Le sirene e Alertswiss saranno testati il 7 febbraio 2024

Berna, 19.01.2024 - Mercoledì 7 febbraio 2024 avrà luogo la prova annuale delle sirene in tutta la Svizzera. Questa prova serve a testare periodicamente circa 5000 sirene affinché in caso d’evento possano dare l’allarme in modo affidabile. Fanno parte della prova anche le notifiche sull’app Alertswiss. Come novità, l’UFPP pubblica il piano d’emergenza in numerose altre lingue oltre a quelle nazionali.

Ogni primo mercoledì di febbraio viene effettuata in tutta la Svizzera la prova annuale delle sirene al fine di testare il loro funzionamento. La popolazione non deve adottare alcuna misura di protezione.

Quest’anno la prova delle sirene avrà luogo mercoledì 7 febbraio tra le 13.30 e le 16.30.

Alle 13.30 verranno attivate le sirene per l’allarme generale, un suono modulato e regolare della durata di un minuto. Se necessario, la prova potrà essere ripetuta entro le ore 14.00.

Dalle 14.00 ed entro le 16.30, le sirene a valle di sbarramenti idrici emetteranno il segnale di «Allarme acqua», dodici suoni continui e gravi in sequenze di 20 secondi ad intervalli di 10 secondi.

Notifica via app Alertswiss

Parallelamente all’attivazione dell’allarme generale, il 7 febbraio 2024 ogni cantone pubblicherà nell’app Alertswiss una notifica del livello «Informazione». Gli smartphone non emetteranno quindi il suono delle sirene, come accadrebbe invece per notifiche del livello «Allarme».

Il numero degli utenti dell’app Alertswiss è in continua crescita e nel mese di dicembre 2023 sono stati raggiunti due milioni di installazioni attive sui dispositivi mobili. Nel 2023, i Cantoni e la Confederazione hanno pubblicato circa 250 notifiche Alertswiss.

Piano d’emergenza in lingue supplementari e in «lingua facile»

L’UFPP approfitta della prova delle sirene del 2024 per pubblicare il piano d’emergenza anche in altre lingue oltre a quelle nazionali. Questo documento fornisce consigli pratici per prepararsi individualmente alle emergenze.

Il piano d’emergenza è ora disponibile in tedesco, francese, italiano, inglese, romancio, portoghese, albanese, spagnolo, serbo, croato, turco, arabo e ucraino.

In tedesco, francese e italiano è disponibile anche in lingua facile. Queste versioni sono state realizzate nell’ambito del progetto di promozione delle innovazioni di Innosuisse «Inclusive Information and Communication Technologies», progetto al quale l’UFPP partecipa con l’obiettivo di migliorare l’accesso ad Alertswiss senza barriere.

Che fare in caso di reale allarme?

Se il segnale di «allarme generale» risuona in un momento diverso da quello previsto per la prova delle sirene, significa che la popolazione potrebbe essere in pericolo. In questo caso i cittadini devono ascoltare la radio, informarsi tramite i canali Alertswiss, seguire le istruzioni diramante dalle autorità e informare i vicini.

L’«allarme acqua» segnala un pericolo imminente per la zona a valle di un impianto d’accumulazione. In questo caso la popolazione è esortata ad abbandonare immediatamente la zona minacciata.

Maggiori informazioni e raccomandazioni di comportamento si trovano nel sito dell’UFPP e di Alertswiss nonché alla pagina 680 e 681 di Teletext dei canali SRG-SSR.

L’app Alertswiss è disponibile gratuitamente per i sistemi Android e iOS e può essere scaricata dal Google Play Store e dall’App Store di Apple.

Indirizzo cui rivolgere domande

Andreas Bucher
Comunicazione UFPP
+41 58 468 15 98