Il Consigliere federale Couchepin ribadisce il no all'iniziativa «Per una cassa malati unica e sociale»
Berna, 22.12.2006 - Il Consiglio federale e il Parlamento respingono l'iniziativa popolare «Per una cassa malati unica e sociale» lanciata dal «Mouvement Populaire des Familles». Per il collegio di governo il sistema attuale a più casse malati presenta netti vantaggi. L'intento degli iniziativisti di far dipendere i premi dal reddito e dalla sostanza non risolverebbe il problema dell'aumento dei costi dell'assicurazione di base, come ha illustrato il capo del Dipartimento federale dell'interno Pascal Couchepin nell'ambito di un conferenza stampa.