Visita ufficiale della segretaria di Stato del DFAE in Corea del Sud: colloqui politici e inaugurazione della nuova sede dell’Ambasciata di Svizzera
Berna, 17.05.2019 - Oggi, a Seul, la segretaria di Stato del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Pascale Baeriswyl ha incontrato il suo omologo sudcoreano Cho Hyun, primo viceministro degli affari esteri, per un colloquio politico durante il quale si è discusso di cooperazione bilaterale e del rafforzamento del sistema multilaterale. Pascale Baeriswyl ha firmato con il suo omologo il protocollo di revisione della convenzione sulla doppia imposizione e ha inoltre partecipato all’inaugurazione del nuovo edificio dell’Ambasciata di Svizzera a Seul e.
Durante un incontro bilaterale, la segretaria di Stato e il primo viceministro degli affari esteri hanno discusso, tra le altre cose, dell’accordo relativo al trasporto aereo e della cooperazione nel settore della formazione, della ricerca e dell’innovazione. I rappresentanti dei due Paesi si sono inoltre confrontati sulla cooperazione multilaterale nella politica climatica e in materia di diritti umani e sull’attuazione dell’Agenda 2030.
In seguito, hanno affrontato il tema della situazione nella penisola coreana, in particolare per quanto riguarda l’impegno della Svizzera in seno alla Commissione di supervisione delle nazioni neutrali in Corea (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC).
Durante questo viaggio ufficiale a Seul, la segretaria di Stato del DFAE ha anche partecipato all’inaugurazione della sede dell’Ambasciata di Svizzera. Il nuovo edificio è stato costruito seguendo i principi della sostenibilità: l’energia utilizzata è di origine solare e geotermica. I festeggiamenti si sono svolti secondo un programma definito. I Cantoni di Basilea Città e di Zurigo, partner dell’inaugurazione, sono stati rispettivamente rappresentati a Seul dai consiglieri di Stato Conradin Cramer ed Ernst Stocker.
Le relazioni economiche strette tra i due Stati si sono intensificate con la conclusione, nel 2006, dell’accordo di libero scambio tra la Corea del Sud e l’AELS. Lo scorso anno, per la prima volta, il volume degli scambi commerciali tra i due Paesi è stato superiore a quattro miliardi. Dal 2008 è inoltre in vigore un accordo nel settore della ricerca, volto a promuovere e a facilitare la collaborazione scientifica tra i due Paesi. La Repubblica di Corea è un Paese prioritario della Svizzera nel quadro della cooperazione in materia di formazione, ricerca e innovazione.
Indirizzo cui rivolgere domande
Comunicazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel. Servizio stampa: +41 58 460 55 55
E-Mail: kommunikation@eda.admin.ch
Twitter: @EDA_DFAE
Pubblicato da
Dipartimento federale degli affari esteri
https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae.html
