Il 5 giugno 2016 il popolo si pronuncerà sull'iniziativa popolare del 10 marzo 2014 «Per un equo finanziamento dei trasporti».
La reazione del Consiglio federale
Di che cosa si tratta?
L’iniziativa chiede che l’imposta sugli oli minerali riscossa sui carburanti venga utilizzata esclusivamente per spese connesse alla circolazione stradale. Attualmente il suo gettito è suddiviso a metà tra la circolazione stradale e gli altri compiti della Confederazione.
La domanda che figura sulla scheda
Volete accettare l’iniziativa popolare «Per un equo finanziamento dei trasporti»?
La posizione del Consiglio federale e del Parlamento
Il Consiglio federale e il Parlamento raccomandano di respingere l’iniziativa.
Il Consiglio nazionale ha respinto l’iniziativa con 123 voti contro 66 e 5 astensioni, il Consiglio degli Stati con 32 voti contro 4 e 9 astensioni.
Informazioni del Consiglio federale
Allocuzione video del Consiglio federale
Allocuzione audio del Consiglio federale
Dossier sulla votazione
Documentazione
Spiegazioni del Consiglio federale
Testo in votazione
Links
Chi? Dove? Quando? - Informazioni utili per i cittadini
Quali sono gli orari di apertura del mio locale di voto? Entro quando devo spedire per posta la mia scheda di voto? A cosa devo badare riempiendo la scheda di voto?
Ultima modifica 24.01.2022
