Tribunali militari: nomina complementare da parte del Consiglio federale

Berna, 10.11.2021 - Nella sua seduta del 11 novembre 2021 il Consiglio federale ha nominato per il tempo restante del periodo amministrativo 2020–2023 complessivamente 41 membri dei tribunali militari e dei tribunali militari d’appello. 30 delle persone nominate sono donne.

Nel quadro di una nomina complementare il Consiglio federale ha designato 9 presidenti per i tribunali militari e i tribunali militari d’appello. Contemporaneamente ha nominato 32 giudici supplenti, di cui 30 donne.

Poiché 30 delle persone nominate sono donne, il bisogno documentato di donne nella funzione di giudici in seno ai tribunali militari può essere soddisfatto in modo più flessibile. Per determinati casi il diritto processuale prevede che il collegio giudicante comprenda almeno una donna.

La nomina complementare si è resa necessaria anche a causa delle partenze di presidenti in carica per ragioni d’età.

Grazie a tali integrazioni a livello di personale, i tribunali militari saranno in grado di garantire fino alla fine del periodo amministrativo il trattamento dei dossier penali in modo corretto e tempestivo.

Indirizzo cui rivolgere domande

Mireille Fleury
Portavoce del DDPS
+41 58 463 16 23