Passare al contenuto principale

Pubblicato il 6 settembre 2007

Bilancio globale positivo dopo tre anni di blocco dell'aiuto sociale - Terzo rapporto sul "Monitoraggio NEM"

Berna-Wabern, 6.9.2007 - L’Ufficio federale della migrazione (UFM) stila un bilancio positivo delle esperienze maturate dal 1° aprile 2004 con l’esclusione dal sistema d’aiuto sociale dei richiedenti l’asilo con decisione di non entrata nel merito (NEM) passata in giudicato. Infatti, una gran parte delle persone escluse dall’aiuto sociale non ha mai chiesto il soccorso d'emergenza o ne ha fatto domanda soltanto per un determinato periodo. Anche i rischi per la sicurezza pubblica possono essere definiti limitati alla luce dell’esiguo numero dei fermi effettuati e dei reati commessi. Le persone vulnerabili come i minorenni non accompagnati hanno ricevuto un trattamento e un’assistenza adeguati nei Cantoni.