La nuova legislazione sugli impianti a fune entrerà in vigore all'inizio del 2007
Berna, 21.12.2006 - Il Consiglio federale ha deciso di porre in vigore la nuova legge sugli impianti a fune a partire dal 1° gennaio 2007 e, nel contempo, ha emanato la nuova relativa ordinanza. In base alla nuova legislazione, l'approvazione dei piani, la concessione e l'autorizzazione di costruzione saranno rilasciate contemporaneamente, al termine di una procedura unificata. Finora per gli impianti a fune soggetti a concessione federale, oltre alla concessione e all'approvazione dei piani, era necessaria anche un'autorizzazione di costruzione cantonale.
La legge e l'ordinanza sugli impianti a fune prevedono una chiara suddivisione delle competenze per quanto concerne gli impianti a fune con concessione federale e quelli con autorizzazione cantonale: l'Ufficio federale dei trasporti (UFT) è competente per gli impianti a fune gestiti a titolo professionale, autorizzati per il trasporto di più di otto persone per ciascuna direzione di marcia. I Cantoni sono competenti per i piccoli impianti a fune (fino a otto persone per ciascuna direzione di marcia), per le sciovie e per tutti gli impianti a fune non gestiti a titolo professionale.
La legge sugli impianti a fune è stata approvata dalle Camere federali il 23 giugno 2006. Nella sua seduta di giovedì, il Consiglio federale ne ha deciso la messa in vigore a partire dall'inizio del 2007. Contemporaneamente ha emanato una nuova ordinanza sugli impianti a fune, che contiene le necessarie disposizioni d'esecuzione della legge. Nell'estate del 2006 l'UFT aveva svolto un'indagine conoscitiva sull'ordinanza in questione presso le cerchie interessate.
Indirizzo cui rivolgere domande
Ufficio federale dei trasporti UFT, Public Affairs, 031 322 36 43
Pubblicato da
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home.html
