Pubblicazione del rapporto sullo stralcio della mozione Vogler (12.3372 "Emanazione di una legge esaustiva sugli avvocati")

Berna, 11.04.2018 - Nella riunione dell’11 aprile 2018 il Consiglio federale ha adottato il rapporto sullo stralcio della mozione Vogler (12.3372 "Emanazione di una legge esaustiva sugli avvocati").

La mozione incarica il Consiglio federale "di sottoporre al Parlamento un disegno di legge che disciplini l'attività di avvocato nel suo complesso".

Una delle richieste fondamentali era il disciplinamento delle società di avvocati nella legge. La giurisprudenza del Tribunale federale sviluppata in merito all'organizzazione degli studi di avvocato ha tuttavia nel frattempo chiarito tale questione per la prassi. Per questo e altri motivi il Consiglio federale propone di togliere dal ruolo la mozione.

Indirizzo cui rivolgere domande

Monique Cossali, Ufficio federale di giustizia UFG, T +41 58 462 47 89