Inchiesta nel Corpo delle guardie di confine Regione IV: apertura di due istruzioni preparatorie

Ufficio dell'uditore in capo - Giustizia militare

Bern, 13.11.2018 - L'assunzione preliminare delle prove avviata nel mese di agosto 2018 ha permesso di constatare un sospetto di reato patrimoniale. La Giustizia militare ha quindi aperto due istruzioni preparatorie separate nei confronti di due membri del Corpo delle guardie di confine Regione IV.

L’assunzione preliminare delle prove avviata il 30 agosto 2018 aveva lo scopo di accertare eventuali reati patrimoniali in relazione a irregolarità finanziarie constatate presso la Regione IV del Corpo delle guardie di confine. Dall'inchiesta è emerso un sospetto sufficiente nei confronti di due membri del Corpo delle guardie di confine. La proposta d'apertura di due istruzioni preparatorie separate formulata dal Giudice istruttore nei confronti delle guardie coinvolte è pertanto stata ac-colta dall'Uditore in capo.

---

Indirizzo cui rivolgere domande

Mario Camelin
Comunicazione della Giustizia militare
Tel. +41 58 464 70 13

---

Pubblicato da

Ufficio dell'uditore in capo - Giustizia militare
http://www.oa.admin.ch