Il Consiglio federale e i presidenti delle Camere ricevono gli atleti olimpici a Palazzo federale
Berna, 11.04.2018 - L’11 aprile 2018 il vicepresidente del Consiglio federale, ministro delle finanze Ueli Maurer, e il ministro dello sport Guy Parmelin hanno ricevuto a Palazzo federale, unitamente alla presidente del Consiglio degli Stati Karin Keller-Sutter e al presidente del Consiglio nazionale Dominique de Buman, le atlete e gli atleti che ai Giochi olimpici 2018 e ai Giochi paraolimpici invernali 2018 hanno vinto medaglie e diplomi. Il consigliere federale Ueli Maurer si è congratulato con loro a nome del Governo federale per i risultati eccellenti conseguiti a Pyeongchang nelle loro discipline.
Durante il suo breve omaggio il consigliere federale Ueli Maurer, vicepresidente del Consiglio federale nel 2018, si è mostrato impressionato dallo straordinario bilancio del team olimpico svizzero a Pyoengchang: «Il Consiglio federale è estremamente felice che con un bottino di 18 medaglie e prestazioni di assoluto valore in diverse discipline si sia scritto un pezzo di storia. Con le vostre prestazioni ci avete fatto entusiasmare e potete essere fieri di aver fornito la vostra miglior prestazione nel momento decisivo.»
Anche la presidente del Consiglio degli Stati Karin Keller-Sutter e il presidente del Consiglio nazionale Dominique de Buman hanno lodato le vincitrici e i vincitori delle medaglie e dei diplomi, accogliendo le delegazioni nella loro rispettiva aula della Camera. «Mentre voi davate il massimo, tutta la Svizzera tifava per voi. Apprezzo oltremodo non solo le vostre prestazioni sportive, ma anche il vostro impegno sociale e il vostro contributo alla coesione del Paese», ha affermato il presidente del Consiglio nazionale de Buman. La presidente del Consiglio degli Stati ha aggiunto: «Le sportive e gli sportivi non sono soltanto un esempio per i giovani in Svizzera, ma sono anche tra i nostri migliori ambasciatori all’estero.»
Nel discorso finale il ministro dello sport Guy Parmelin ha reso onore alle prestazioni sportive di tutte le atlete e di tutti gli atleti e si è congratulato con loro per i successi ottenuti: «Con il vostro impegno, la vostra dedizione e la vostra volontà avete rappresentato la Svizzera e i suoi valori ed esportato lo spirito sportivo nel mondo. Questo deve spronare tutti a vivere personalmente tale entusiasmo e a integrarlo nella vita quotidiana. La Svizzera è fiera di voi.»
Un centinaio di sportive e sportivi con i loro accompagnatori hanno risposto all’invito del Consiglio federale, della presidente del Consiglio degli Stati e del presidente del Consiglio nazionale.
Il presidente della Confederazione Berset e il consigliere federale Parmelin hanno seguito le gare delle atlete e degli atleti svizzeri sul posto durante i Giochi olimpici, la segretaria di Stato Pascale Baeriswyl e l’ex consigliere federale Samuel Schmid quelle degli atleti ai Giochi paralimpici.
Ai Giochi olimpici le sportive e gli sportivi svizzeri hanno vinto 15 medaglie e 28 diplomi, ai Giochi paraolimpici 3 medaglie d’oro e 6 diplomi. Le atlete e gli atleti svizzeri hanno così uguagliato la prestazione di successo fornita 30 anni fa dal team olimpico a Calgary nel 1988.
Indirizzo cui rivolgere domande
Servizio d’informazione del Parlamento: Karin Burkhalter +41 58 322 92 57
Ufficio stampa DFF: Peter Minder +41 58 462 63 01
Ufficio stampa DDPS: Renato Kalbermatten +41 58 464 88 75
Pubblicato da
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
http://www.vbs.admin.ch
Ufficio federale dello sport
http://www.baspo.admin.ch/
Dipartimento federale delle finanze
https://www.efd.admin.ch/efd/it/home.html