Oggetti della votazione popolare del 25 novembre 2018

Berna, 04.07.2018 - Nella seduta del 4 luglio 2018 il Consiglio federale ha deciso di sottoporre tre oggetti alla votazione popolare del 25 novembre 2018. Per un oggetto è ancora incerto se il referendum riuscirà e se quindi sarà effettivamente sottoposto al voto.

Nella seduta del 4 luglio 2018 il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 25 novembre 2018 gli oggetti seguenti:

  1. Iniziativa popolare del 23 marzo 2016 «Per la dignità degli animali da reddito agricoli (Iniziativa per vacche con le corna)» (FF 2018 2955);
  2. Iniziativa popolare del 12 agosto 2016 «Il diritto svizzero anziché giudici stranieri (Iniziativa per l’autodeterminazione)» (FF 2018 2953);
  3. Modifica del 16 marzo 2018 della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) (Base legale per la sorveglianza degli assicurati)
    (FF 2018 1231).

L’oggetto 3 sarà sottoposto al voto soltanto in caso di riuscita formale del referendum promosso contro lo stesso; la decisione del Consiglio federale è quindi subordinata a questa condizione. Il termine di referendum scadrà il 5 luglio 2018.

La Cancelleria federale informerà il pubblico circa l’eventuale riuscita del referendum: https://www.bk.admin.ch/bk/it/home/documentazione/comunicati-stampa.html


Indirizzo cui rivolgere domande

Beat Furrer, Cancelleria federale
058 465 02 45
beat.furrer@bk.admin.ch


Pubblicato da

Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html

Cancelleria federale
http://www.bk.admin.ch/index.html?lang=it

Ultima modifica 05.01.2016

Inizio pagina

https://www.admin.ch/content/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-71455.html