2023 - Allocuzione di Capodanno del Presidente della Confederazione Alain Berset

Signore e Signori,

inizia un nuovo anno. 

E noi lo cominciamo

- con una certa impazienza,

- con gioia e curiosità

- ma anche con un po’ di apprensione.

Perché gli ultimi tempi sono stati difficili. 

 

Dapprima la pandemia,

- che ha causato molta sofferenza e 

- ci ha scombussolato la vita in famiglia, a scuola, sul lavoro e nel tempo libero.

E adesso una guerra in Europa.

Anch’essa con un forte impatto sulla nostra vita quotidiana: basti pensare all’energia o all’inflazione.

 

Signore e Signori,

durante questi anni di crisi abbiamo però anche imparato molto:

- che nei momenti difficili sappiamo essere solidali;

- che le nostre istituzioni, le nostre assicurazioni sociali, il nostro sistema sanitario e le nostre finanze pubbliche sono solidi;

- che siamo capaci di adattarci.

Oggi mi trovo a Zurigo, al Museo nazionale svizzero.

Qui – come nelle sedi di Prangins e Svitto – ci si rende conto delle sfide che il nostro Paese ha dovuto affrontare in passato e di come siamo sempre riusciti a superarle.

Perché? Perché abbiamo sempre privilegiato quello che ci unisce, non quello che ci divide, rafforzando così la nostra coesione.

Nel 1848, per esempio, dopo la Guerra del Sonderbund i Cantoni vincitori non hanno imposto una nuova Costituzione ai Cantoni cattolici. 

L’hanno scritta con loro, gettando le basi di uno Stato sovrano rispettato dalle potenze vicine.

La Costituzione del 1848 – di cui celebriamo quest’anno i 175 anni – è stato un passo fondamentale per il futuro della Svizzera. 

È a questa Costituzione che dobbiamo la nostra sicurezza e la nostra prosperità, ma anche la nostra cultura del dialogo.

A questo primo importante passo ne sono seguiti altri – penso in particolare al diritto d’iniziativa e di referendum – che sono le basi della nostra democrazia diretta.

Principi e istituzioni per i quali ci impegniamo ancora oggi.

 

L’impegno…

…è questo, Signore e Signori, il pilastro del nostro Paese.

- L’impegno per le nostre famiglie e i nostri amici;

- per un’associazione, il nostro quartiere, la nostra città o il nostro villaggio.

Vale a dire là dove viviamo,

- dove entriamo in contatto diretto con la vita degli altri e

- vediamo con i nostri occhi l’importanza di assumersi delle responsabilità. 

Sì, lo so: non potremo mai risolvere tutti i problemi. 

- Ma possiamo contribuire alla loro risoluzione. 

 

Impegno significa aprirsi e non ripiegarsi su sé stessi. 

- Significa rendersi conto che i problemi degli altri 

prima o poi diventeranno i nostri problemi.

Signore e Signori,

sappiamo che nei momenti difficili bisogna ogni tanto fermarsi e prendersi il tempo di riflettere.

- Dare prova di curiosità e sapersi rimettere in questione.

Sì, i problemi non mancano.

Ma siamo in molti, in Svizzera e nel mondo, a volerli affrontare. 

Ecco perché possiamo restare ottimisti e guardare al futuro con fiducia.

 

Auguro a voi e ai vostri cari un felice anno nuovo,

pieno di gioia, curiosità e momenti di condivisione.

Ultima modifica 07.12.2023

Inizio pagina

https://www.admin.ch/content/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/discorsi/allocuzioni-capodanno/2023.html