Il 28 febbraio 2016 il popolo si è pronunciato sulla modifica del 26 settembre 2014 della legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina (LTS - Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo).
La reazione del Consiglio federale
Di che cosa si tratta?
La galleria del San Gottardo deve essere risanata. La modifica di legge permette la costruzione di una seconda galleria con successivo risanamento di quella esistente. Così il collegamento attraverso il San Gottardo rimane transitabile anche durante i lavori. La legge sancisce inoltre la percorribilità di un’unica corsia in entrambe le gallerie.
La domanda che figura sulla scheda
Volete accettare la modifica del 26 settembre 2014 della legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina (LTS) (Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo)?
La posizione del Consiglio federale e del Parlamento
Consiglio federale e Parlamento raccomandano di accettare la modifica della legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina.
Il Consiglio nazionale ha approvato il progetto con 120 voti contro 76 e 2 astensioni, il Consiglio degli Stati con 28 voti contro 17 senza astensioni.
Informazioni del Consiglio federale
Allocuzione video del Consiglio federale
Allocuzione audio del Consiglio federale
Dossier sulla votazione
Documenti
Spiegazioni del Consiglio federale
Testo in votazione
Link
Chi? Dove? Quando? - Informazioni utili per i cittadini
Quali sono gli orari di apertura del mio locale di voto? Entro quando
devo spedire per posta la mia scheda di voto? A cosa devo badare
riempiendo la scheda di voto?
Ultima modifica 24.05.2018
