I tram di Berna e Zurigo circoleranno in Ucraina
Berna, 12.01.2024 - Le città ucraine di Lviv e Vinnycja devono sostituire una parte della loro flotta di tram. A tal fine, hanno chiesto il sostegno della Svizzera. Le città di Berna e Zurigo mettono a disposizione rispettivamente 11 e probabilmente 67 tram dismessi ma perfettamente funzionanti. La Segreteria di Stato dell’economia (SECO) organizza e finanzia il trasporto in Ucraina e la formazione dei dipendenti nelle aziende di trasporto ucraine. Questo è stato annunciato dalla SECO e da BERNMOBIL il 12 gennaio.
La mobilità è un fattore chiave per la produttività economica e la qualità della vita. I mezzi di trasporto pubblico consentono alla popolazione di raggiungere il posto di lavoro, le strutture scolastiche, sanitarie e ricreative e di incontrare altre persone. Per questo motivo la SECO collabora da anni con l’Ucraina nei settori dello sviluppo urbano, dell’espansione sostenibile del trasporto pubblico e della pianificazione territoriale, nell’ambito della cooperazione economica. È in questo contesto che la SECO ha risposto alle richieste dell’Ucraina e sta sostenendo il trasporto dei tram dismessi da Berna e Zurigo a Lviv e Vinnycja.
I tram di Berna potranno essere utilizzati a lungo a Lviv
BERNMOBIL dona a Lviv undici tram modello «Vevey». Si tratta dei primi tram a pianale ribassato costruiti in Svizzera. I veicoli sono in buone condizioni e potranno essere utilizzati in Ucraina per altri 10-12 anni. La consegna dei primi tram è prevista per la fine dell’estate 2024.
Lviv ha dovuto accogliere numerosi sfollati a causa della guerra di aggressione russa. Anche molte aziende sono state trasferite in città, provocando un considerevole aumento della popolazione nonché del traffico stradale. L’arrivo di nuovi tram è pertanto molto gradito. La SECO sta finanziando anche la costruzione di una nuova linea di tram verso un ospedale, che potrà essere gestita con i tram a pianale ribassato di Berna.
La SECO copre i costi di trasporto e di formazione completa per quattro dipendenti dell’azienda di trasporti di Lviv. Nella primavera del 2024 svolgeranno un tirocinio di quattro settimane presso le officine di BERNMOBIL per imparare a gestire in piena autonomia l’operatività e la manutenzione dei tram a Lviv.
Una tradizione consolidata
Già nel 2021 la SECO aveva concluso un accordo con l’azienda di trasporti zurighesi VBZ (Verkehrsbetriebe Zürich), in base al quale ha organizzato il trasporto di 28 veicoli modello «Tram2000» a Vinnycja. È prevista l’esportazione di altri otto veicoli. Alla fine del 2023, la SECO e la VBZ hanno inoltre deciso di trasferire a Vinnycja altri 31 Tram2000, per un totale di 67 veicoli. Anche questi veicoli sono operativi e potranno continuare a viaggiare in Ucraina ancora per 12-15 anni.
L’esportazione di tram svizzeri nei Paesi partner ha una lunga tradizione. Tra il 2003 e il 2010, BERNMOBIL e la SECO hanno trasferito 14 tram e 9 rimorchi in Romania. Tra il 2007 e il 2011, 88 tram sono stati consegnati da Zurigo a Vinnycja. Infine, tra il 2001 e il 2016 l’azienda di trasporti di Basilea, con il sostegno della SECO, ha esportato 65 tram e 47 rimorchi a Belgrado, in Serbia. La maggior parte dei tram è ancora in funzione.
Indirizzo cui rivolgere domande
Segreteria di Stato dell'economia SECO
Holzikofenweg 36
CH-3003 Berna
tel. +41 58 462 56 56
medien@seco.admin.ch
Pubblicato da
Segreteria di Stato dell'economia
http://www.seco.admin.ch
