Retribuzione dei quadri superiori di imprese e istituti della Confederazione: rapporto sull’esercizio 2019

Berna, 19.06.2020 - Nel rapporto sulla retribuzione dei quadri il Consiglio federale informa annualmente in merito alla retribuzione e ad altre condizioni contrattuali dei quadri superiori e degli organi direttivi di imprese e istituti vicini alla Confederazione. L’Esecutivo ha approvato il rapporto sull’esercizio 2019 nella seduta del 19 giugno 2020.

Conformemente all’articolo 6a della legge del 24 marzo 2000 sul personale federale e dell’ordinanza del 19 dicembre 2003 sulla retribuzione dei quadri, ogni anno le imprese e gli istituti vicini alla Confederazione presentano un rapporto dettagliato sulle principali condizioni di impiego dei membri della direzione e dell’organo direttivo superiore (consiglio di amministrazione e consiglio d’istituto).

Ogni impresa e ogni istituto vicini alla Confederazione sono aggregati a un dipartimento che esercita la vigilanza su di essi. I dipartimenti rilevano i dati per il rapporto sulla retribuzione dei quadri presso i rispettivi istituti e imprese e li valutano. L’Ufficio federale del personale (UFPER) redige i rapporti all’attenzione del Consiglio federale e della Delegazione delle finanze delle Camere federali (DelFin).

Il rapporto sulla retribuzione dei quadri contiene dati su stipendi lordi e onorari, provvigioni, prestazioni accessorie, sistemi salariali come pure sulla rappresentanza delle lingue nazionali e di genere all’interno degli organi direttivi superiori. A titolo di paragone figurano anche i dati dell’anno precedente.

Le decisioni del Consiglio federale del 23 novembre 2016 sulla gestione delle retribuzioni dei quadri superiori di imprese e istituti vicini alla Confederazione e del 21 giugno 2017 sulle disposizioni statutarie tipo sono state attuate: i limiti massimi degli importi totali per gli onorari, le retribuzioni e le prestazioni accessorie sono stati sottoposti alle rispettive assemblee generali per approvazione. Essi sono stati previamente esaminati dai dipartimenti competenti e dal Dipartimento federale delle finanze (DFF) e sono conformi alle direttive. Nel complesso si constata che le misure adottate dalle direzioni delle imprese della Confederazione nel 2019 hanno avuto un effetto moderatore sullo sviluppo delle retribuzioni.

Per ulteriori informazioni sui dati:

Dipartimento federale dell’interno DFI
Emma Brossin, portavoce DFI
Tel. +41 58 467 40 66
emmanuelle.brossinciurea@gs-edi.admin.ch

Dipartimento federale delle finanze DFF
Isabelle Rösch, portavoce DFF
Tel. +41 58 467 68 20
isabelle.roesch@gs-efd.admin.ch

Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP
Servizio d’informazione DFGP
Tel. +41 58 462 18 18
info@gs-ejpd.admin.ch

Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca DEFR
Servizio d’informazione DEFR
Tel. +41 58 462 20 07
info@gs-wbf.admin.ch

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DATEC
Comunicazione DATEC
Tel. +41 58 462 55 11
info@gs-uvek.admin.ch

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS
Comunicazione DDPS
Tel. +41 58 464 50 58
kommunikation@gs-vbs.admin.ch

Indirizzo cui rivolgere domande

Per ulteriori informazioni sull’ordinanza sulla retribuzione dei quadri:
Anand Jagtap, capo Stato maggiore e comunicazione Ufficio federale del personale UFPER
Tel. +41 58 462 62 56
anand.jagtap@epa.admin.ch