Il termine di referendum per le leggi federali dichiarate urgenti adottate nella sessione invernale decorre dal 20 dicembre 2022

Berna, 16.12.2022 - -

Il 16 dicembre 2022 le Camere federali hanno adottato due modifiche di legge dichiarate urgenti. Si tratta della modifica della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) e della proroga della durata di validità di alcune disposizioni della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) (Test COVID-19 in caso di rinvio coatto). Il termine di referendum di 100 giorni per i due atti normativi inizierà a decorrere da martedì 20 dicembre 2022 mediante la pubblicazione di un rimando nel Foglio federale e scadrà giovedì 30 marzo 2023. Grazie alla decorrenza anticipata del termine di referendum è garantita la possibilità di indire, in caso di referendum, la necessaria votazione popolare entro la prima metà del 2023. Questo è auspicabile perché la votazione sul referendum contro una legge dichiarata urgente deve svolgersi entro un anno dopo la sua adozione da parte dell’Assemblea federale e perché nella seconda metà dell’anno, nell’imminenza delle elezioni per il rinnovo integrale, secondo la prassi non si svolgono votazioni popolari a livello federale.

Indirizzo cui rivolgere domande

Urs Bruderer
Capo sostituto della Sezione comunicazione
urs.bruderer@bk.admin.ch
058 483 99 69

Pubblicato da

Cancelleria federale
https://www.bk.admin.ch/bk/it/home.html