SR 161.5 Bundesgesetz vom 19. Dezember 1975 über die politischen Rechte der Auslandschweizer

[161.5]

Bundesgesetz über die politischen Rechte der Auslandschweizer

vom 19. Dezember 1975 (Stand am 1. Januar 2013)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 40 der Bundesverfassung1,2 nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 3. März 19753

beschliesst:

Art. 11Grundsatz
 

1 Auslandschweizer üben die politischen Rechte persönlich in der Stimmgemeinde oder brieflich aus. Der Bundesrat kann im Einvernehmen mit interessierten Kantonen und Gemeinden örtlich, zeitlich und sachlich begrenzte Versuche zur elektronischen Stimmabgabe nach Artikel 8a des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19762 über die politischen Rechte zulassen.3

2 Stellvertretung ist zulässig, soweit der Kanton der Stimmgemeinde sie vorsieht.

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 1991, in Kraft seit 1. Juli 1992 (AS 1991 2388; BBl 1990 III 445).
2 SR 161.1
3 Zweiter Satz eingefügt durch Ziff. II des BG vom 21. Juni 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3193; BBl 2001 6401).


Art. 2 Begriff
 

Auslandschweizer im Sinne dieses Gesetzes sind alle Schweizer und alle Schweizerinnen, die in der Schweiz keinen Wohnsitz haben und bei einer schweizerischen Vertretung im Ausland immatrikuliert sind.


Art. 3 Umfang
 

1 Der Auslandschweizer, der das 18. Altersjahr zurückgelegt hat, kann an den eidgenössischen Wahlen und Abstimmungen teilnehmen sowie eidgenössische Initiativ- und Referendumsbegehren unterzeichnen.1

2 Die Wählbarkeit richtet sich nach Artikel 143 der Bundesverfassung2.3

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 1991, in Kraft seit 1. Juli 1992 (AS 1991 2388; BBl 1990 III 445).
2 SR 101
3 Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 20. März 2009 zur Schaffung der Grundlagen für die Unterstützung der Schweizer im Ausland, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5685; BBl 2008 3551).


Art. 41Ausschluss vom Stimmrecht
 

Als vom Stimmrecht ausgeschlossene Entmündigte im Sinne von Artikel 136 Absatz 1 der Bundesverfassung gelten Personen:

a.
die nach schweizerischem Recht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden;
b.
für die nach ausländischem Recht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit eine Massnahme des Erwachsenenschutzes besteht, welche die Handlungsfähigkeit entfallen lässt.

1 Fassung gemäss Anhang Ziff. 4 des BG vom 19. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).


Art. 51Stimmgemeinde
 

1 Auslandschweizer können eine ihrer Heimat- oder früheren Wohnsitzgemeinden als Stimmgemeinden wählen.

2 …2

3 Solange Auslandschweizer bei der gleichen Vertretung immatrikuliert sind, können sie ihre Stimmgemeinde nicht wechseln.

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 1991, in Kraft seit 1. Juli 1992 (AS 1991 2388; BBl 1990 III 445).
2 Aufgehoben durch Ziff. I 2 des BG vom 23. März 2007 betreffend die Änderung der Bundesgesetzgebung über die politischen Rechte, mit Wirkung seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4635; BBl 2006 5261).


Art. 5a1Anmeldung
 

1 Auslandschweizer, die ihre politischen Rechte ausüben wollen, melden dies über die Schweizer Vertretung ihrer Stimmgemeinde.

2 Sie werden aus dem Stimmregister gestrichen, wenn sie die Meldung nicht jeweils vor Ablauf von vier Jahren erneuern.

1 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. März 1991, in Kraft seit 1. Juli 1992 (AS 1991 2388; BBl 1990 III 445).


Art. 5b1Stimmregister für Auslandschweizer
 

1 Der Kanton legt fest, ob das Stimmregister für Auslandschweizer zentral bei der Kantonsverwaltung oder bei der Verwaltung seines Hauptortes geführt wird.

2 Die Stimmregister für Auslandschweizer können dezentral geführt werden, wenn:

a.
sie kantonsweit harmonisiert sind und elektronisch geführt werden; oder
b.
die Daten regelmässig elektronisch an ein zentral geführtes Stimmregister für Auslandschweizer weitergegeben werden.

1 Eingefügt durch Ziff. I 2 des BG vom 23. März 2007 betreffend die Änderung der Bundesgesetzgebung über die politischen Rechte, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4635; BBl 2006 5261).


Art. 6 Beschwerden
 

Auf Beschwerden gegen Verfügungen der letzten kantonalen Instanz oder der Bundeskanzlei sind die allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege anwendbar.


Art. 7 Anwendbares Recht
 

1 Für die politischen Rechte in kantonalen und kommunalen Angelegenheiten, insbesondere für die Teilnahme an der Wahl des Ständerates, bleibt das kantonale Recht vorbehalten.

2 Soweit dieses Gesetz oder die Ausführungsvorschriften nichts anderes bestimmen, gilt für die Auslandschweizer die Gesetzgebung über die politischen Rechte der Schweizer im Inland.


Art. 7a1Finanzhilfen
 

1 Der Bund kann Organisationen und Institutionen unterstützen, die die Beziehungen der Auslandschweizer untereinander und zu ihrer Heimat fördern.

2 Er gewährt im Rahmen der bewilligten Kredite insbesondere Finanzhilfen:

a.
der Auslandschweizer-Organisation zur Wahrung der Interessen der Auslandschweizer gegenüber den Behörden und dem Parlament sowie zur Förderung ihrer Beziehungen untereinander und zur Schweiz;
b.
der «Schweizer Revue» für die Information der Auslandschweizer.

3 Er kann andere Massnahmen fördern, die den Auslandschweizern die Institutionen und das politische Leben der Schweiz näherbringen und die Ausübung der politischen Rechte unterstützen.

1 Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 20. März 2009 zur Schaffung der Grundlagen für die Unterstützung der Schweizer im Ausland, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5685; BBl 2008 3551).


Art. 8 Ausführung
 

1 Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen.

2 Er bestimmt die Fälle, in welchen vom Erfordernis der Immatrikulation abgesehen und der Nachweis des Wohnsitzes im Ausland auf andere Weise erbracht werden kann.

3 Die kantonalen Ausführungsbestimmungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Genehmigung des Bundes.1

1 Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 9. Okt. 1987 (AS 1988 353; BBl 1987 II 838, III 89). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 1991, in Kraft seit 1. Juli 1992 (AS 1991 2388; BBl 1990 III 445).


Art. 9 Schlussbestimmung
 

1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.


Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 19774

 AS 1976 1805

1 SR 101
2 Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 20. März 2009 zur Schaffung der Grundlagen für die Unterstützung der Schweizer im Ausland, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5685; BBl 2008 3551).
3 BBl 1975 I 1285
4 BRB vom 25. Aug. 1976

Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen
Zum SeitenanfangLetzte Aktualisierung: 19.10.2019