• Le Conseil fédéral
  • Main navigation
  • Content
  • Contact page
  • Search

Orientation in the website

  • Le Conseil fédéral

RS 935.518.3 Règlement du 1<sup>er</sup> juin 2019 interne de l’organe de coordination de la loi sur les jeux d’argent

  • DE
  • FR
  • IT
  • RM
  • EN
  • Contact
  • Recherche avancée
Logo CH

Le Conseil fédéral
Le portail du Gouvernement suisse

Search

Navigation

Confederatio Helvetica

Le Conseil fédéral

  • Conseil fédéral
  • Présidence de la Confédération
  • Départements
  • Chancellerie fédérale
  • Droit fédéral
  • Documentation

Search

  • Conseil fédéral
  • Présidence de la Confédération
  • Départements
  • Chancellerie fédérale
  • Droit fédéral
  • Documentation
  1. Page d'accueil
  2. Droit fédéral
  3. Recueil systématique
  4. Droit interne
  5. 9 Économie – Coopération technique
  6. 93 Industrie
  7. 935.518.3 Règlement du 1er juin 2019 interne de l’organe de coordination de la loi sur les jeux d’argent
Navigation secondaire
Recueil systématiqueRecueil systématique
  • Droit interne
    • 1 État – Peuple – Autorités
    • 2 Droit privé – Procédure civile – Exécution
    • 3 Droit pénal – Procédure pénale – Exécution
    • 4 École – Science – Culture
    • 5 Défense nationale
    • 6 Finances
    • 7 Travaux publics – Énergie – Transports et communications
    • 8 Santé – Travail – Sécurité sociale
    • 9 Économie – Coopération technique

Informations annexes

développer tout | vue par article | fermer tout |

935.518.3

Règlement interne de l’organe de coordination de la loi sur les jeux d’argent

du 1er juin 2019 (Etat le 1er juillet 2019)

L’organe de coordination de la loi sur les jeux d’argent,

vu l’art. 116, al. 3, de la loi du 29 septembre 2017 sur les jeux d’argent (LJAr)1,

arrête:

  Art. 1 Objet

Le présent règlement règle l’organisation de l’organe de coordination de la loi sur les jeux d’argent (organe).

  Art. 2 Présidence

1 Pour l’exercice de la présidence conformément à l’art. 113, al. 3, LJAr, les représentants des autorités de la Confédération et ceux des cantons décident eux-mêmes de la personne qui assume la présidence.

2 Le président:

a.
dirige les séances de l’organe;
b.
soumet aux autres membres de l’organe le rapport annuel pour approbation;
c.
supervise le travail du secrétariat.

3 En cas d’empêchement du président en exercice, la présidence est assumée par le vice-président.

  Art. 3 Séances

1 Seuls les membres, leurs suppléants au sens de l’art. 5 et le secrétaire peuvent siéger lors des séances de l’organe. Des experts selon l’art. 8 peuvent être auditionnés lors des séances mais ils ne participent pas aux délibérations.

2 Les séances ont lieu à Berne, sauf décision contraire de la majorité des membres.

3 Le président convoque les membres et prépare, en collaboration avec le secrétariat, l’ordre du jour des séances.

  Art. 4 Ordre du jour

1 L’ordre du jour et les documents de la séance doivent parvenir aux membres au moins dix jours ouvrables avant la réunion par voie électronique.

2 Chaque membre peut demander une modification de l’ordre du jour au moins cinq jours ouvrables avant la séance. En cas d’urgence et avec l’accord de tous les membres, l’organe peut également statuer sur des affaires ne figurant pas à l’ordre du jour.

  Art. 5 Suppléance

1 Les membres de l’organe peuvent se faire remplacer pour une séance. Le suppléant doit être membre de la même autorité que la personne remplacée; le représentant des autorités cantonales suppléant (art. 113, al. 1, let. d, LJAr) peut appartenir à une autorité d’un autre canton.

2 Les membres qui se font remplacer en informent au plus vite, mais au plus tard 24 heures avant la séance, le secrétariat et le président de l’organe.

  Art. 6 Procédure de décision

1 L’organe ne peut valablement statuer que si au moins quatre de ses membres ou leurs suppléants au sens de l’art. 5 sont présents.

2 En cas d’égalité des voix, celle-ci est inscrite au procès-verbal.

  Art. 7 Voie de circulation

1 Des décisions peuvent être prise par voie de circulation sauf si un membre de l’organe demande la tenue d’une séance, dans un délai de cinq jours dès la réception du projet de décision.

2 Les décisions par voie de circulation doivent être prises à l’unanimité.

  Art. 8 Experts

Pour assister ses travaux, l’organe peut recourir à des experts, soit pour leur demander un avis écrit, soit pour les auditionner.

  Art. 9 Publications

1 L’organe décide quels documents sont publiés.

2 En règle générale, les documents destinés à être publiés et les informations à destination du public sont communiqués sur le site Internet de l’Office fédéral de la justice.

  Art. 10 Secrétariat

Le secrétariat est le point de contact de l’organe. Il est responsable des procès-verbaux des séances et soutient le président pour la communication externe.

  Art. 11 Disposition finale

Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 2019.


 RO 2019 1825


1 RS 935.51


Retour vers le haut de la page

Informations annexes

Ce texte est en vigueur.
Décision 1 juin 2019
Entrée en vigueur 1 juillet 2019
Source RO 2019 1825
Chronologie Chronologie

Outil

Comparateur de langues


Toutes les versions

en vigueur 01.07.2019 PDF DOC

Révisions

01.07.2019
Règlement du 1er juin 2019 interne de l’organe de coordination de la loi sur les jeux d’argent
 

Remarques et observation: Centre des publications officielles
Retour vers le haut de la pageDernière actualisation: 12.01.2021

Le Conseil fédéral

  • Contact
  • Recherche avancée

Logo CH
Le Conseil fédéral
  • Informations juridiques
  • Impressum