Raccomandazioni in vista dell’introduzione della LKW-Maut in Germania
Berna, 11.9.2003 - Affinché l’introduzione della tassa sul traffico pesante tedesca (LKW-Maut) avvenga senza problemi, l’Ufficio federale delle strade (USTRA) raccomanda agli autotrasportatori di iscrivere tempestivamente i propri veicoli presso la ditta Toll Collect e di optare per il sistema di registrazione automatica mediante il dispositivo On Bord Unit (OBU) o tramite Internet. In questo modo, ai valichi di frontiera con la Germania (ossia a Basilea / Weil am Rhein, Thayngen – Bietingen nonché ev. a Kreuzlingen - Costanza) si eviterà, sul versante svizzero, il formarsi di lunghe colonne dovute alla laboriosa registrazione manuale dei camion agli appositi terminali.