Il 24 settembre il popolo svizzero si è espresso sul decreto federale sulla sicurezza alimentare (controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Per la sicurezza alimentare», ritirata).
Decreto federale sulla sicurezza alimentare (controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Per la sicurezza alimentare», ritirata)
Reazione del Consiglio federale
Di cosa si tratta?
L’approvvigionamento alimentare della popolazione deve essere garantito anche in futuro. Il nuovo articolo costituzionale esige che il Consiglio federale crei i presupposti necessari.
La domanda che figura sulla scheda
1. Volete accettare il decreto federale del 14 marzo 2017 sulla sicurezza alimentare? (Controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Per la sicurezza alimentare», ritirata)
La posizione del Consiglio federale e del Parlamento
1. Consiglio federale e Parlamento raccomandano di accettare la modifica della Costituzione federale.
Il Consiglio nazionale ha adottato il progetto con 175 voti contro 5 e 10 astensioni, il Consiglio degli Stati con 36 voti contro 4 e 4 astensioni.
Informazioni del Consiglio federale
Allocuzione video del Consiglio federale
Allocuzione audio del Consiglio federale
Documentazione
Spiegazioni del Consiglio federale
Il testo in votazione
Dossier sulla votazione
Video sulla votazione
Studio relativo alla votazione
Links
Chi? Dove? Quando? Come? - Informazioni utili per i cittadini
Quali sono gli orari di apertura del mio locale di voto? Entro quando devo spedire per posta la mia scheda di voto? A cosa devo badare riempiendo la scheda di voto?
Ultima modifica 11.07.2022
