Statistica delle condanne penali 2021 - Eccessi di velocità e guida sotto l’effetto dell’alcol: la tendenza al ribasso continua

Neuchâtel, 16.05.2022 - Nel 2021 il numero di condanne rispetto all’anno precedente è leggermente diminuito: quelle iscritte nel casellario giudiziale sono state nel complesso 97 386 (–1%). Le cifre decrescenti delle condanne per violazione del Codice penale (CP) e della legge sugli stupefacenti (LStup) si contrappongono a quelle in aumento relative alle violazioni della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI). Il numero totale di sentenze per reati contro la legge sulla circolazione stradale (LCStr) è stabile rispetto all’anno precedente; continua invece la tendenza al ribasso degli eccessi di velocità e della guida in stato di inattitudine, che si protrae ormai da molti anni. È quanto emerge dalla statistica delle condanne penali realizzata dall’Ufficio federale di statistica (UST).

Il presente comunicato stampa e ulteriori informazioni sul tema sono reperibili sulla pagina Internet dell'UST (link sotto).

Indirizzo cui rivolgere domande

Isabel Zoder, UST, sezione Criminalità e diritto penale, tel.: +41 58 463 64 59,
e-mail: isabel.zoder@bfs.admin.ch