Aumento del peso massimo dei veicoli a partire dal 1° gennaio 2005
Berna, 30.6.2004 - Conformemente alle condizioni dell'Accordo bilaterale sui trasporti terrestri si-glato con la CE, il Consiglio federale ha stabilito a partire dal 1° gennaio 2005 l'aumento a 40 t del peso massimo dei veicoli del traffico pesante. Il limite dovrà imperativamente essere rispettato, in quanto il margine di tolleranza esente da pena sarà abolito. Allo stesso tempo entreranno in vigore prescrizioni che sem-plificheranno la procedura di autorizzazione per i trasporti speciali e per il tra-sporto combinato non accompagnato. Il Consiglio federale ha approvato le modi-fiche delle relative ordinanze.