Firma di un Memorandum of Understanding con il Servizio doganale federale della Federazione Russa
Berna, 09.06.2021 - Il 9 giugno 2021 l’Amministrazione federale delle dogane (AFD) e il Servizio doganale federale russo (FCS) hanno firmato a Mosca un Memorandum of Understanding (MoU – memorandum d’intesa) sulla collaborazione in ambito doganale.
Da discussioni esplorative svoltesi a settembre 2019 tra l’AFD e le autorità russe è emerso che attualmente entrambe le unità amministrative sono confrontate con sfide simili, ovvero, da un lato la digitalizzazione dei processi e dall’altro le riforme organizzative. Inoltre è stato espresso il desiderio di intensificare il contatto a livello specialistico. A tale proposito, l’AFD e il FCS hanno concordato di definire l’intensificazione della collaborazione in un MoU giuridicamente non vincolante.
Contenuto del memorandum d’intesa
L’obiettivo principale del MoU è di portare avanti in vari ambiti la collaborazione tecnica e lo scambio delle buone pratiche. Esso offre inoltre la possibilità di ottimizzare i processi nel traffico transfrontaliero delle merci con la Russia. Sia in Svizzera sia in Russia, il memorandum d’intesa viene messo in atto attraverso incontri bilaterali e seminari a livello di esperti.
Indirizzo cui rivolgere domande
Servizio stampa dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC
Tel. +41 58 462 67 43, medien@bazg.admin.ch
Pubblicato da
Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini
https://www.bazg.admin.ch
