Legge federale sulle attività informative (LAIn)
Il 25 settembre il popolo si è espresso sulla Legge federale sulle attività informative.
Risultati
- Legge federale sulle attività informative - Risultati ufficiali provvisori
- Tutti i risultati ufficiali provvisori della votazione del 25.09.2016
- Conferenza stampa del Consiglio federale sui risultati della votazione
Spiegazioni del Consiglio federale
Video esplicativo
La reazione del Consiglio federale
Di che cosa si tratta?
La nuova legge fornisce al Servizio delle attività informative della Confederazione strumenti al passo con i tempi per individuare le minacce e salvaguardare la sicurezza. Nel contempo rafforza il controllo su tale Servizio.
La domanda che figura sulla scheda
Volete accettare la legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività informative (LAIn)?
La posizione del Consiglio federale e del Parlamento
Il Consiglio nazionale ha approvato il progetto con 145 voti contro 41 e 8 astensioni, il Consiglio degli Stati con 35 voti contro 5 e 3 astensioni.
