COVID-19: Quindici valichi di confine saranno riaperti da lunedì

Berna, 08.05.2020 - Dall’11 maggio 2020, quindici valichi di confine saranno riaperti al traffico. Questa settimana, l'Amministrazione federale delle dogane (AFD) aveva già proceduto alla riapertura di quattro valichi di confine.

Dopo il graduale allentamento delle restrizioni all'ingresso e all’ammissione in Svizzera e le fasi di apertura economica, l'AFD prevede un ulteriore aumento degli spostamenti transfrontalieri. Per garantire un flusso di traffico il più scorrevole possibile, all'inizio della prossima settimana saranno aperti altri valichi di confine nei cantoni dei Grigioni, Soletta e Ticino, cosi come in Svizzera francese. Queste aperture sono state decise d’intesa e in stretta collaborazione con le autorità partner nazionali ed estere. I controlli alle frontiere basati sui rischi continueranno a essere effettuati.

L'elenco dei valichi di confine aperti è pubblicato sul sito internet dell'AFD (www.ezv.admin.ch). La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) elenca sul suo sito internet (www.sem.admin.ch) tutte le informazioni relative alle disposizioni attuali. L'AFD chiede inoltre ai viaggiatori di rispettare le norme d'ingresso vigenti nei rispettivi Paesi confinanti.

Panoramica degli ulteriori valichi di confine aperti da lunedì 11 maggio 2020

Ginevra

  • Certoux, Chancy I, Croix-de-Rozon: entrata in Svizzera (uscita dalla Francia) dalle ore 06:00 alle ore 09:00; dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi
  • Landecy: entrata in Svizzera (uscita dalla Francia) dalle ore 06:00 alle ore 09:00, entrata in Francia (uscita dalla Svizzera) dalle ore 17:00 alle ore 19:00; dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi 

 Grigioni

  • Spiess: da/verso Samnaun, dalle ore 08:00 alle ore 11:00; dal lunedì al venerdì

Giura

  • Fahy: entrata in Svizzera (uscita dalla Francia) dalle ore 05:00 alle ore 08:00; entrata in Francia (uscita dalla Svizzera) dalle ore 16:00 alle ore 19:00; dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi 

Neuchâtel

  • Biaufond: entrata in Svizzera (uscita dalla Francia) dalle ore 05:00 alle ore 08:00; entrata in Francia (uscita dalla Svizzera) dalle ore 16:00 alle ore 20:00; dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi 

Soletta

  • Flüh: dalle ore 05:00 alle ore 20:00; dal lunedì alla domenica

Ticino

  •  Camedo: dalle ore 05:00 alle ore 09:00 e dalle ore 16:00 alle ore 19:30; dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi
  • Ponte Faloppia: dalle ore 05:00 alle ore 09:00 e dalle ore 16:00 alle ore 19:30; dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi
  • Pizzamiglio: dalle ore 05:00 alle ore 09:00 e dalle ore 16:00 alle ore 21:00; dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi 
  • Brusata: dalle ore 05:00 alle 20:00; dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi 

Vallese

  • Morgins: dalle ore 05:00 alle ore 19:00, dal lunedì alla domenica

Vaud

  • Crassier: entrata in Svizzera (uscita dalla Francia) dalle ore 06:00 alle ore 09:00; dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi
  • L'Auberson: entrata in Svizzera (uscita dalla Francia) dalle ore 05:00 alle ore 09:00; dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi.


Indirizzo cui rivolgere domande

Servizio stampa dell’Amministrazione federale delle dogane AFD
Tel. +41 58 462 67 43, medien@ezv.admin.ch


Pubblicato da

Amministrazione federale delle dogane
http://www.ezv.admin.ch

https://www.admin.ch/content/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-79062.html