La Confederazione ridurrà i dazi sul foraggio grezzo il 1° settembre

Berna, 20.08.2018 - Le conseguenze della persistente siccità estiva si fanno sentire. Come preannunciato, l’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) ridurrà la protezione doganale per diversi foraggi grezzi il 1° settembre 2018.

Nonostante il calo delle temperature e le precipitazioni, la siccità estiva di quest’anno continua a ripercuotersi sull'approvvigionamento di foraggio indigeno. Le minori rese di foraggio in alcune aree della Svizzera e nei Paesi limitrofi riducono l'offerta, determinando un'impennata dei prezzi di mercato.

Per sgravare i detentori di animali colpiti, l’UFAG, dopo aver consultato la filiera, ha ridotto la protezione doganale per foraggi grezzi quali fieno e mais da silo con effetto al 1° settembre 2018.

Protezione doganale (aliquota di dazio e contributo al fondo di garanzia) dal 1° settembre 2018

  • Farina e agglomerati in forma di pellets, di erba medica (voce di tariffa doganale [VTD] 1214.1010): 5 fr. per 100 kg. 
  • Fieno greggio (VTD 1214.9011): 0 fr.
  • Altri prodotti diversi da farina e agglomerati in forma di pellets, di erba medica e fieno greggio utilizzato per l'alimentazione animale (VTD 1214.9019): 3 fr. per 100 kg.
  • Materie vegetali e cascami vegetali, residui e sottoprodotti vegetali di piante di granoturco (VTD 2308.0050): 6 fr. per 100 kg.

Nel quadro dell’esecuzione ordinaria del sistema di protezione doganale verso metà settembre 2018 sarà effettuata la prossima verifica dei dazi doganali.


Indirizzo cui rivolgere domande

Jürg Jordi, Ufficio federale dell'agricoltura, tel. 058 462 81 28


Pubblicato da

Ufficio federale dell'agricoltura
http://www.blw.admin.ch

https://www.admin.ch/content/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-71876.html