Il consigliere federale Hans-Rudolf Merz ha dato le dimissioni per ottobre 2010
Berna, 6.8.2010 - Oggi, venerdì 6 agosto 2010, il consigliere federale Hans-Rudolf Merz ha trasmesso la sua lettera di dimissioni alla presidente del Consiglio nazionale Pascale Bruderer all'attenzione dell'Assemblea federale plenaria nonché alla presidente del Consiglio degli Stati Erika Forster-Vannini. Dopo 14 anni di attività politica a Berna - sette anni quale consigliere agli Stati e sette anni in veste di consigliere federale - e dopo aver adempito il suo principale mandato politico, ovvero il rafforzamento dei conti pubblici, il prossimo mese di ottobre Hans-Rudolf Merz si ritira dalla politica federale.