Oggetti della votazione popolare del 13 giugno 2021

Berna, 03.02.2021 - Il Consiglio federale ha deciso di sottoporre cinque oggetti alla votazione popolare del 13 giugno 2021.

Nella seduta del 3 febbraio 2021 il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 13 giugno 2021 gli oggetti seguenti:

1.    Iniziativa popolare del 18 gennaio 2018 «Acqua potabile pulita e cibo sano – No alle sovvenzioni per l’impiego di pesticidi e l’uso profilattico di antibiotici» (FF 2020 6691);

2.    Iniziativa popolare del 25 maggio 2018 «Per una Svizzera senza pesticidi sintetici» (FF 2020 6693);

3.    Legge federale del 25 settembre 2020 sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) (RU 2020 3835);

4.    Legge federale del 25 settembre 2020 sulla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra (Legge sul CO2) (FF 2020 6901);

5.    Legge federale del 25 settembre 2020 sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo (MPT) (FF 2020 6795).

Gli oggetti 3-5 saranno sottoposti alla votazione popolare unicamente in caso di riuscita dei referendum lanciati contro ciascuno di essi. La decisione del Consiglio federale è pertanto soggetta a questa riserva.

La Cancelleria federale informerà in merito alla riuscita dei referendum:. https://www.bk.admin.ch/bk/it/home/dokumentation/medienmitteilungen.html


Indirizzo cui rivolgere domande

Beat Furrer
Cancelleria federale
058 465 02 45
beat.furrer@bk.admin.ch


Pubblicato da

Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html

Cancelleria federale
http://www.bk.admin.ch/index.html?lang=it

Dipartimento federale di giustizia e polizia
http://www.ejpd.admin.ch

Ufficio federale di polizia
http://www.fedpol.admin.ch/fedpol/it/home.html

https://www.admin.ch/content/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-82214.html