Il 28 febbraio 2016 il popolo e i Cantoni si sono pronunciati sull'Iniziativa popolare del 28 dicembre 2012 «Per l'attuazione dell'espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa per l'attuazione)».
La reazione del Consiglio federale
Di che cosa si tratta?
L’iniziativa chiede di votare nuovamente sull’espulsione degli stranieri che commettono reati. Gli autori dell’iniziativa intendono imporre la loro concezione di attuazione dell’iniziativa espulsione. Il Parlamento ha nel frattempo già deciso tale attuazione e l’inasprimento delle leggi pertinenti.
La domanda che figura sulla scheda
Volete accettare l’iniziativa popolare «Per l’attuazione dell’espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa per l’attuazione)»?
La posizione del Consiglio federale e del Parlamento
Il Consiglio federale e il Parlamento raccomandano di respingere l’iniziativa popolare.
Il Consiglio nazionale ha respinto l’iniziativa con 140 voti contro 57 senza astensioni, il Consiglio degli Stati con 38 voti contro 6 senza astensioni.
Informazioni del Consiglio federale
Allocuzione video del Consiglio federale
Allocuzione audio del Consiglio federale
Dossier sulla votazione
Documenti
Spiegazioni del Consiglio federale
Testo in votazione
Link
Chi? Dove? Quando? - Informazioni utili per i cittadini
Quali sono gli orari di apertura del mio locale di voto? Entro quando
devo spedire per posta la mia scheda di voto? A cosa devo badare
riempiendo la scheda di voto?
Ultima modifica 24.05.2018
