Il Consiglio federale pone in vigore la revisione della LPGA

Berna, 18.11.2020 - Nella sua seduta del 18 novembre 2020, il Consiglio federale ha fissato l’entrata in vigore della revisione della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali e delle relative disposizioni d’ordinanza al 1° gennaio 2021. Le modifiche di ordinanza riguardano in particolare una serie di disposizioni sullo scambio elettronico di dati per l’esecuzione di convenzioni internazionali di sicurezza sociale.

La revisione della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA), approvata dal Parlamento nell’estate del 2019, prevede tra l’altro disposizioni concernenti la predisposizione, la gestione e il finanziamento dell’infrastruttura informatica per la trasmissione di dati a livello internazionale. La procedura di comunicazione in merito a casi di sicurezza sociale transfrontalieri avviene tramite il sistema di trasmissione di dati messo a disposizione dalla Commissione europea (Electronic Exchange of Social Security Information, EESSI). La Svizzera, come tutti gli altri Paesi aderenti a questo sistema, deve mettere a disposizione sul suo territorio l’infrastruttura informatica necessaria a tal fine. La LPGA prevede che il Consiglio federale elenchi in un’ordinanza gli organi nazionali competenti nelle relazioni internazionali, poiché questi ultimi non sono più menzionati negli allegati del regolamento di coordinamento europeo. Il Governo deve inoltre emanare le disposizioni d’ordinanza necessarie per lo scambio elettronico di dati nel contesto internazionale, tra cui in particolare la normativa sulla riscossione degli emolumenti, poiché le spese di gestione dell’infrastruttura dovranno essere finanziate dagli utenti della medesima conformemente al principio di causalità. In occasione della procedura di consultazione, le modifiche di ordinanza sono state accolte complessivamente in modo favorevole e sono stati necessari solo alcuni cambiamenti. Il Consiglio federale ha ora fissato l’entrata in vigore delle modifiche di legge e di ordinanza al 1° gennaio 2021.


Indirizzo cui rivolgere domande

Isabelle Rogg o Deborah Schlumpf
Settore Diritto, Ufficio federale delle assicurazioni sociali

bereich.recht@bsv.admin.ch
tel. +41 58 463 22 05 o +41 58 462 39 03



Pubblicato da

Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html

Ufficio federale delle assicurazioni sociali
http://www.ufas.admin.ch

https://www.admin.ch/content/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-81148.html