Il Consiglio federale raccomanda di approvare gli articoli sull’osservazione degli assicurati da parte delle assicurazioni sociali
Berna, 9.10.2018 - Il prossimo 25 novembre gli aventi diritto al voto saranno chiamati a esprimersi sulle nuove disposizioni di legge concernenti le osservazioni segrete svolte dalle assicurazioni sociali. Le disposizioni in oggetto disciplinano le condizioni, la procedura e i limiti previsti per questo tipo di operazioni. Proteggono inoltre gli assicurati da osservazioni arbitrarie e garantiscono la trasparenza.