Legge sul lavoro: condizioni quadro più flessibili per i periodi di riposo nei teatri permanenti

Berna, 30.08.2023 - La semigiornata libera prevista dalla legge può essere accordata agli artisti di palcoscenico nel pomeriggio nella fascia oraria compresa tra le 12.00 e le 22.00 anziché, come finora, tra le 12.00 e le 20.00. Questa modifica dell’ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro, decisa dal Consiglio federale il 30 agosto 2023, entrerà in vigore il 15 ottobre 2023.

La semigiornata libera settimanale di cui all'articolo 21 della legge sul lavoro (LL) ha lo scopo di concedere ai collaboratori che lavorano più di cinque giorni alla settimana il tempo necessario per occuparsi di questioni personali. Questa semigiornata è considerata accordata se sono soddisfatte le condizioni stabilite dall'articolo 20 dell'ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1, RS 822.111): deve durare otto ore, da accordare in un giorno lavorativo immediatamente prima o dopo il periodo di riposo giornaliero, e comprendere o l'intera mattinata, dalle 06.00 alle 14.00, o l'intero pomeriggio, dalle 12.00 alle 20.00.

Il ritmo di lavoro degli artisti di palcoscenico nei teatri permanenti non è conciliabile con la fascia oraria della semigiornata libera settimanale del pomeriggio finora prevista dalla legge. Il nuovo articolo 14 capoverso 2bis OLL 2 tiene pertanto conto dei particolari orari di lavoro e di riposo di queste persone, consentendo che nel pomeriggio la semigiornata libera settimanale possa essere compresa tra le ore 12.00 e le 22.00.

Questa disposizione speciale si applica solo ai lavoratori impiegati nei teatri permanenti per la creazione artistica di spettacoli.

Indirizzo cui rivolgere domande

Comunicazione DEFR
info@gs-wbf.admin.ch
+41 58 462 20 07