Colour-Indexnummer oder Bezeichnung

Farbton

Anwendungsbereich

Weitere Einschränkungen und Anforderungen

1

2

3

4

10006

grün

´

10020

grün

´

10316*

gelb

´

11680

gelb

´

11710

gelb

´

11725

orange

´

11920

orange

´

12010

rot

´

12085*

rot

´

3 % max. im Fertigerzeugnis

12120

rot

´

12370

rot

´

12420

rot

´

12480

braun

´

12490

rot

´

12700

gelb

´

13015

gelb

´

E 105

14270

orange

´

E 103

14700

rot

´

14720

rot

´

E 122

14815

rot

´

E 125

15510*

orange

´

15525

rot

´

15580

rot

´

15620

rot

´

15630*

rot

´

3 % max. im Fertigerzeugnis

15800

rot

´

15850*

rot

´

15865*

rot

´

15880

rot

´

15980

orange

´

E 111

15985*

gelb

´

E 110

16035

rot

´

16185

rot

´

E 123

16230

orange

´

16255*

rot

´

E 124

16290

rot

´

E 126

17200*

rot

´

18050

rot

´

E 128

18130

rot

´

18690

gelb

´

18736

rot

´

18820

gelb

´

18965

gelb

´

19140*

gelb

´

E 102

20040

gelb

´

Höchstgehalte 5 ppm 3,3'-Dimethyl-benzidin im Farbstoff

20470

schwarz

´

21100

gelb

´

Höchstgehalte 5 ppm 3,3'-Dichlor-benzidin im Farbstoff

21108

gelb

´

idem

21230

gelb

´

24790

rot

´

26100

rot

´

Reinheitsanforderungen: Anilin £ 0,2 % 2-Naphtol £ 0,2 % 4-Aminoazobenzol £ 0,1 % 1(-Phenylazo)-2-naphtol £ 3 % 1-[2-(Phenylazo)-phenylazo]-2-naphthalenol £ 2 %

27755

schwarz

´

E 152

28440

schwarz

´

E 151

40215

orange

´

40800

orange

´

40820

orange

´

E 160 e

40825

orange

´

E 160 f

40850

orange

´

E 161 g

42045

blau

´

42051*

blau

´

E 131

42053

grün

´

42080

blau

´

42090

blau

´

42100

grün

´

42170

grün

´

42510

violett

´

42520

violett

´

5 ppm max. im Fertigerzeugnis

42735

blau

´

44045

blau

´

44090

grün

´

E 142

45100

rot

´

45190

violett

´

45220

rot

´

45350

gelb

´

6 % max. im Fertigerzeugnis

45370*

orange

´

Nicht mehr als 1 % Fluoreszein und 2 % Monobromfluoreszein

45380*

rot

´

idem

45396

orange

´

Bei Verwendung in Lippenstiften darf der Farbstoff nur als freie Säure mit einer Höchstkonzentration von 1 % verwendet werden

45405

rot

´

Nicht mehr als 1 % Fluoreszein und 2 % Monobromfluoreszein

45410*

rot

´

idem

45430*

rot

´

E 127 idem

47000

gelb

´

47005

gelb

´

E 104

50325

violett

´

50420

schwarz

´

51319

violett

´

58000

rot

´

59040

grün

´

60724

violett

´

60725

violett

´

60730

violett

´

61565

grün

´

61570

grün

´

61585

blau

´

62045

blau

´

69800

blau

´

E 130

69825

blau

´

71105

orange

´

73000

blau

´

73015

blau

´

E 132

73360

rot

´

73385

violett

´

73900

violett

´

73915

rot

´

74100

blau

´

74160

blau

´

74180

blau

´

74260

grün

´

75100

gelb

´

75120

orange

´

E 160 b

75125

gelb

´

E 160 d

75130

orange

´

E 160 a

75135

gelb

´

E 161 d

75170

weiss

´

75300

gelb

´

E 100

75470

rot

´

E 120

75810

grün

´

E 140 und E 141

77000

weiss

´

E 173

77002

weiss

´

77004

weiss

´

77007

blau

´

77015

rot

´

77120

weiss

´

77163

weiss

´

77220

weiss

´

E 170

77231

weiss

´

77266

schwarz

´

77267

schwarz

´

77268:1

schwarz

´

E 153

77288

grün

´

Frei von Chromationen

77289

grün

´

Frei von Chromationen

77346

grün

´

77400

braun

´

77480

braun

´

E 175

77489

orange

´

E 172

77491

rot

´

E 172

77492

gelb

´

E 172

77499

schwarz

´

E 172

77510

blau

´

Frei von Cyanidionen

77713

weiss

´

77742

violett

´

77745

rot

´

77820

weiss

´

E 174

77891

weiss

´

E 171

77947

weiss

´

Lactoflavin

gelb

´

E 101

Zuckerkulör

braun

´

E 150

Capsanthin, Capsorubin

orange

´

E 160 c

Beetenrot, Betanin

rot

´

E 162

Anthocyane

rot

´

E 163

Aluminium-, Zink-, Magnesium- und Calciumstearat

weiss

´

Bromthymolblau

blau

´

Bromokresolgrün

grün

´

Acid red 195

´

*

Unlösliche Barium-, Strontium- und Zirkoniumlacke, -pigmente und -salze dieser Farbstoffe sind ebenfalls zulässig.

a. Name

b. Verwendungszweck

c. zulässige Höchstkonzentration im anwendungsfertigen Produkt

d. spezielle Anforderungen/Warnhinweise (kursiv)

Abies alba cone Oel und Extrakt; Abies Alba leaf Oel und Cera; Abies Alba needle Oel und Extract (CAS-Nr. 90028-76-5)

Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)

Abies balsamea needle Oel und Extrakt (CAS-Nr. 85085-34-3)

Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)

Abies pectinata needle Oel und Extract (CAS-Nr. 92128-34-2)

Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)

Abies sibirica needle Oel und Extract (CAS-Nr. 91697-89-1)

Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)

3-Acetyl-6-methyl-2,4-(3H)-pyrandion und Salze (siehe Dehydracetsäure)

Acetylhexamethylindan; 1,1,2,3,3,6-Hexamethylinan-5yl-methylketon (CAS-Nr. 15323-35-0)

a.

Produkte, die auf der Haut verbleiben

b.

Produkte, die abgespült werden

2,0 %

Acetylhexamethyltetralin; 1-(5,6,7,8-Tetrahydro-3,5,5,6,8,8-hexamethyl-2-naphthyl)-ethan-1-on; (AHTN) (CAS-Nr. 21145-77-7), (CAS-Nr. 1506-02-1)

Alle kosmetischen Mittel, ausgenommen Mundpflegemittel:

a.

Produkte, die auf der Haut verbleiben, ausgenommen: a.1.:hydroalkoholische Mittel, a.2.: Parfum, a.3.: parfümierende Creme

b.

Produkte, die abgespült werden

a. 0,1 % a.1. 1 % a.2. 2,5 % a.3. 0,5 %

b. 0,2 %

Acid Blue No 9 (***); Benzolmethanamin, N-Ethyl-N-[4-[4-[ethyl (3- sulfonatobenzyl)]amino]-phenyl] [2-sulfophenyl)methylen]-2,5-cyclohexadien-1-yliden]-3-sulfo, inneres Salz, Dinatriumsalz und seine Ammonium- und Aluminiumsalze (CAS-Nr. 3844-45-9); CI 42090

nicht oxidierende Haarfärbemittel

0,5 %

Acid Blue No 62 (***); Natrium-1-amino-4-(cyclo-hexylamino)- 9,10- dihydro-9,10-dioxoanthracen- 2-sulfonat (CAS-Nr. 4368-56-3) CI 62045

nicht oxidierende Haarfärbemittel

0,5 %

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden. Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg. In nitritfreien Behältern aufbewahren

Acid Red No 18 (***); Trinatrium-1-(1-naphtylazo)-2-hydroxynaphthalin-4', 6, 8-trisulfonat und Aluminiumsalz; (CAS-Nr. 2611-82-7) CI 16255

nicht oxidierende Haarfärbemittel

0,5 %

Acid Red No 33 (***); Dinatrium-5-amino-4-hydroxy- 3-(phenylazo)naphthalin- 2,7-disulfonat (CAS-Nr. 3567-66-6) CI 17200

nicht oxidierende Haarfärbemittel

0,5 %

Acid Red No 52 (***); Hydrogen-3,6-bis(diethylamino)-9- (2,4-disulfonatophenyl)xanthylium, Natriumsalz (CAS-Nr. 3520-42-1); CI 45100

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 1,5 %

b.

0,6 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Acid Red No 92; Fluorescein, 2',4',5',7'-Tetrabrom-4,5,6,7-tetrachlor-, Dinatriumsalz (CI 45410); (CAS-Nr. 18472-87-2

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 2,0 %

b. 0,4 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden

a. Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

- wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Acid Yellow No 23 (***); Trinatrium-5-hydroxy-1-(4-sulfophenyl)-4- (4-sulfophenylazo)pyrazol-3-carboxylat und Aluminiumsalz; CI 19140; (CAS-Nr. 1934-21-0)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

0,5 %

Alkalihydroxide (KOH; NaOH)

a.

Nagelhautentferner

b.

Haarentkräuselung

1.

Allg. Verwendung

2.

Gewerbliche Verwendung

c.

Haarentfernungsmittel pH-Regulierung

d.

übriges, pH-Regulierung

5,0 %

2,0 %

4,5 %

als NaOH

als NaOH

als NaOH

£ pH 12,7

£ pH 11

a.: «Enthält Alkali. Kontakt mit den Augen vermeiden; Erblindungsgefahr. Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.»

b.1.: «Enthält Alkali Kontakt mit den Augen vermeiden. Erblindungsgefahr. Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.»

b.2.: «Nur für die gewerbliche Verwendung. Kontakt mit den Augen vermeiden. Erblindungsgefahr.»

c.: «Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren, Kontakt mit den Augen vermeiden.»

Alkalisulfide

Haarentfernungsmittel

2,0 %

als S pH £ 12,7

«Darf nicht in Hände von Kindern gelangen. Kontakt mit den Augen vermeiden.»

Alkyl(C_12-22)-trimethylammoniumbromid und -chlorid; Behentrimonium chlorid (CAS-Nr. 17301-53-0), cetrimonium bromid und chlorid (CAS-Nr. 57-09-0 und 112-02-7), laurtrimonium bromid und chlorid (CAS-Nr. 1119-94-4 und 112-00-5), steartrimonium bromid und chlorid (CAS-Nr. 1120-02-1 und 112-03-8)

antimikrobiell wirksam

0,1 %

(C₁₆)-Alkyltrimethylammoniumchlorid; Cetrimonium chloride (CAS-Nr. 112-02-7)

(C₁₈)-Alkyltrimethylammoniumchlorid; Steartrimonium chloride (CAS-Nr. 112-03-8)

a.

Auszuspülende Haarmittel

b.

Haarmittel, die in den Haaren verbleiben

c.

Gesichtsmittel, die auf der Haut verbleiben

a. 2,5 %

b. 1,0 %

c. 0,5 %

a., b. und c.: für Einzelkonzentrationen oder die Summe der Einzelkonzentrationen von cetrimonium chloride und steartrimonium chloride

a., b. und c.: Für einen anderen Zweck als die Hemmung der Vermehrung von Mikroorganismen im anwendungsfertigen Produkt. Dieser Zweck muss aus der Aufmachung des Erzeugnisses ersichtlich sein.

(C₂₂)-Alkyltrimethylammoniumchlorid; Behentrimonium chloride (CAS-Nr. 17301-53-0)

a.

Auszuspülende Haarmittel

b.

Haarmittel, die in den Haaren verbleiben

c.

Gesichtsmittel, die auf der Haut verbleiben

a. 5,0 %

b. 3,0 %

c. 3,0 %

a., b. und c.: für die Einzelkonzentration von behentrimonium chloride oder die Summe der Einzelkonzentrationen von cetrimonium chloride, steartrimonium chloride und behentrimonium chloride bei gleichzeitiger Berücksichtigung der entsprechenden Höchstkonzentration für die Summe von cetrimonium chloride und steartrimonium chloride (siehe oben)

a., b. und c.: Für einen anderen Zweck als die Hemmung der Vermehrung von Mikroorganismen im anwendungsfertigen Produkt. Dieser Zweck muss aus der Aufmachung des Erzeugnisses ersichtlich sein.

Allylbutyrate; 2-Propenylbutanoat (CAS-Nr. 2051-78-7)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Allylcaproat; Allylhexanoat (CAS-Nr. 123-68-2)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Allylcinnamate; 2-Propenyl-3-phenyl-propenoat (CAS-Nr. 1866-31-5)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Allylcyclohexylacetat; 2-Propenylcyclohexan-acetat (CAS-Nr. 4728-82-9)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Allylcyclohexyloxyacetat (CAS-Nr. 68901-15-5)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Allylcyclohexylpropionat; 2-Propenyl-3-cyclohexanpropanoat (CAS-Nr. 2705-87-5)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Allylheptanoat; 2-Propenylheptanoat (CAS-Nr. 142-19-8)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Allylheptincarbonat; Allyloct-2-ynoat (CAS-Nr. 73157-43-4)

0,002 %

Dieser Stoff darf nicht in Kombination mit anderen 2-Alkinsäureestern verwendet werden (z.B. Methylheptidincarbonat)

Allylisoamyloxyacetat (CAS-Nr. 67634-00-8)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Allylisovalerat; 2-Propenyl-3-methyl-butanoat (CAS-Nr. 2835-39-4)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Allyl-2-methylbutoxyacetat (CAS-Nr. 67634-01-9)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Allylnonanoat (CAS-Nr. 7493-72-3)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Allyloctanoat; 2-Allylcaprylat (CAS-Nr. 4230-97-1)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Allyl phenethyl ether (CAS-Nr. 14289-65-7)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ether muss unter 0,1 % liegen.

Allylphenoxyacetat; 2-Propenylphenoxyacetat (CAS-Nr. 7493-74-5)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Allylphenylacetat; 2-Propenylbenzenacetat (CAS-Nr. 1797-74-6)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Allylpropionat (CAS-Nr. 2408-20-0)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Allyl-trimethylhexanoat (CAS-Nr. 68132-80-9)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Allyl-3,5,5-trimethylhexanoat (CAS-Nr. 71500-37-3)

Der Anteil an freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen.

Aluminium-Zirkonium-hydroxochlorid- hydrate Al_xZr (OH)_yCl_znH₂O und ihre Komplexe mit Glycin

Antiperspirant

20,0 %

5,4 %

als wasserfreies AlZr-hydroxo- chlorid berechnet als Zr

1.

Das Verhältnis der Al- zu den Zr-Atomen muss zwischen 2 und 10 liegen.

2.

Das Verhältnis der (Al + Zr)-Atome zu den Chloratomen muss zwischen 0,9 und 2,1 liegen.

3.

In Aerosolen verboten.

«Nicht auf gereizter oder verletzter Haut verwenden.»

Ameisensäure und Natriumsalz

antimikrobiell wirksam

0,5 %

als Säure

1,6-bis(Amidino-2-bromphenoxy)-n-hexan und Salze (siehe Dibromhexamidin)

Aminexil; 2,4-Diaminopyrimidin-3-oxid

Haarpflegemittel

1,5 %

4-Aminobenzoesäure-ethylester, ethoxyliert (siehe PEG-25 PABA)

5-Amino-4-chlor-2-methylphenolhydrochlorid; 5-Amino-4-Chloro-o-Cresol HCl (CAS-Nr. 110102-85-7)

Oxidationshaarfärbemittel

1,5 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden (berechnet als Hydrochlorid).

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

2-Amino-6-chlor-4-nitrophenol (CAS-Nr. 6358-09-4)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 2,0 %

b. 2,0 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a. und b.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt.

Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

5-Amino-6-Chloro-o-Cresol, 5-Amino-6-Chloro-o-Cresol HCl; 3-Amino-2-chlor-6-methylphenol, 3-Amino-4-chloro-6-methylphenol HCl (CAS-Nr. 84540-50-1, 80419-48-3

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 1,0 %

b. 0,5 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a. Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

4-Amino-m-cresol (CAS-Nr. 2835-99-6)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

Wimpernfärbemittel

a. und b.:1,5 %

a. und b.: Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar oder auf den Wimpern nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: «Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

b.: Nur für gewerbliche Anwendung.

«Nur für gewerbliche Anwendung.»

b.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

b.: « Dieses Produkt kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Wimpern sollten nicht gefärbt werden, wenn der Konsument/die Konumentin:

-

einen Ausschlag im Gesicht hat oder wenn seine/ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

schon einmal nach dem Färben von Haaren oder Wimpern eine Reaktion festgestellt hat;

-

in der Vergangenheit schon einmal nach einer temporären Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› eine Reaktion festgestellt hat.»

b.: «Sofort Augen spülen, falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist.»

3-Amino-2,4-dichlorphenol (CAS-Nr. 61693-42-3) und sein Hydrochlorid

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 1,5 %

b. 1,5 % (als Hydrochlorid)

a.

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: «Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

2-Amino-5-Ethylphenol HCl; Phenol, 2-Amino-5-ethyl-, Hydrochlorid (CAS-Nr. 149861-22-3)

Oxidationshaarfärbemittel

1,0 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

«Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisol (CAS-Nr. 83763-47-7) und sein Sulfatsalz

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

Wimpernfärbemittel

a. und b.: 1,5 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar oder auf den Wimpern nicht überschritten werden (als Sulfat).

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

a. und b.:

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren.

b.: Nur für gewerbliche Anwendung.

«Nur für gewerbliche Anwendung.»

b.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

b.: « Dieses Produkt kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Wimpern sollten nicht gefärbt werden, wenn der Konsument/die Konsumentin:

-

einen Ausschlag im Gesicht hat oder wenn seine/ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

schon einmal nach dem Färben von Haaren oder Wimpern eine Reaktion festgestellt hat;

-

in der Vergangenheit schon einmal nach einer temporären Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› eine Reaktion festgestellt hat.»

b.: «Sofort Augen spülen, falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist.»

4-Amino-2-hydroxytoluol ; 5-Amino-o-kresol (CAS-Nr. 2835-95-2)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

Wimpernfärbemittel

a. und b.: 1,5 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar oder auf den Wimpern nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

b.: Nur für gewerbliche Anwendung.

«Nur für gewerbliche Anwendung.»

b.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

b.: « Dieses Produkt kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Wimpern sollten nicht gefärbt werden, wenn der Konsument/die Konsumentin:

-

einen Ausschlag im Gesicht hat oder wenn seine/ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

schon einmal nach dem Färben von Haaren oder Wimpern eine Reaktion festgestellt hat;

-

in der Vergangenheit schon einmal nach einer temporären Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› eine Reaktion festgestellt hat.»

b.: «Sofort Augen spülen, falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist.»

2-(4-Amino-3-nitroanilin)ethanol; HC Red No. 7 (CAS-Nr. 24905-87-1)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

1,0 %

«Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten:

Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren

4-Amino-3-nitrophenol (CAS-Nr. 610-81-1)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a.

1,5 %

b.

1,0 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a. und b.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

m-Aminophenol (CAS-Nr. 591-27-5) und seine Salze; m-Aminophenol HCl; m-Aminophenol sulfate

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

Wimpernfärbemittel

a. und b.: 1,2 %

a. und b.: Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar oder auf den Wimpern nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

b.: Nur für gewerbliche Anwendung.

«Nur für gewerbliche Anwendung.»

b.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

b.: « Dieses Produkt kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Wimpern sollten nicht gefärbt werden, wenn der Konsument/die Konsumentin:

-

einen Ausschlag im Gesicht hat oder wenn seie/ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

schon einmal nach dem Färben von Haaren oder Wimpern eine Reaktion festgestellt hat;

-

in der Vergangenheit schon einmal nach einer temporären Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› eine Reaktion festgestellt hat.»

b.: «Sofort Augen spülen, falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist.»

p-Aminophenol; 4-Aminophenol (CAS-Nr. 123-30-8)

Oxidationshaarfärbemittel

0,9 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht:

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

1-(4'-Aminophenylazo)-2-methyl-4-(bis-2-hydroxyethyl)aminobenzol; HC Yellow No. 7 (CAS-Nr. 104226-21-3)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

0,25 %

2,2'-[(4-Aminophenyl)imino]bis(ethanol)sulfat; N,N-bis(2-Hydroxyethyl)-p-Phenylenediamine Sulfate (CAS-Nr. 54381-16-7)

Oxidationshaarfärbemittel

2,5 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden (berechnet als Sulfat).

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren

2-Aminopyridin-3-ol; 2-Amino-3-Hydroxypyridine (CAS-Nr. 16867-03-1)

Oxidationshaarfärbemittel

1,0 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Ammoniak

6,0 %

als NH₃

Über 2 %: «Enthält Ammoniak.»

Amylcinnamal (CAS-Nr. 122-40-7)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Amylcinnamylalcohol (CAS-Nr. 101-85-9)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Amylcyclopentenon; 2-Pentylcyclopent-2- en-1-on (CAS-Nr. 25564-22-1)

0,1 %

Amyl-4-methoxycinnamat (siehe Isoamyl-p-methoxycinnamat, Isomerengemisch)

Amylvinylcarbinylacetat; 1-Octen-3-yl-acetat (CAS-Nr. 2442-10-6)

a.

Mundpflegemittel

b.

andere Mittel

b. 0,3 %

Anisotriazine (siehe bis-Ethylhexyloxyphenol-methoxyphenyltriazin)

Anisylalcohol (CAS-Nr. 105-13-5)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

9,10-Anthracendion, 1,4-bis[(2,3-Dihydroxypropyl)amino]-; HC Blue No.14 (CAS-Nr. 99788-75-7)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

0,3 %

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

In nitritfreien Behältern aufbewahren

Arbutin; Arbutosid (siehe Hydrochinon- mono-b-D-glucopyranosid)

Basic Orange No 31; 2-[(4-Aminophenyl)azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazoliumchlorid (CAS-Nr. 97404-02-9)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 0,5 %

b. 1,0 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a. Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Basic Red No 51; 2-[[4-(Dimethylamino)phenyl]azo]- 1,3-dimethyl-1H- imidazoliumchlorid (CAS-Nr. 77061-58-6)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 0,5 %

b. 1,0 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a. Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Basic Red No 76; [7-Hydroxy-8-[(2-methoxyphenyl)azo]-2-naphtyl]trimethylammoniumchlorid (CAS-Nr. 68391-30-0)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

2,0 %

Basic Violet No 2; 4-[(4-Amino-3-methylphenyl)(4-imino-3-methyl-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)methyl]-2-methylphenylaminmonohydrochorid (CI 42520) (CAS-Nr. 3248-91-7)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 1,0 %

b. 0,5 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a. Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Basic Yellow No 87; Methylsulfate de 1-methyl-4-[(methylphenylhydrazono)methyl]-pyridinium (CAS-Nr. 68259-00-7)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 1,0 %

b. 1,0 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a. Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Baummoosextrakt (CAS-Nr. 90028-67-4)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Benzalkoniumchlorid, -bromid, -saccharinat (+)

antimikrobiell wirksam

0,1 %

Als Benzalkonium- chlorid

«Kontakt mit den Augen vermeiden.»

Benzalkoniumchlorid, -bromid, -saccharinat

a.

Haarpflegemittel, die ausgespült werden

b.

Andere Mittel

3,0 %

0,1 %

Als Benzalkoniumchlorid; im Endprodukt darf die Konzentration an Benzalkoniumchlorid, -bromid und -saccharinat mit einer Alkylkettenlänge ≤C₁₄ 0,1 % (berechnet als Benzalkoniumchlorid) nicht übersteigen.

Als Benzalkoniumchlorid

a.

«Kontakt mit den Augen vermeiden.»

b.

«Kontakt mit den Augen vermeiden.»

Benzethoniumchlorid (INCI)

antimikrobiell wirksam

0,1 %

a.

In Mitteln, die ausgespült werden.

b.

In Mitteln, die auf der Haut verbleiben, ausgenommen Mittel zur oralen Anwendung.

Benzoesäure (CAS-Nr. 65-85-0) und ihr Natriumsalz (CAS-Nr. 532-32-1)

Andere als die unter Benzoesäure genannten Salze der Benzoesäure und Benzoesäureester

antimikrobiell wirksam

a.

Mitteln, die ausgespült werden

b.

Mundpflegemittel

c.

Mitteln, die auf der Haut verbleiben

a. 2,5 %

b. 1,7 %

c. 0,5 %

0,5 %

als Säure

als Säure

als Säure

als Säure

a.

Ausgenommen Mundpflegemittel

Benzolaminium, 3-[(4,5-Dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1Hpyrazol-4-yl)azo]-N,N,Ntrimethyl,Chlorid; Basic Yellow 57 (CAS-Nr. 68391-31-1)

nicht oxidierende Haar-färbemittel

2,0 %

1,3-Benzoldiol, 4-chlor-; 4-Chlororesorcinol (CAS-Nr. 95-88-5)

Oxidationshaarfärbemittel

2,5 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Benzophenon-3 (INCI); Oxybenzon (INN)

UV-Filtersubstanz

10,0 %

«Enthält Oxybenzon.» (ausgenommen, wenn 0,5 % oder weniger verwendet werden und die Substanz nur zur Produktesicherung dient).

Benzophenon-4 (INCI); 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon-5-sulfonsäure; Sulisobenzone (INN)

UV-Filtersubstanz

5,0 %

Benzophenon-5 (INCI); 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon-5-sulfonsäure und Natriumsalz

UV-Filtersubstanz

5,0 %

als Sulfonsäure

2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-4-methyl-6- (2-methyl-3-(1,3,3,3-tetramethyl-1-(trimethylsilyl)-oxy)-disiloxanyl)-propyl- phenol (siehe Drometrizoltrisiloxan)

Benzoylperoxyd

Mittel für künstliche Fingernagelsysteme

0,7 %

(nach dem Mischen für die Verwendung)

«Nur für gewerbliche Verwendung.»

«Hautkontakt vermeiden.»

«Anwendungshinweise bitte sorgfältig lesen.»

Benzylalkohol (CAS-Nr. 100-51-6)

a.

antimikrobiell wirksam

b.

Lösungsmittel

c.

Duftstoffe / Aromastoffe / ihre Ausgangsstoffe

a. 1,0 %

b.: Für einen anderen Zweck als die Hemmung der Vermehrung von Mikroorganismen im anwendungsfertigen Produkt. Dieser Zweck muss aus der Aufmachung des Erzeugnisses ersichtlich sein.

c.: Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Benzylbenzoat (CAS-Nr. 120-51-4)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

2-Benzyl-4-chlorphenol (siehe Chlorophen)

Benzylcinnamat (CAS-Nr. 103-41-3)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Benzylhemiformal

antimikrobiell wirksam

0,15 %

Nur in Mitteln, die ausgespült werden. Formaldehydabspalter. (Siehe Anmerkungen am Anfang dieses Anhangs)

3-Benzylidencampher (INCI); 3-Benzyliden-bornan-2-on

UV-Filtersubstanz

2,0 %

Benzylidencampher Sulfonsäure (INCI); a-(2-Oxoborn-3-yliden)-toluen-4-sulfonsäure und Salze

UV-Filtersubstanz

6,0 %

als Säure

Benzylsalicylat (CAS-Nr. 118-58-1)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Bisimidazylate (siehe Phenyldibenzimidazoltetrasulfonat, Dinatriumsalz)

Borsäure, Borate und Tetraborate ausgenommen Stoff Nr. 1184 in Anhang 4

a.

Puder

5,0 %

berechnet als % Borsäure

Nicht in Produkten für Kinder unter 3 Jahren. «Nicht zur Pflege von Kindern unter 3 Jahren verwenden.», «Nicht auf irritierter oder verletzter Haut anwenden.»

b.

Mundpflege

0,1 %

berechnet als % Borsäure

Nicht in Produkten für Kinder unter 3 Jahren. «Nicht zur Pflege von Kindern unter 3 Jahren verwenden.»; «Hinunterschlucken vermeiden»

c.

andere Anwendungen (ausgenommen Haarwell- und Badeprodukte)

3,0 %

berechnet als % Borsäure

Nicht in Produkten für Kinder unter 3 Jahren. «Nicht zur Pflege von Kindern unter 3 Jahrenverwenden.», «Nicht auf irritierter oder verletzter Haut anwenden.»; «Enthält Borate und Tetraborate.» (Bei einem Gehalt von >1,5 % löslichem Borat)

Tetraborate

a.

Badeprodukte

18,0 %

berechnet als Borsäure

Nicht in Produkten für Kinder unter 3 Jahren. «Nicht zur Pflege von Kindern unter 3 Jahren verwenden.»

b.

Haarwellprodukte

8,0 %

berechnet als Borsäure

«Sorgfältig ausspülen.»

Bromchlorophen; 2,2'-Methylen-bis(6-brom-4-chlorphenol)

antimikrobiell wirksam

0,1 %

5-Brom-5-nitro-1,3-dioxan

antimikrobiell wirksam

0,1 %

Nur in Mitteln, die ausgespült werden. Nitrosaminbildung vermeiden.

Bronopol; 2-Brom-2-nitropropandiol

antimikrobiell wirksam

0,1 %

Nitrosaminbildung vermeiden.

Butoxydiglykol; Diethylenglykolmonobutylether; DEGBE (CAS-Nr. 112-34-5)

Lösungsmittel in Haarfärbemitteln

9 %

In Aerosolen verboten (Sprays)

Butoxyethanol; Ethylenglykolmonobutylether; EGBE (CAS-Nr. 111-76-2)

a.

Lösungsmittel in Oxidationshaarfärbemitteln

b.

Lösungsmittel in nichtoxidativen Haarfärbemitteln

a. 4,0 %

b. 2,0 %

a. und b.: In Aerosolen verboten (Sprays)

2-(4-tert-Butylbenzyl)-propionaldehyd (CAS-Nr. 80-54-6)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyd; 3-(4-tert.-Butylphenyl)propionaldehyd (CAS-Nr. 18127-01-0)

0,6 %

Butylmethoxydibenzoylmethan (INCI); 4-tert.-Butyl-4'-methoxy-dibenzoylmethan; Avobenzone (INN)

UV-Filtersubstanz

5,0 %

Calciumhydroxid

a.

Mittel zur Haarentkräuselung aus 2 Komponenten: Ca(OH)₂ + Guanidinsalzen

b.

pH-Regulierung in Haarentfernungsmitteln

c.

pH-Regulierung in übrigen Produkten

7,0 %

£ pH 12,7

£ pH 11

a.: «Enthält Alkali. Kontakt mit den Augen vermeiden. Erblindungsgefahr. Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.»

b. und c.: «Alkalihaltig; für Kinder unzugänglich aufbewahren; Kontakt mit den Augen vermeiden.»

Camphor Benzalkonium Methosulfate (INCI); N,N,N-Trimethyl-4-(2-oxoborn-3 -ylidenmethyl)-aniliniummethylsulfat

UV-Filtersubstanz

6,0 %

3-Carene; 3,7,7-Trimethylbicyclo- [4.1.0]-hept-3-en (Isodipren) (CAS-Nr. 13466-78-9)

Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)

Cedrus atlantica wood Oel und Extrakt (CAS-Nr. 92201-55-3)

Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)

Cetylpyridiniumchlorid

Chinin und seine Salze

antimikrobiell wirksam

a.

Shampoo

b.

Haarlotion

0,05 %

0,2 %

0,3 %

0,5 %

0,2 %

als Chininbase

als Chininbase

In Zahn- und Mundpflegemitteln.

In Produkten, die auf der Haut verbleiben.

In Produkten, die ausgespült werden.

2-Chloracetamid

antimikrobiell wirksam

0,3 %

«Enthält Chloracetamid.»

1-(3-Chlorallyl)-3,5,7-triaza-1-azonia -adamantanchlorid (siehe Quaternium-15)

Chloramin T (+); Tosylchloramid Natrium

0,2 %

Chlorate der Alkalimetalle

a.

Zahnpasten

b.

übrige Anwendungen

5,0 %

3,0 %

Chlorbutanol; 1,1,1-Trichlor-2-methyl-2-propanol

antimikrobiell wirksam

0,5 %

«Enthält Chlorbutanol.» In Aerosolen verboten.

2-Chlor-6-ethylamino-4-nitrophenol (***) (CAS-Nr. 131657-78-8)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a.

1,5 %

b.

3,0 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

a. und b.:

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren

Chlorhexidin, -acetat, gluconat,-hydrochlorid

antimikrobiell wirksam

Mund- und Zahnspülungen

Zahn- und Mundpflegekaugummis sowie Zahn- und Mundpflegebonbons

0,3 %

0,14 %

0,35 %

als Chlorhexidinbase

Nicht in Produkten für Kinder unter 12 Jahren. «Nicht bei Kindern unter 12 Jahren anwenden».«Anwendung während maximal 14 Tagen».

Nicht in Produkten für Kinder unter 12 Jahren. «Nicht bei Kindern unter 12 Jahren anwenden».

Max. Tagesdosis von 20 mg Chlorhexidin [berechnet als Base] (Angabe von Dosierungsempfehlung und max. Tagesdosis erforderlich).

4-Chlor-m-kresol; 4-Chlor-3-methylphenol

antimikrobiell wirksam

0,2 %

Nicht in Mitteln, die mit den Schleimhäuten in Berührung gelangen.

Mischung von Methylchloroisothiazolinone (und) Methylisothiazolinone; 5-Chlor-2-methyl-3(2H)-isothiazolon und 2-Methyl-3(2H)-isothiazolon (CAS-Nr. 26172-55-4, 2682-20-4, 55965-84-9)²

antimikrobiell wirksam

0,0015 %

(im Mischungsverhältnis 3:1 von 5-Chlor-2-methyl-3(2H)-isothiazolon zu 2-Methyl-3(2H)-isothiazolon).

Nur in Produkten, die abgespült werden.

Chlorophen; 2-Benzyl-4-chlorphenol

antimikrobiell wirksam

0,2 %

Chlorphenesin; p-Chlorphenylglycerylether

antimikrobiell wirksam

0,3 %

Chlorxylenol (INN) (+); 4-Chlor-3,5-dimethylphenol

antimikrobiell wirksam

0,5 %

Cinnamal (CAS-Nr. 104-55-2)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Cinnamylalkohol (CAS-Nr. 104-54-1)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Citral (CAS-Nr. 5392-40-5)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Citric acid (and) Silver citrate; 1,2,3-Propantricarbonsäure, 2-Hydroxy-, Monohydrat und 1,2,3-Propantricarbonsäure, 2-Hydroxy-, Silber(1 +)salz, Monohydrat

antimikrobiell wirksam

0,2 %

entspricht 0,0024 % Silber

Nicht in Mund- und Augenmitteln verwenden.

Citronellol (CAS-Nr. 106-22-9)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Climbazol; 1-(4-Chlorphenoxy)-1(1H-imidazolyl) -3,3-dimethyl-2-butanon

antimikrobiell wirksam

0,5 %

Commiphora erythrea engler var. glabrescens engler gum, Extrakt und Oel (CAS-Nr. 93686-00-1)

0,6 %

Cumarin (CAS-Nr. 91-64-5)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Cuminum cyminum, Oel der Frucht und Extrakt (CAS-Nr. 84775-51-9)

a. Produkte, die auf der Haut verbleiben

b. Produkte, die abgespült werden

a. 0,4 %

b. frei

Kreuzkümmelöl

Cupressus sempervirens leaf Oel und Extrakt (CAS-Nr. 84696-07-1)

Peroxidgehalt unter 10 mmol/L(*)

Curry Red (***); Dinatrium-6-hydroxy-5- [(2-methoxy-4-sulfonato-m-tolyl)azo]naphthalin-2-sulfonat; CI 16035 (CAS-Nr. 25956-17-6)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

0,4 %

2-Cyano-3,3-diphenyl-acrylsäure-2'-ethylhexylester (siehe Octocrylen)

o-Cymen-5-ol (siehe 3-Methyl-4-(1-methylethyl)-phenol)

Dehydracetsäure und Salze; 3-Acetyl-6-methyl-2,4-(3H)-pyrandion

antimikrobiell wirksam

0,6 %

als Säure

In Aerosolen verboten.

Fettsäure-Dialkylamide und Dialkanolamide

Höchstgehalt an sekundärem Amin: 0,5 %.

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden.

Höchstgehalt an sekundärem Amin: 5 % (gilt für Rohstoffe).

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 mg/kg

In nitritfreien Behältern aufbewahren.

2,3-Diaminodihydropyrazolopyrazolone Dimethosulfonate; 2,3-Diamino-6,7-dihydro-1H,5H-pyrazolo[1,2-a]pyrazol-1-ondimethanesulfonat (CAS-Nr. 857035-95-1)

Oxidationshaarfärbemittel

2,0 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

1,6-Di-(4-amidinophenoxy)-n-hexan (siehe Hexamidin)

2,4-Diaminophenoxyethanol (CAS-Nr. 70643-19-5) und sein Hydrochlorid und sein Sulfatsalz

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

Wimpernfärbemittel

a. und b.: 2,0 %

a. und b.: Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar oder auf den Wimpern nicht überschritten werden (als Hydrochlorid).

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: «Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

b.: Nur für gewerbliche Anwendung.

«Nur für gewerbliche Anwendung.»

b.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

b.: « Dieses Produkt kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Wimpern sollten nicht gefärbt werden, wenn der Verbraucher/die Verbraucherin:

-

einen Ausschlag im Gesicht hat oder wenn siene/ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

schon einmal nach dem Färben von Haaren oder Wimpern eine Reaktion festgestellt hat;

-

in der Vergangenheit schon einmal nach einer temporären Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› eine Reaktion festgestellt hat.»

b.: «Sofort Augen spülen, falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist.»

1,3-bis(2,4-Diaminophenoxy)-propan (***); 4,4'-[1,3-Propandiylbis(oxy)]bisbenzol-1,3-diamin und sein Tetrahydrochloridsalz (CAS-Nr. 81892-72-0)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 1,2 %

b. 1,2 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar berechnet als freie Base (1,8 % als Tetrahydrochloridsalz) nicht überschritten werden.

b. als freie Base (1,8 % als Tetrahydrochloridsalz)

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

b.: «Erzeugnis kann eine allergische Reaktion hervorrufen.»

2,6-Diaminopyridine; Pyridine-2,6-diyldiamine (CAS-Nr. 141-86-6)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

Wimpernfärbemittel

a. 0,15 %

b. 0,15 %

a. und b.: Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a. Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

b.: Nur für gewerbliche Verwendung.

b. Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

b.: «Nur für gewerbliche Verwendung. Sofort Augen spülen, falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist.»

b.: « Dieses Mittel kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Wimpern sollten nicht gefärbt werden, wenn der Konsument/die Konsumentin

-

einen Ausschlag im Gesicht hat oder seine/ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

schon einmal nach dem Färben von Haaren oder Wimpern eine Reaktion festgestellt hat;

-

schon einmal nach einer temporären Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› eine Reaktion festgestellt hat.»

2,6-Diamino-3-((Pyridine-3-yl)azo)Pyridine; 2,6-Pyridinediamin, 3-(3-Pyridinylazo) (CAS-Nr. 28365-08-4)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 0,25 %

b. 0,25 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a. Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

2,4-Diaminopyrimidin-3-oxid (siehe Aminexil)

Diazolidinyl Harnstoff; N-(Hydroxy-methyl)-N-(1,3-dihydroxy- methyl-2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)-N'- (hydroxy-methyl) Harnstoff

antimikrobiell wirksam

0,5 %

Formaldehydabspalter (siehe Anmerkungen am Anfang dieses Anhangs).

Dibromhexamidin und Salze (einschl. Isethionat); 1,6-bis(4-Amidino-2-bromphenoxy)-n-hexan

antimikrobiell wirksam

0,1 %

2,4-Dichlorbenzylalkohol

antimikrobiell wirksam

0,15 %

Dichlorophenum

0,5 %

«Enthält Dichlorophenum.»

Diethylaminohydroxybenzoylhexylbenzoat (INCI); 2-[-4-(Diethylamino)-2-hydroxybenzoyl]-Benzoesäurehexylester; (CAS-Nr. 302776-68-7)

UV-Filtersubstanz

10,0 %

Diethylenglykol; DEG; 2,2'-Oxydiethanol (CAS-Nr. 111-46-6)

Spuren in Bestandteilen

0,1 %

Diethylhexylbutamidotriazon (INCI); Dioctylbutamidotriazon; 4,4'-[[6-[[4-[[(1,1-Dimethyl-ethyl)amino]car-bonyl]phenyl]amino]-1,3,5-triazin-2,4-diyl]diimino]bis-,-bis(2-ethylhexyl)benzoesäure-ester (CAS-Nr. 154702-15-5)

UV-Filtersubstanz

10,0 %

Dihydroxyindolin (***); 2,3-Dihydro-1H-indol-5,6-diol und sein Hydrobromidsalz (CAS-Nr. 29539-03-5)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

2,0 %

«Erzeugnis kann eine allergische Reaktion hervorrufen.»

2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridin (CAS-Nr. 84540-47-6)

Oxidationshaarfärbemittel

1,0 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

Bitte folgende Hinweise lesen und beachten:

Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Dimethicodiethylbenzalmalonat (siehe Polysilicone-15)

2,6-Dimethoxy-3,5-pyridindiamin (CAS-Nr. 85679-78-3) und sein Hydrochlorid

Oxidationshaarfärbemittel

0,25 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden (als Hydrochlorid).

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

4-Dimethylamino-benzoesäure-2-ethyl- hexylester (siehe Ethylhexyldimethyl PABA)

Dimethylol-dimethylhydantoin; 1,3-bis(Hydroxymethyl) 5,5-dimethyl- 2,4-imidazolidindion [DMDM Hydantoin]

antimikrobiell wirksam

0,6 %

4,4-Dimethyl-1,3-oxazolidin

antimikrobiell wirksam

0,1 %

pH im Endprodukt ≥6

Dinatrium-5,7-dinitro-8-oxid-2-naphthalensulfonat; Acid Yellow 1; CI 10316 (CAS-Nr. 846-70-8)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 1,0 %

b. 0,2 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a. und b.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Dinatrium-phenyldibenzimidazoltetrasulfonat (siehe Phenyldibenzimidazoltetrasulfonat, Dinatriumsalz)

Disperse Blue No 377; Mischung von 1, 2 und 3 in Dispergiermittel (Lignosulfat):

1)

1,4-bis[(2- hydroxyethyl) amino] anthra- 9,10-quinone (CAS-Nr. 4471- 41-4)

2)

1-[(2-hydroxyethyl) amino]-4- [(3-hydroxypropyl) amino]anthra-9,10-quinone (CAS-Nr. 67674-26-4)

3)

1,4-bis[(3- hydroxypropyl) amino] anthra- 9,10-quinone (CAS-Nr. 67701-36-4)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

2,0 %

Disperse Violet N° 1; 1,4-Diaminoanthrachinon; (CAS-Nr. 128-95-0)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

0,5 %

Die Verunreinigung mit Disperse Red 15 in Disperse Violet 1 in Haarfärbemitteln sollte <1 % (w/w) sein.

Drometrizoltrisiloxan (INCI); 2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-4-methyl-6- (2-methyl-3-(1,3,3,3-tetramethyl-1-(trimethylsilyloxy)disiloxanyl)propyl)phenol

UV-Filtersubstanz

15,0 %

Eichenmoos (CAS-Nr. 90028-68-5)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Erdalkalisulfide

Haarentfernungsmittel

6,0 %

als S pH £ 12,7

«Darf nicht in Hände von Kindern gelangen. Kontakt mit den Augen vermeiden.»

Ethanol, 2,2'-[[4-[(4-Aminophenyl)azo]phenyl]imino]bis-; Disperse Black 9 (CAS-Nr. 20721-50-0)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

0,3 %

des Gemisches im Verhältnis 1:1 aus 2,2'-[4-(4-Aminophenylazo)phenylimino]diethanol und Lignosulfat)

Etherische Öle und deren Bestandteile, generell

3,0 %

einzeln oder in Mischungen

In Produkten, die auf der Haut verbleiben; Massagemittel.

Ethyl-4-aminobenzoat, ethoxyliert (siehe PEG-25 PABA)

5-Ethyl-3,7-dioxa-1-azabicyclo[3,3,0]octan

antimikrobiell wirksam

0,3 %

Nicht in Mundpflegemitteln und Mitteln, die mit Schleimhäuten in Berührung gelangen.

Formaldehydabspalter (siehe Anmerkungen am Anfang dieses Anhangs)

Ethylhexyldimethyl PABA (INCI); 2-Ethylhexyl-4-dimethylaminobenzoat; Octyldimethyl PABA

UV-Filtersubstanz

8,0 %

Ethylhexylmethoxycinnamat (INCI); 2-Ethylhexyl-4-methoxycinnamat; Octylmethoxycinnamat

UV-Filtersubstanz

10,0 %

bis-Ethylhexyloxyphenol- methoxyphenyltriazin (INCI); bis-Octoxyphenolmethoxyphenyltriazin; Anisotriazine

UV-Filtersubstanz

10,0 %

Ethylhexylsalicylat (INCI); 2-Ethylhexylsalicylat; Octylsalicylat

UV-Filtersubstanz

5,0 %

Ethylhexyltriazon (INCI); Octyltriazon; 2,4,6-Trianilino(p-carbo-2'-oxy)-1,3,5-triazin

UV-Filtersubstanz

5,0 %

Ethylquecksilberthiosalicylat (siehe Thiomersal, INN)

Ethyl Lauroyl Arginate HCl; Ethyl-N^á-dodecanoyl-L-argininhydrochlorid (CAS-Nr. 60372-77-2)

1.

a. Seife

b.

Antischuppenshampoo

c.

Desodorierungsmittel, nicht sprühbar

2.

antimikrobiell wirksam

1. 0,8 %

2. 0,4 %

2. Nicht in Lippenpflegemitteln, Mundpflegemitteln und Sprays verwenden.

Etidronsäure und Salze; 1-Hydroxy-ethyliden-diphosphonsäure

a.

Haarpflegemittel

b.

Seifen

1,5 %

0,2 %

als freie Säure

als freie Säure

Eugenol (CAS-Nr. 97-53-0)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Farnesol (CAS-Nr. 4602-84-0)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Fettsäuren-dialkanolamide (siehe Dialkanolamide und Fettsäuren-Dialkanolamide)

Fluorverbindungen:

-

Aluminiumfluorid

-

Ammoniumfluorid

-

Ammoniummonofluorphosphat

-

Ammonium-Silicofluorid

-

Calciumfluorid

-

Calciummonofluorphosphat

-

Cetylamin-hydrofluorid (Hexadecylamin-hydrofluorid)

-

Kaliumfluorid

-

Kaliummonofluorphosphat

-

Kalium-silicofluorid

-

Magnesiumfluorid

-

Magnesium-silicofluorid

-

Natriumfluorid

-

Natriummonofluorphosphat

-

Natrium-silicofluorid

-

Nikomethanolfluorhydrat; 3-Pyridyl-methanol

-

Oktadecenylaminhydrofluorid

-

Olaflur (bis-(Hydroxyethyl)-aminopropyl- N-hydroxyethyl-octadecylamin- dihydrofluorid)

-

N,N',N-Tri-(polyoexyethylen)- N-hexadecylpropylendiamin-dihydro- fluorid

-

Zinn-(II)-fluorid

Mundpflege

Zahn- und Mundpflegekaugummis sowie Zahn- und Mundpflegebonbons

0,15 %

0,01 %

als F; einzeln oder in Mischungen mit anderen zugelassenen Fluorverbindungen

«Enthält … fluorid.» (verwendete Fluorverbindung namentlich anführen). Für Zahnpasten mit einem Fluorgehalt von 0.1 bis 0.15 %, die nicht ohnehin als für Kinder ungeeignet gekennzeichnet sind (z. B. durch «nur für Erwachsene»): «Für Kinder bis 6 Jahre: Nur erbsengrosse Menge Zahnpasta benutzen. Zur Vermeidung übermässigen Verschluckens Zähneputzen nur unter Aufsicht. Bei zusätzlicher Aufnahme von Fluorid den Zahnarzt oder Arzt befragen.»

Nicht in Produkten für Kinder unter 12 Jahren. Max. Tagesdosis von 0.3 mg Fluorid (Angabe von Dosierungsempfehlung und max. Tagesdosis erforderlich). «Nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet», «Enthält … fluorid» (verwendete Fluorverbindung namentlich anführen).

Formaldehyd (Paraformaldehyd)

antimikrobiell wirksam

a. 0,2 %

b. 0,1 %

als freies Formaldehyd

als freies Formaldehyd

Siehe Anmerkungen am Anfang dieses Anhangs.

a.: Ausgenommen Mundpflegemittel; In Aerosolen (Sprays) verboten.

b.: In Mundpflegemitteln.

Nagelhärter

5,0 %

«Die Nagelhaut mit einem Fettkörper schützen.» nur bei einer Konzentration von mehr als 0,05 %.

4-Formyl-1-Methylquinolinium-p-Toluenesulfonate; Chinolinium, 4-Formyl-1-methyl, Salz mit 4-Methylbenzolsulfonsäure (1:1) (CAS-Nr. 223398-02-5)

Oxidationshaarfärbemittel

2,5 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Geraniol (CAS-Nr. 106-24-1)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Glutaraldehyd; Pentan-1,5-dial

antimikrobiell wirksam

0,1 %

In Aerosolen und Mundpflegemitteln verboten. «Enthält Glutaraldehyd.» ab 0,05 % freiem Glutaraldehyd.

Glyoxal (INCI) (CAS-Nr. 107-22-2)

antimikrobiell wirkasam

0.01 %

HC Blue No 2(***); 2,2'-[[4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethanol (CAS-Nr. 33229-34-4)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

2,8 %

«Erzeugnis kann eine allergische Reaktion hervorrufen.» Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg In nitritfreien Behältern aufbewahren

HC Blue No 11(***); 1-[(2'-Methoxyethyl)amino]-2-nitro-4- [di-(2'-hydroxyethyl)amino]benzol (CAS-Nr. 23920-15-2)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

2,0 %

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg In nitritfreien Behältern aufbewahren

HC Blue No 12 (CAS-Nr. 104516-93-0) und sein Hydrochlorid

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 0,75 %

b. 1,5 % (als Hydro-chlorid)

a.

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

a. und b.: Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg In nitritfreien Behältern aufbewahren

HC Blue No 16; 1-Propanaminium, 3-[[9,10-Dihydro-4-(methylamino)-9,10-dioxo-1-anthracenyl] amino]-N,N-dimethyl-N-propyl-, Bromid (CAS-Nr. 502453-61-4)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

3,0 %

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren

HC Orange No 2 (CAS-Nr. 85765-48-6) und seine Salze

nicht oxidierende Haarfärbemittel

1,0 %

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg In nitritfreien Behältern aufbewahren

HC Red No 3; 2-[(4-Amino-2-nitrophenyl)amino]ethanol; (CAS-Nr. 2871-01-4)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 0,45 %

b. 3,0 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a. Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a. und b.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

a. und b.:

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren

HC Red No 10 + HC Red No 11; 1-Amino-2-nitro-4-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-5-chlorbenzol + 1,4-bis-(2',3'-Dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorbenzol (CAS-Nr. 95576-89-9 + 95576-92-4)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 1,0 %

b. 2,0 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

a. und b.:

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren

HC Red No 13 (CAS-Nr. 94158-13-1)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a.

1,25 %

b.

2,5 % (als Hydrochlorid)

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden (als Hydrochlorid).

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

HC Violet No 1 (CAS-Nr. 82576-75-8)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 0,25 %

b. 0,28 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a. und b.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

a. und b.:

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren

HC Violet No 2(***); 1-Propanol, 3-[[4-[bis(2-hydroxyethyl) amino]-2-nitrophenyl]amino] (CAS-Nr. 104226-19-9)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

2,0 %

«Erzeugnis kann eine allergische Reaktion hervorrufen.» Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg In nitritfreien Behältern aufbewahren

HC Yellow No 10(***); 1,5-bis-(beta-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorobenzol (CAS-Nr. 109023-83-8)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

0,1 %

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg In nitritfreien Behältern aufbewahren

Hexamethylentetramin; [Methenamin]

antimikrobiell wirksam

0,15 %

Formaldehydabspalter (siehe Anmerkungen am Anfang dieses Anhangs)

Hexamidin und Salze (inkl. Isethionat und p-Hydroxybenzoat); 1,6-Di-(4-amidinophenoxy)-n-hexan

antimikrobiell wirksam

0,1 %

trans-2-Hexenal (CAS-Nr. 6728-26-3)

a.

Mundpflegemittel

b.

andere Mittel

b. 0,002 %

Hexetidin (INN)

antimikrobiell wirksam

0,1 %

Nicht in Mundpflegemitteln.

Hexylcinnamaldehyd (CAS-Nr. 101-86-0)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

2-Hexylidencyclopentanon (CAS-Nr. 17373-89-6)

a.

Mundpflegemittel

b.

andere Mittel

b. 0,06 %

Homosalat (INCI, INN)

UV-Filtersubstanz

10,0 %

Hydrochinon (CAS-Nr. 123-31-9)

Mittel für künstliche Fingernagelsysteme

0,02 %

(nach Mischen für die Verwendung)

«Nur für gewerbliche Verwendung.» «Hautkontakt vermeiden.» «Anwendungshinweise bitte sorgfältig lesen.»

Hydrochinonmethylether

Mittel für künstliche Fingernagelsysteme

0,02 %

(nach Mischen für die Verwendung)

«Nur für gewerbliche Verwendung.» «Hautkontakt vermeiden.» «Anwendungshinweise bitte sorgfältig lesen.»

Hydrochinon-mono-b-D-glucopyranosid; Arbutin, Arbutosid

Hautaufhellungsmittel Tyrosinasehemmer

0,04 %

4-Hydroxybenzoesäure und ihre Methyl- und Ethylester sowie ihre Salze; 4-Hydroxybenzoic acid (CAS-Nr. 99-96-7), methylparaben (CAS-Nr. 99-76-3), potassium ethylparaben (CAS-Nr. 36457-19-9), potassium paraben (CAS-Nr. 16782-08-4), sodium methylparaben (CAS-Nr. 5026-62-0), sodium ethylparaben (CAS-Nr. 35285-68-8), ethylparaben (CAS-Nr. 120-47-8), sodium paraben (CAS-Nr. 114-63-6), potassium methylparaben (CAS-Nr. 26112-07-2), calcium paraben (CAS-Nr. 69959-44-0)

antimikrobiell wirksam

0,4 % 0,8 %

(als Säure) bei einem Ester (als Säure) bei Estergemischen

Butyl 4-hydroxybenzoat und seine Salze, Propyl 4-hydroxybenzoat und seine Salze; Butylparaben (CAS-Nr. 94-26-8), propylparaben (CAS-Nr. 94-13-3), sodium propylparaben (CAS-Nr. 35285-69-9), sodium butylparaben (CAS-Nr. 36457-20-2), potassium butylparaben (CAS-Nr. 38566-94-8), potassium propylparaben (CAS-Nr. 84930-16-5)

antimikrobiell wirksam

a. 0,14 %

b. 0,8 %

(als Säure) für die Summe der Einzelkonzentrationen

(als Säure) für Gemische der in den letzten und diesen Einträgen genannten Stoffe, in denen die Summe der Einzelkonzentrationen von Butyl- und Propylparabenen und ihrer Salze 0,14 % nicht überschreitet

a. und b.: Nicht zur Verwendung in Mitteln, die auf der Haut verbleiben und die für die Anwendung im Windelbereich von Kindern unter 3 Jahren konzipiert sind.

a. und b.: Für Mittel, die auf der Haut verbleiben und die für Kinder unter 3 Jahren konzipert sind:

«Nicht im Windelbereich verwenden.»

Hydroxybenzomorpholin (CAS-Nr. 26021-57-8)

Oxidationshaarfärbemittel

1,0 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

«Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten:Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

In nitritfreien Behältern aufbewahren

2-Hydroxybiphenyl und Salze (siehe o-Phenylphenol)

8-Hydroxychinolin (siehe 8-Quinolinol)

Hydroxycitronellal (CAS-Nr. 107-75-5)

Riechstoff

a.

Mundpflegemittel

b.

andere Mittel

a.

frei

b.

1,0 %

a. und b.:

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

2-[bis(2-Hydroxyethyl)amino]-5-nitrophenol; HC Yellow No. 4 (CAS-Nr. 59820-43-8)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

1,5 %

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren

1-Hydroxyethyl-4,5-Diamino Pyrazole Sulfate; 4,5-Diamino-l-(2-hydroxyethyl)-1H-pyrazolsulfat (1:1) (CAS-Nr. 155601-30-2)

Oxidationshaarfärbemittel

3,0 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

1-Hydroxy-ethyliden-diphosphonsäure (siehe Etidronsäure)

Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyanilin (CAS-Nr. 94158-14-2) und sein Hydrochlorid

Oxidationshaarfärbemittel

1,5 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

«Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten:

Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

In nitritfreien Behältern aufbewahren

Hydroxyethyl-2-nitro-p-toluidin; 2-(4-Methyl-2-nitroanilin)ethanol (CAS-Nr. 100418-33-5)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 1,0 %

b. 1,0 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

a. und b.:

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren

N-(2-Hydroxyethyl)-2-nitro-4-trifluormethylanilin; HC Yellow No. 13 (CAS-Nr. 10442-83-8)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 2,5 %

b. 2,5 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

a. und b.:

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren

3-(2-Hydroxyethyl)-pphenylendiammonium- sulfat; Hydroxyethyl-p-Phenylenediamine Sulfate (CAS-Nr. 93841-25-9)

Oxidationshaarfärbemittel

2,0 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden (berechnet als Sulfat).

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

2-Hydroxyethylpicraminsäure (CAS-Nr. 99610-72-7)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 1,5 %

b. 2,0 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

a. und b.:

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren

2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon-5-sulfonsäure und Natrium-Salz (siehe Benzophenon-4 resp.Benzophenon-5)

N-(Hydroxymethyl)-N-(1,3-dihydroxy- methyl-2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)-N'- (hydroxymethyl) Harnstoff (siehe Diazolidinyl Harnstoff)

1,3-bis(Hydroxymethyl)5,5-dimethyl-2,4- imidazolidindion (siehe Dimethylol-dimethylhydantoin)

1,3-bis(Hydroxymethyl)-imidazolidin-2-thion

a.

Haarbehandlungsmittel

b.

Nagelbehandlungsmittel

a. 2,0 %

b. 2,0 %

b. pH < 4

a.: In Aerosolen (Sprays) verboten.

a. und b.: «Enthält 1,3-bis-(Hydroxymethyl)-imidazolidin-2-thion.»

1-Hydroxy-2-methylnaphthalen; 2-Methyl-1-Naphthol (CAS-Nr. 7469-77-4)

Oxidationshaarfärbemittel

2,0 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden. (Enthält die Rezeptur eines Haarfärbemittels sowohl 2-Methyl-1-Naphthol als auch 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene, sollte die Höchstkonzentration an 2-Methyl-1-Naphthol am Kopf 2,0 % nicht überschreiten.)

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Hydroxymethylpentylcyclohexen- carboxaldehyd (CAS-Nr. 31906-04-4)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

1-Hydroxy-4-methyl-6-(2,4,4-trimethyl- pentyl)-2-pyridon und Monoethanolaminsalz) (Piroctonolamin)

antimikrobiell wirksam

a. 1,0 %

b. 0,5 %

a.: In Mitteln, die ausgespült werden.

b.: In den übrigen Mitteln

4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (***) (CAS-Nr. 92952-81-3)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 2,6 %

b. 2,6 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar als freie Base nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

Bitte folgende Hinweise lesen und beachten:

Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

a. und b.:

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren

Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylendiamin) und sein tetrahydrochlorid (CAS-Nr. 128729-30-6)

Oxidationshaarfärbemittel

0,4 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden (als Tetrahydrochlorid).

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

a-Hydroxysäuren

Hautschälmittel

10,0 %

pH > 3.5; berechnet als Glykolsäure

Imidazolidinylharnstoff; 1,1'-Methylen-bis[3-(1-hydroxymethyl-2,4-dioximidazolidin-5-yl)-harnstoff]

antimikrobiell wirksam

0,6 %

Formaldehydabspalter (siehe Anmerkungen am Beginn dieses Anhangs).

1H-Indol-5,6-diol; Dihydroxyindole (CAS-Nr. 3131-52-0)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 0,5 %

b. 0,5 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a. und b.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

1H-Indol-2,3-dion; Isatin (CAS-Nr. 91-56-5)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

1,6 %

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

1H-Indol-6-ol; 6-Hydroxyindole (CAS-Nr. 2380-86-1)

Oxidationshaarfärbemittel

0,5 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

3-Iod-2-propynyl-butyl-carbamat (IPBC) (CAS-Nr. 55406-53-6)

antimikrobiell wirksam

a.

abzuspülende Mittel

b.

Mittel, die auf der Haut verbleiben

c.

Desodorierungsmittel, schweisshemmende Mittel

a. 0,02 %

b. 0,01 %

c. 0.0075 %

Nicht in Mitteln für die Mundhygiene und Lippenpflegemitteln verwenden.

a.

Nicht in Mitteln für Kinder unter 3 Jahren verwenden, ausser in Badezusätzen/Duschgels und Shampoo. In Produkten, ausser Badezusätzen/Duschgels und Shampoo, die von Kinder unter 3 Jahren verwendet werden könnten: «Nicht für Kindern unter 3 Jahren verwenden.»

b.

Nicht in Körperlotionen und Körpercremes verwenden, die dazu bestimmt sind, grossflächig auf dem Körper aufgetragen zu werden. Nicht in Mitteln für Kinder unter 3 Jahren verwenden. In Produkten, die von Kinder unter 3 Jahren verwendet werden könnten: «Nicht für Kindern unter 3 Jahren verwenden.»

Isoamyl-p-methoxycinnamat (INCI), Isomerengemisch; Amyl-4-methoxycinnamat; Isoamyl-4-methoxycinnamat Isopentyl-4-methoxycinnamat 4-Methyoxyzimtsäureamylester und Isomere

UV-Filtersubstanz

10,0 %

Isobergamate; Menthadien-7-methylformat (CAS-Nr. 68683-20-5)

0,1 %

Isocyclogeraniol; 2,4,6-Trimethyl-3-cyclohexen-1-methanol (CAS-Nr. 68527-77-5)

0,5 %

Isoeugenol (CAS-Nr. 97-54-1)

Riechstoff

a.

Mundpflegemittel

b.

andere Mittel

a. frei

b. 0,02 %

a. und b.:

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Isopentyl-4-methoxycinnamat (siehe Isoamyl-p-methoxycinnamat, Isomerengemisch)

4-Isopropyl-m-cresol (siehe 3-Methyl-4-(1-methylethyl)-phenol)

d-Limonen (CAS-Nr. 5989-27-5)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Peroxidgehalt unter 20mmol/L (*)

l-Limonen; (S)-p-Mentha-1,8-dien (CAS-Nr. 5989-54-8)

Peroxidgehalt unter 20 mmol/L (*)

dl-Limonen (racemisch); 1,8(9)-p-Menthadien; p-Mentha-1,8-dien (Dipenten) (CAS-Nr. 138-86-3)

Peroxidgehalt unter 20 mmol/L (*)

Linalool (CAS-Nr. 78-70-6)

Riechstoff

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

Liquidambar orientalis, Balsamöl und Extrakt (Styrax) (CAS-Nr. 94891-27-7)

0,6 %

Liquidambar styraciflua, Balsamöl und Extrakt (Styrax) (CAS-Nr. 8046-19-3)

0,6 %

Lithiumhydroxid

a

Haarentkräuselung

b.

pH-Regulierung in Haar entfernungsmitteln

c.

pH-Regulierung in übrigen Produkten

a.1. 4,5 %

a.2. 2 %

£ pH 12,7

£ pH 11

Allein oder in Gemischen mit NaOH und KOH (ausgedrückt als NaOH-Gewicht)

a.1.: Gewerbliche Verwendung: «Nur für gewerbliche Verwendung»

a.2.:. Publikumsprodukte: «Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.»

a.1. und a.2..: «Enthält Alkali. Kontakt mit den Augen vermeiden. Erblindungsgefahr.»

b.: «Enthält Alkali.» «Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.» «Kontakt mit den Augen vermeiden.»

c.: Nur in Mitteln, die ausgespült werden.

Methenamin (siehe Hexamethylentetramin)

1-Methoxy-3-(â-aminoethyl)amino-4-nitrobenzol, Hydrochlorid; HC Yellow No. 9 (CAS-Nr. 86419-69-4)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

0,5 %

berechnet als Hydrochlorid

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren

Methoxydicyclopentadiencarboxaldehyd; Octahydro-5-methoxy-4,7-methano-1H-inden-carboxaldehyd (CAS-Nr. 86803-90-9)

0,5 %

6-Methoxy-N2-methyl-2,3-pyridindiaminhydrochlorid und Dihydrochloridsalz (***); 6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridin HCl (CAS-Nr. 90817-34-8)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

c.

Wimpernfärbemittel

a. und c.: 0,68 % als freie Base (1,0 % als Dihydrochlorid)

b. 0,68 % als freie Base (1,0 % als Dihydrochlorid)

a. und c.: Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar oder auf den Wimpern nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

Bitte folgende Hinweise lesen und beachten:

Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

a., b. und c.:

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren

b.: «Erzeugnis kann eine allergische Reaktion hervorrufen.»

c.: Nur für gewerbliche Verwendung.

c.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Dieses Produkt kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Wimpern sollten nicht gefärbt werden, wenn der Konsument/die Konsumentin:

-

einen Ausschlag im Gesicht hat oder wenn seine/ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

schon einmal nach dem Färben von Haaren oder Wimpern eine Reaktion festgestellt hat;

-

in der Vergangenheit schon einmal nach einer temporären Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› eine Reaktion festgestellt hat.»

c.: «Sofort Augen spülen, falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist.»

2-[(2-Methoxy-4-nitrophenyl)amino]ethanol und seine Salze; 2-Hydroxyethylamino-5-nitroanisol (CAS-Nr. 66095-81-6)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

0,2 %

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren

Methylalkohol

Denaturierungsmittel für Ethyl- und Isopropylalkohol

5,0 %

in % des Ethyl- und Isopropylalkohols

3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (***) (CAS-Nr. 59820-63-2)

nicht oxidierende Haarfärbemittel

0,15 %

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg In nitritfreien Behältern aufbewahren

p-Methylaminophenol (CAS-Nr. 150-75-4) und sein Sulfatsalz p-Methylaminophenol sulfate (CAS-Nr. 55-55-0)

Oxidationshaarfärbemittel

0,68 %

(als Sulfat)

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg In nitritfreien Behältern aufbewahren

4-Methylbenzylidencampher (INCI); 3-(4'-Methylbenzyliden)-dl-campher; 3-(4'-Methylbenzyliden)-bornan-2-on

UV-Filtersubstanz

4,0 %

6-Methylcumarin

Mundpflege

0,003 %

2,2'-Methylene bis-4-aminophenol HCl; Phenol, 2,2'-methylene-bis[4-amino-], dihydrochlorid (CAS-Nr. 27311-52-0, 63969-46-0)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

a. 1,0 %

b. 1,0 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a. Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

Methylen-bis-benzotriazolyl-tetramethylbutylphenol (INCI); 2,2'-Methylen-bis-(6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4,1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol

UV-Filtersubstanz

10,0 %

2,2'-Methylen-bis(6-brom-chlorphenol) (siehe Bromchlorophen)

1,1'-Methylen-bis-3-(1-hydroxymethyl-2,4-dioxoimidazolidin-yl) Harnstoff (siehe Imidazolidinylharnstoff)

Methylenchlorid

35,0 %

Höchstens 0,2 % an Verunreinigung.

Methylheptadienon; 6-Methyl-3,5-heptadien-2-on (CAS-Nr. 1604-28-0)

a.

Mundpflegemittel

b.

andere Mittel

b.

0,002 %

p-Methyldihydrocinnamaldehyd; Cresylpropionaldehyd; (CAS-Nr. 5406-12-2)

0,2 %

2-Methyl-1-naphthylacetat; 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene (CAS-Nr. 5697-02-9)

Oxidationshaarfärbemittel

2,0 %

Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden. (Enthält die Rezeptur eines Haarfärbemittels sowohl 2-Methyl-1-Naphthol als auch 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene, sollte die Höchstkonzentration an 2-Methyl-1-Naphthol am Kopf 2,0 % nicht überschreiten.)

Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

« Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

3-Methylnon-2-enenitril (CAS-Nr. 53153-66-5)

0,2 %

Methyloctinecarbonat; Methylnon-2-ynoat (CAS-Nr. 111-80-8)

a.

Mundpflegemittel

b.

andere Mittel

b. 0,002 %

Bei alleiniger Verwendung In Kombination mit Methylheptincarbonat darf der gemeinsame Anteil im Fertigerzeugnis 0,01 % nicht überschreiten (wobei der Anteil von Methyloctincarbonat nicht höher als 0,002 % sein darf.)

Methyl-2-octynoat Methylheptincarbonat (CAS-Nr.111-12-6)

Riechstoff

a.

Mundpflegemittel

b.

andere Mittel

a. frei

b. 0,01 %

In Kombination mit Methyloctincarbonat darf der gemeinsame Anteil im Fertigerzeugnis 0,01 % nicht übersteigen, wobei der Anteil an Methyloctincarbonat nicht höher als 0,002 % sein darf.

a. und b.:

Dieser Stoff muss in der Liste der Bestandteile gemäss Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a angegeben werden, wenn er vorhanden ist in einer Konzentration von mehr als:

-

0,001 % in Produkten, die auf der Haut verbleiben

-

0,01 % in Produkten, die ausgespült werden.

2-Methyl-5-hydroxyethylaminophenol ; 5-((2-Hydroxyéthyl)amino)-o-crésol (CAS-Nr. 55302-96-0)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

Wimpernfärbemittel

a. und b.: 1,5 %

a. und b.: Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar oder auf den Wimpern nicht überschritten werden

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,

-

wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;

-

wenn eine temporäre Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› bei Ihnen schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.»

a. und b.:

-

Nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden Systemen verwenden

-

Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 ìg/kg

-

In nitritfreien Behältern aufbewahren

b.: Nur für gewerbliche Anwendung.

«Nur für gewerbliche Anwendung.»

b.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

b.: « Dieses Produkt kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

Bitte folgende Hinweise lesen und beachten:

Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Wimpern sollten nicht gefärbt werden, wenn der Konsument/die Konsumentin:

-

einen Ausschlag im Gesicht hat oder wenn seine/ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

-

schon einmal nach dem Färben von Haaren oder Wimpern eine Reaktion festgestellt hat;

-

in der Vergangenheit schon einmal nach einer temporären Tätowierung mit ‹schwarzem Henna› eine Reaktion festgestellt hat.»

b.: «Sofort Augen spülen, falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist.»

Methylisothiazolinon; 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (CAS-Nr. 2682-20-4)³

antimikrobiell wirksam

0,01 %

3-Methyl-4-(1-methylethyl)-phenol; o-Cymen-5-ol; 4-Isopropyl-m-cresol

antimikrobiell wirksam

0,1 %

2-Methylresorcin (CAS-Nr. 608-25-3)

a.

Oxidationshaarfärbemittel

b.

nicht oxidierende Haarfärbemittel

1,8 %

1,8 %

a. Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar nicht überschritten werden.

a.: Das Mischverhältnis muss auf der Etikette angegeben werden.

a.: « Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit ‹schwarzem Henna› können das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht,