• The federal Council
  • Main navigation
  • Content
  • Contact page
  • Search

Orientation in the website

  • The federal Council

admin.ch – Federal law

  • DE
  • FR
  • IT
  • RM
  • EN
  • Contact
  • Advanced search
Logo CH

The federal Council
The portal of the Swiss government

Search

Navigation

Confederatio Helvetica

The federal Council

  • Federal Council
  • Federal Presidency
  • Departments
  • Federal Chancellery
  • Federal law
  • Documentation

Search

  • Federal Council
  • Federal Presidency
  • Departments
  • Federal Chancellery
  • Federal law
  • Documentation
  1. Start
  2. Federal law
  3. Classified compilation
  4. Internal laws
  5. 9 Economy - Technical cooperation
Sub-navigation
StartStart
  • Federal law
    • Search
    • Classified compilation

9 Economy - Technical cooperation

English is not an official language of the Swiss Confederation. Theses translations are provided for information purposes only and have no legal force.

910.1 Federal Act of 29 April 1998 on Agriculture (Agriculture Act, AgricA)
910.12 Ordinance of 28 May 1997 on the Protection of Designations of Origin and Geographical Indications for Agricultural Products and Processed Agricultural Products (PDO/PGI Ordinance)
910.124 Ordinance of the FDEA of 11 June 1999 on the Minimum Requirements for Control Procedures of Protected Designations of Origin and Geographical Indications (Ordinance on the Control of PDOs and PGIs)
910.18 Ordinance of 22 September 1997 on Organic Farming and the Labelling of Organically Produced Products and Foodstuffs (Organic Farming Ordinance)
910.181 EAER Ordinance of 22 September 1997 on Organic Farming
921.0 Federal Act of 4 October 1991 on Forest (Forest Act, ForA)
921.01 Ordinance of 30 November 1992 on Forest (Forest Ordinance, ForO)
935.41 Federal Act of 27 September 2013 on Private Security Services provided Abroad (PSSA)
935.411 Ordinance of 24 June 2015 on Private Security Services provided Abroad (OPSA)
935.62 Federal Act of 20 March 2009 on Patent Attorneys (Patent Attorney Act, PatAA)
935.621 Patent Attorney Ordinance of 11 May 2011 (PatAO)
935.91 Federal Act of 17 December 2010 on Mountain Guides and Organisers of other High-Risk Activities
935.911 Ordinance of 30 January 2019 on Mountain Guides and Organisers of other High-Risk Activities (High-Risk Activities Ordinance)
941.10 Federal Act of 22 December 1999 on Currency and Payment Instruments (CPIA)
941.31 Federal Act of 20 June 1933 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles (Precious Metals Control Act, PMCA)
941.311 Ordinance of 8 May 1934 on the Control of Trade in Precious Metals and Articles of Precious Metals (Precious Metals Control Ordinance, PMCO)
941.319 Ordinance of 6 November 2019 on the Fees for Precious Metal Control (PMC-FeeO)
944.021 Ordinance of 4 June 2010 on the Declaration for Timber and Timber Products
944.021.1 FDEA Ordinance of 7 June 2010 on the Declaration for Timber and Timber Products
944.3 Federal Act of 18 June 1993 on Package Travel
946.15 Ordinance of 1 May 2013 on the Organisation of the National Contact Point for the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and on its Advisory Board (NCPO-OECD)
946.202 Federal Act of 13 December 1996 on the Control of Dual-Use Goods, Specific Military Goods and Strategic Goods (Goods Control Act, GCA)
946.202.1 Ordinance of 3 June 2016 on the Export, Import and Transit of Dual Use Goods, Specific Military Goods and Strategic Goods (Goods Control Ordinance, GCO)
946.231 Federal Act of 22 March 2002 on the Implementation of International Sanctions (Embargo Act, EmbA)
946.31 Ordinance of 9 April 2008 on the Certification of the Non-Preferential Origin of Goods (OCG)
946.311 Ordinance of the FDEA of 9 April 2008 on the Certification of the Non-Preferential Origin of Goods (OCG-FDEA)
950.1 Federal Act of 15 June 2018 on Financial Services (Financial Services Act, FinSA)
950.11 Ordinance of 6 November 2019 on Financial Services (Financial Services Ordinance, FINSO)
951.11 Federal Act of 3 October 2003 on the Swiss National Bank (National Bank Act, NBA)
951.131 Ordinance of 18 March 2004 on the Federal Act on the Swiss National Bank (National Bank Ordinance, NBO)
951.31 Federal Act of 23 June 2006 on Collective Investment Schemes (Collective Investment Schemes Act, CISA)
951.311 Ordinance of 22 November 2006 on Collective Investment Schemes Collective Investment Schemes Ordinance, CISO)
951.312 Ordinance of 27 August 2014 of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Collective Investment Schemes (FINMA Collective Investment Schemes Ordinance, CISO-FINMA)
952.05 Ordinance of 30 August 2012 of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on the Insolvency of Banks and Securities Dealers (Banking Insolvency Ordinance, BIO-FINMA)
954.1 Federal Act of 15 June 2018 on Financial Institutions (Financial Institutions Act, FinIA)
954.11 Ordinance of 6 November 2019 on Financial Institutions (Financial Institutions Ordinance, FinIO)
955.0 Federal Act of 10 October 1997 on Combating Money Laundering and Terrorist Financing in the Financial Sector (Anti-Money Laundering Act, AMLA)
956.1 Federal Act of 22 June 2007 on the Swiss Financial Market Supervisory Authority (Financial Market Supervision Act, FINMASA)
957.1 Federal Act of 3 October 2008 on Intermediated Securities (Federal Intermediated Securities Act, FISA)
958.1 Federal Act of 19 June 2015 on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (Financial Market Infrastructure Act, FinMIA)
958.11 Ordinance of 25 November 2015 on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (Financial Market Infrastructure Ordinance, FMIO)
958.111 Ordinance of 3 December 2015 of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (FINMA Financial Market Infrastructure Ordinance, FMIO-FINMA)
958.2 Ordinance of 30 November 2018 on the Recognition of Foreign Trading Venues for the Trading of Equity Securities of Companies with Registered Office in Switzerland

For comments and observations: Official Publications Centre
Back to topLast update: 02.01.2021

The federal Council

  • Contact
  • Advanced search

Logo CH
The federal Council
  • Legal framework
  • Impressum