Thomas Fritschi lascia l’Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative
Berna, 03.12.2021 - Nella sua seduta del 3 dicembre 2021 il Consiglio federale ha accettato la richiesta di licenziamento anticipato inoltrata da Thomas Fritschi in qualità di capo dell’Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative (AVI-AIn) con effetto dal 31 marzo 2022. Dal 1° aprile 2022 assumerà la direzione del Segretariato della Commissione federale delle case da gioco (CFCG).
Il 1° settembre 2017 il Consiglio federale aveva nominato Thomas Fritschi capo dell’Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative (AVI-AIn) per un mandato di sei anni. Ora ha accettato la sua richiesta di licenziamento anticipato con effetto dal 31 marzo 2022.
Il posto di capo dell’AVI-AIn sarà pubblicato a tempo debito. Fino alla nomina del nuovo capo l’AVI-AIn sarà diretta dal sostituto capo Dominique Volken.
Il Consiglio federale ringrazia il signor Fritschi per il suo impegno al servizio della sicurezza della Svizzera e gli augura ogni bene per il futuro.
Indirizzo cui rivolgere domande
Lorenz Frischknecht
Sost. capo Comunicazione / portavoce del DDPS
+41 58 484 26 17
Pubblicato da
Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html
Segreteria generale del DDPS
https://www.vbs.admin.ch/
Servizio delle attività informative della confederazione
http://www.ndb.admin.ch
Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative
https://www.ab-nd.admin.ch/
