Ulteriore sviluppo dell’esercito: il Consiglio federale adegua le categorie professionali nel servizio di volo militare

Berna, 18.03.2022 - Nel quadro dell’ulteriore sviluppo dell’esercito (USEs), nella sua seduta del 18 marzo 2022 il Consiglio federale ha adeguato alcune ordinanze in relazione con il servizio di volo militare. Tra l’altro vengono integrate determinate categorie professionali. Viene inoltre aumentata l’indennità per i militari di milizia del servizio di volo militare, che in futuro sarà soggetta al rincaro generale. Il Consiglio federale ha stabilito che tali adeguamenti entreranno in vigore il 1° luglio 2022.

Il servizio di volo militare è costituito oggi dal servizio di volo, dal servizio di lancio con il paracadute e dal servizio di volo con droni. Con la revisione dell’ordinanza sul servizio di volo militare (OSVM), anche i militari del distaccamento d’esplorazione dell’esercito 10 (DEE 10) con addestramento militare in caduta libera come pure le istruttrici e gli istruttori di volo con licenza di istruttore di paracadutismo nel servizio specialistico paracadutismo vengono integrati del servizio di lancio con il paracadute. Le persone appartenenti a queste categorie professionali che sono state create con l’ulteriore sviluppo dell’esercito (USEs) continuano ad assolvere la stessa istruzione degli esploratori paracadutisti di professione delle Forze aeree e sono esposte alle stesse sollecitazioni. Per tale ragione queste persone vengono incluse nel campo d’applicazione dell’ordinanza. Di conseguenza vengono anche adeguate le disposizioni concernenti l’ammissione, la nomina, le caratteristiche fondamentali dell’istruzione, l’assunzione nel servizio e l’esclusione dal servizio di volo militare.

L’indennità per particolari esigenze viene adeguata al rincaro

Dal momento che questo servizio comporta particolari esigenze, i militari di milizia del servizio di volo militare continuano a ricevere come finora un’indennità supplementare che sarà ora soggetta al rincaro generale. Dal 1995 tale indennità non ha più subito alcun adeguamento. In applicazione del rincaro generale accumulato da quel momento, l’indennità sarà ora aumentata di circa il 12,6 per cento.

Le ulteriori regolamentazioni del presente progetto legislativo riguardano la precisazione del numero di giorni di servizio da prestare per determinate funzioni del servizio di volo militare. Per tale ragione ha luogo una revisione delle relative disposizioni nell’ordinanza concernente l’obbligo di prestare servizio militare (OOPSM).

A seguito della revisione dell’OSVM, sono state adeguate anche le rispettive ordinanze applicative del DDPS (l’ordinanza del DDPS concernente i membri del servizio di volo militare come pure l’ordinanza del DDPS sulle indennità per il servizio di volo e il servizio di lancio con il paracadute).

Le modifiche di tutte le ordinanze entrano in vigore il 1° luglio 2022.

Indirizzo cui rivolgere domande

Carolina Bohren
Portavoce del DDPS
+41 58 467 00 24