Licenziata l’ordinanza sul trattamento dei dati personali nell’Amministrazione federale delle dogane

Berna, 23.08.2017 - Nella sua seduta del 23 agosto 2017 il Consiglio federale ha licenziato la revisione totale dell’ordinanza sul trattamento dei dati personali nell’Amministrazione federale delle dogane, che entrerà in vigore il 1° ottobre 2017.

Dalla sua entrata in vigore il 1° maggio 2007, l’ordinanza del 4 aprile 2007 sul trattamento dei dati personali nell’Amministrazione federale delle dogane (RS 631.061) è stata modificata una decina di volte, mediante aggiunta di disposizioni nei propri allegati. Cambiamenti nella filosofia di controllo, e dunque nel modo di lavorare dell’Amministrazione federale delle dogane (AFD), hanno comportato in tutti gli ambiti e a tutti i livelli gerarchici una più grande necessità di informazioni relative all’intero spettro di attività dell’AFD. Sulla scorta di queste esigenze, nonché dei cambiamenti e degli sviluppi tecnologici, alcuni sistemi d’informazione dell’AFD sono stati sostituiti, ampliati o riuniti e altri sistemi sono stati introdotti.

L’ordinanza licenziata dal Consiglio federale, che entrerà in vigore il 1° ottobre 2017, crea le basi legali per il trattamento dei dati personali nei modificati e nei nuovi sistemi d’informazione.

Indirizzo cui rivolgere domande

Walter Pavel, capo della sezione Comunicazione e media, Amministrazione federale delle dogane AFD
Tel. +41 58 462 67 43, medien@ezv.admin.ch