1.2005: BFM

0.2 Droit privé – Procédure civile – Exécution

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
1 avril 2005	0.221.222.32 Convention de Budapest du 22 juin 2001 relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure (CMNI)	RO 2005 1269 DOC	DV - Direktion für Völkerrecht
1 avril 2005	[0.232.142.21] Règlement d’exécution du 5 octobre 1973 de la convention sur la délivrance de brevets européens Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2007 3905 DOC	IGE - Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
1 avril 2005	[0.232.142.21] Règlement d’exécution du 5 octobre 1973 de la convention sur la délivrance de brevets européens Modifié par un autre acte législatif 09.12.2004	RO 2007 3907 DOC	IGE - Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum

0.6 Finances

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
26 avril 2005	0.631.20 Convention internationale du 18 mai 1973 pour la simplification et l’harmonisation des régimes douaniers (avec annexes) Modifié par un autre acte législatif 26.04.2005	RO 2005 2229 DOC	EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
29 avril 2005	0.631.244.54 Convention douanière du 8 juin 1961 relative à l’importation temporaire de matériel professionnel (avec annexes) Modifié par un autre acte législatif 29.04.2005	RO 2005 2181 DOC	EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
25 avril 2005	0.631.244.57 Convention douanière du 6 décembre 1961 sur le carnet A.T.A. pour l’admission temporaire de marchandises (Convention A.T.A.) (avec annexe) Modifié par un autre acte législatif 25.04.2005	RO 2005 2183 DOC	EZV - Eidgenössische Zollverwaltung

0.7 Travaux publics – Energie – Transports et communications

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
20 avril 2005	0.741.611 Convention du 19 mai 1956 relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR) (avec prot. de signature) Modifié par un autre acte législatif 20.04.2005	RO 2005 2189 DOC	BAV - Bundesamt für Verkehr
21 avril 2005	0.741.611.1 Protocole du 5 juillet 1978 à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR) Modifié par un autre acte législatif 21.04.2005	RO 2005 2191 DOC	BAV - Bundesamt für Verkehr
18 avril 2005	0.748.0 Convention du 7 décembre 1944 relative à l’aviation civile internationale Modifié par un autre acte législatif 06.10.1989	RO 2005 3335 DOC	BAZL - Bundesamt für Zivilluftfahrt
21 avril 2005	0.790.2 Convention du 29 mars 1972 sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux Modifié par un autre acte législatif 21.04.2005	RO 2005 2085 DOC	EDA - Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten

0.8 Santé – Travail – Sécurité sociale

Entrée en vigueur	Acte	Source	Unité responsable
29 avril 2005	0.818.61 Arrangement international du 10 février 1937 concernant le transport des corps Modifié par un autre acte législatif 29.04.2005	RO 2005 2195 DOC	BAG - Bundesamt für Gesundheit
29 avril 2005	0.822.711.6 Convention no 6 du 28 novembre 1919 concernant le travail de nuit des enfants dans l’industrie Modifié par un autre acte législatif 29.04.2005	RO 2005 2241 DOC	SECO - Staatssekretariat für Wirtschaft

Remarques et observation: Centre des publications officielles
Retour vers le haut de la pageDernière actualisation: 04.07.2020