Modifica della legge sull'asilo (LAsi)

La reazione del Consiglio federale

Di che cosa si tratta?

Attualmente le procedure d’asilo durano spesso molto a lungo. Il Consiglio federale e il Parlamento vogliono ristrutturare il settore dell’asilo istituendo procedure velocizzate ed eque. Contro questa revisione della legge sull’asilo è stato chiesto il referendum.

La domanda che figura sulla scheda

Volete accettare la modifica del 25 settembre 2015 della legge sull’asilo (LAsi)?

La posizione del Consiglio federale e del Parlamento

Il Consiglio federale e il Parlamento raccomandano di accettare la modifica della legge sull’asilo.

Il Consiglio nazionale ha approvato il progetto con 138 voti contro 55 e 1 astensione, il Consiglio degli Stati con 35 voti contro 5 e 3 astensioni.


Informazioni del Consiglio federale

Allocuzione video del Consiglio federale

Allocuzione audio del Consiglio federale


Dossier sulla votazione

Ultima modifica 16.11.2016

Inizio pagina

https://www.admin.ch/content/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/votazioni/20160605/modifica-della-legge-sull-asilo.html